1. Those Who Stick

고착하는 사람들

2. Stick to these.

그 한계선을 고수하도록 하십시오.

3. Tape or glue a stick to the back of each figure to make stick puppets.

막대기에 테이프나 풀로 각 인물 그림을 붙여 막대 인형을 만든다.

4. Display size and font size: To change the size of items on your screen, adjust the display size or font size.

디스플레이 크기 및 글꼴 크기: 화면에 표시되는 항목의 크기를 변경하려면 디스플레이 크기나 글꼴 크기를 조정하세요.

5. We educate 'em with a stick.

정장시는 스틱을 한 손으로 든다.

6. This defensive ploy is called the “stick pose,” the kookaburra looking like a stick to the overhead bird.

이러한 방어 법은 ‘쿠우카부라’의 위로 날아가는 새가 볼 때 막대기처럼 보이기 때문에 “막대기 자세”라고 불리운다.

7. Stick to the path, Red Riding Hood.

길에서 벗어나지 마라, 빨간 두건아

8. He chewed the knob of his stick.

그는 막대기의 노브를 씹어 먹었다.

9. So, are you gonna stick around, then?

그럼 넌 계속 내 곁에 있을 거지?

10. Encouraging Aid to Stick to Our Decision

결정에 고착하게 하는 격려적인 도움

11. Stick to the questions on the cue cards.

큐카드이 질문에 집중해

12. Actual Size.

레벨 현재의 레벨.

13. Tick (actual size)

진드기(실물 크기)

14. I noticed one of them walking calmly, carrying a walking stick.

나는 그들 중 하나가 침착 하게, 지팡이 들고 걸어가는 것을 보았다.

15. Stick to the issues rather than arguing, “Everybody else does it!”

“남들은 다 그렇게 하는데요!” 라고 주장하지 말고 그 문제에 충실하라.

16. Motty, who was sucking the knob of his stick, uncorked himself.

그의 스틱의 손잡이를 빨아했습니다 Motty은, 자신을 uncorked.

17. Illustrated at actual size

실물 크기의 삽화

18. A “Pocket-Size” Deer

“호주머니 크기”의 사슴

19. Logo (upload): minimum size: 144px x 144px, maximum size: 150KB, aspect ratio 1:1

로고(업로드): 최소 크기: 144px x 144px, 최대 크기: 150KB, 가로 세로 비율 1:1

20. Coins shown actual size

여기에 나오는 동전들은 실물 크기입니다

21. The appropriate size of a bed pillow depends on the size of the bed.

이불의 크기는 침대 크기와 일치한다.

22. Please note that the available browser size is less than the actual device size.

사용 가능한 브라우저 크기는 실제 기기 크기보다 작습니다.

23. This thing here is five times stronger than a stick of dynamite.

이게 다이너마이트보다 5배는 더 강력해

24. But if the stick was behind them they never noticed it.” —Pp.

막대기가 눈에 띄면, 그것을 잡고 우리 밖에 있는 ‘바나나’를 끌어 당겼다.

25. Max. pixel map table size

최대 픽셀 맵 테이블 크기

26. For ease in cutting, the craftsman glues the gems onto a long stick.

자르는 일을 쉽게 하기 위해서, 숙련공이 그 보석들을 긴 막대기에 붙인다.

27. It is easy to stick to one’s word when things are going well.

일이 잘되어 갈 때는 약속을 지키기가 쉽다.

28. South American cockroach (actual size)

남미의 바퀴벌레 (실물 크기)

29. [ Actual Size -- 320 square feet ]

[ 실제 치수 - 평방 320 피트 ]

30. o A pocket-size dictionary.

o 휴대용 사전.

31. Who Should Decide Family Size?

누가 가족의 규모를 결정해야 하는가?

32. The aerator comprises a foam-mesh type first bubble size controller for primarily controlling the size of the bubbles, and the suctioning unit comprises a foam-mesh type second bubble size controller for secondarily controlling the size of the bubbles.

본 발명의 발포 금속 제조 장치는, 용융 상태의 용융 금속을 증점시키는 증점 유닛; 증점 유닛과 이송 유닛에 의해 연결되며, 증점 유닛에 의해 증점된 용융 금속과, 기포 공급부를 통해 제공되는 기포를 혼합시켜 발포 금속으로 발포시키는 발포 유닛; 및 발포 유닛에 의해 발포된 발포 금속을 흡입하여 발포 금속을 소정 형상의 주형으로 이동시키는 흡입 유닛;을 포함하며, 기포 공급부는 기포의 입도 크기를 1차적으로 조절하는 폼-메쉬(foam-mesh) 타입의 제1 입도 조절부를 포함하고, 흡입 유닛은 기포의 입도 크기를 2차적으로 조절하는 폼-메쉬(foam-mesh) 타입의 제2 입도 조절부를 포함한다.

33. (Laughter) Even harder was getting paint to stick to the acid in a grapefruit.

(웃음) 더 힘들었던 것은 자몽의 내부에 물감을 묻히는 것이었죠.

34. Responsive layout adapts to the viewport size by applying different style rules depending on the viewport size.

반응형 레이아웃은 미디어 검색어를 사용하여 다른 표시 영역 크기를 인식하고 레이아웃 규칙을 변경하며 그에 따라 문서 스타일을 다시 지정합니다.

35. Actual size relative to the female

암컷과 비교한 상대적인 크기

36. Max. vertex blend matrix palette size

최대 버텍스 혼합 행렬 팔레트 크기

37. If you specify image size as a percentage, then the image will change size across different sized screens.

이미지 크기를 비율로 설정하면 화면 크기에 따라 이미지의 크기가 달라집니다.

38. Microfilm of a Ukrainian “Watchtower” (actual size)

우크라이나어 「파수대」의 마이크로필름 (실물 크기)

39. It's the abandon-your-family travel size.

가족을 버리고 가는 여행에 딱 맞는 사이즈네 맙소사

40. Size and scale are no longer the same.

무슨 일이 일어났나면, 잣대 자체가 달라진 겁니다.

41. It's about the size of a rugby ball.

이것은 럭비공 정도의 크기입니다

42. The end of the stick is pointed forward and maintained in a horizontal or slightly raised position.

지팡이의 끝은 앞쪽으로 향하게 하며 수평 혹은 약간 치켜든 위치로 유지한다.

43. Their ships were very seaworthy for their size.

그들의 선박들은 크기에 비해 항해 능력이 매우 뛰어났다.

44. It's actually scaling the size of the vector.

보다 명확하게 이러한 것이 사실은 어떤 효과를 내고 있는지 알 수 있습니다.

45. Fixed-size ads won't benefit from fluid layout.

고정 크기 광고에서는 유동 레이아웃의 장점이 드러나지 않습니다.

46. less than half the size of a postage stamp.

생체재료 지지체를 함께 활용합니다. 기본개념은 이렇습니다.

47. Shows the actual winning ad size of the creative.

광고 소재의 실제 낙찰된 광고 크기를 보여 줍니다.

48. Mother could not help but ask: “You don’t really think they’d stick the baby in there, do you?”

어머니는 “당신들은 정말로 부모가 아기를 그 안에 가두어 놓았을 거라고 생각하시오?” 라고 묻지 않을 수 없었다.

49. The mountain’s immense size is accentuated by its isolation.

킬리만자로는 원래 규모가 어마어마한데다 홀로 우뚝 서 있어 훨씬 더 웅장해 보입니다.

50. Pipe-separated (|) values indicate a multi-size ad slot.

값이 파이프(|)로 구분되어 여러 크기의 광고 슬롯을 나타냅니다.

51. The size of the container also is of importance.

용기의 크기도 중요하다.

52. %# could not reserve shared memory segment of requested size

% #이(가) 요구된 크기의 공유 메모리 세그먼트를 예약할 수 없었습니다

53. It's about this big, the size of a pacemaker.

대략 이정도 크기로 페이스메이커와 비슷한 사이즈입니다.

54. Other vehicles pay more according to weight and size.

다른 차량들은 무게와 크기에 따라 더 많이 지불한다.

55. For example, when an element is positioned at 20% of the page size, it will adjust to stay at 20% as the page size changes.

예를 들어 요소가 페이지 크기의 20%로 배치되는 경우 페이지 크기가 변해도 20%를 유지하도록 조정됩니다.

56. You can animate the size and position of a mask.

마스크의 크기와 위치에 애니메이션을 적용할 수 있습니다.

57. The size of the kneading bowl, or trough, varied considerably.

반죽 대접이나 반죽 통의 크기는 상당히 다양하였다.

58. A number of maggots shown on a finger (actual size)

손가락 위에 있는 여러 마리의 구더기들 (실물 크기)

59. He expressed support for the poor and depressed, and he admonished the clergy to stick to their traditional role.

그는 빈곤하고 압제 받는 사람들에 대한 지지를 표명하였고, 교직자들에게 그들의 전통적인 임무에 고착하도록 훈계하였다.

60. Filter by ad format, feature, type, size, vertical, or country.

광고 형식, 기능, 유형, 크기, 카테고리 또는 국가별로 필터링할 수 있습니다.

61. But raindrops tend to grow only to a certain size.

그러나 빗방울은 일정한 크기 이상 커지지 않는 경향이 있읍니다.

62. You might also use a larger font size and weight.

글꼴 크기 및 글꼴 두께를 늘리는 방법도 있습니다.

63. It does have the same shape, but not the same size.

제가 지금 확인해 보죠. AAA는 합동 조건이 될까요?

64. The meetings were modest in size, but rented halls were used.

그 모임들은 규모가 적당하였지만, 장소를 빌려서 사용하였습니다.

65. To be loyal to Jehovah means to stick to him with devotion so strong that it acts like a powerful adhesive.

여호와께 충성스럽다는 것은 강력한 접착제만큼이나 강한 정성으로 그분께 고착하는 것을 의미합니다.

66. They are writing on vellum, using goose-quill pens and antique Chinese stick ink made of refined soot mixed with gum.

그들은 거위 깃털로 만든 펜과 정제된 검댕을 수지와 혼합하여 만든 고대 중국식 먹을 사용하여 벨럼 가죽 위에 글씨를 쓰고 있다.

67. Computers calculate the size of the shipment and select the appropriate carton.

이 설비에서는 컴퓨터가 발송물들의 크기를 계산하여 그에 맞는 상자를 선택합니다.

68. A fertilized human egg cell, shown about 800 times its actual size

인간의 수정된 난세포, 실제 크기의 약 800배로 확대한 모습

69. The Actual size menu command will reset the zoom level to 100%.

실제 크기 메뉴 명령은 확대/축소 수준을 100%로 재설정합니다.

70. You can submit a numeric size value plus an additional cup measurement.

숫자로 된 크기 값 및 추가 컵 사이즈를 제출할 수 있습니다.

71. The average size of each would be about 10 hectares (25 acres).

전체 공원의 면적은 매년 10 헥타르(25 acres)씩 증가하고 있다.

72. As the coenzyme Q10 is dissolved in nanoscale size, absorption rate increases.

본 발명에 따르면, 코엔자임 Q10을 수혼화성 유기용매만을 단독으로 사용하여 용해시키고, 낮은 에너지 조건인 단순 교반에 의해 쉽게 나노화 및 가용화시킬 수 있으며, 아미노산 또는 단백질에 의해 분산 안정화시킬 수 있다.

73. All being discarded, perfectly edible, because they're the wrong shape or size.

단지 모양과 크기가 팔기에 적합하지 않다고 생각할 뿐이죠. 야채나 과일들을 이렇게 버린다는 것은

74. For example, you could search for a publisher name, creative size, etc.

게시자 이름, 소재 크기 등을 검색할 수 있습니다.

75. It's covered in Velcro, and I could lay inside on this bridge and stick animated sequences to the walls and test stuff out.

터널의 내부는 접착식 밴드로 둘러싸여 있어 내부의 의자 위에 누운 채로 각 애니메이션 장면들을 벽에 붙인 후 시험 가동을 할 수 있었습니다.

76. So for a successful public transport map, we should not stick to accurate representation, but design them in the way our brains work.

그래서 성공적인 대중 교통 지도를 위해서는 실제적인 묘사에 연연하지 않고 우리 뇌가 작동하는 방식으로 설계해야 합니다.

77. Mud varies according to the size of sediment from which it is made.

진흙은 형성될 때 퇴적물의 크기에 따라 종류가 다양해집니다.

78. The compression algorithm and cluster size is specified on a per-file basis.

압축 알고리즘과 클러스터 크기는 파일 단위로 지정된다.

79. Method for measuring actual size of object using camera included in portable terminal

휴대단말기에 구비된 카메라를 이용한 물체의 실제 크기 측정 방법

80. Using microfilm (actual size shown), the brothers developed, copied, and distributed “The Watchtower”

형제들은 마이크로필름 (실제 크기임)을 사용해서, 「파수대」를 인화하여 여러 부로 만들어 배부하였다