1. Pollen analysis involves taking pollen samples from the sediment of ponds and swamps.

화분 분석은 연못이나 늪의 퇴적물에서 꽃가루 표본을 채취하는 것과 관련이 있습니다.

2. When they detect their own pollen, they inactivate it, often by blocking the growth of the pollen tube.

이 식물들은 자체 꽃가루를 식별하게 되는 경우 그 꽃가루가 작용을 하지 못하게 만드는데, 흔히 꽃가루관의 성장을 막음으로 그렇게 합니다.

3. So, that's 20 micrometers across, that pollen grain there.

그리고 여기 보이는 꽃가루의 지름은 겨우 20um 입니다.

4. These orchids need to send “parcels” of pollen to fellow orchids.

이 난초들은 화분 “소포”를 동료 난초들에게 보낼 필요가 있습니다.

5. A basket or box that will completely cover the candle.

초를 완전히 덮을 바구니나 상자

6. The five stamens (male pollen-producing structures) represented Christ’s supposed five wounds.

5개의 수술(꽃가루를 생산하는 웅성 기관)은 다섯 군데로 추정되는 그리스도의 상처를 상징하는 것으로 생각하였습니다.

7. My story is actually not about plant propagation, but about pollen itself.

제 이야기는 실제로 식물의 확산에 관한게 아닙니다. 꽃가루 그 자체죠.

8. 800 The amount of tree pollen in sediment decreases, suggesting deforestation is under way.

800년 퇴적물에서 나무 꽃가루의 양이 줄어드는 것으로 보아 삼림 파괴가 진행되고 있는 듯합니다.

9. Lots of evidence from sediment cores and the pollen types, oxygen isotopes and so on.

많은 증거들이 나왔습니다. 침전물의 중심으로부터 그리고 꽃가루의 유형, 산소 동위원소와 등등 에서.

10. During the Bristol Blitz, the locals dubbed a similar German device "Goering's bread basket".

이런 별명들은 1940년 영국 대중에게 널리 알려진 것으로 보인다. 브리스톨 공습 기간 동안, 브리스틀 시민들은 비슷한 독일의 폭탄을 "괴링의 빵 바구니"라고 불렀다.

11. This is some pollen embedded in a cotton shirt, similar to the one that I'm wearing now.

이것은 코튼 셔츠에 묻어있던 꽃가루인데요 제가 지금 입고 있는것과 비슷하군요

12. While some seed-bearing plants grow as either male or female, most produce both pollen and ovules.

씨 맺는 식물 중에 어떤 것들은 수꽃과 암꽃 중 하나만 만들지만, 대다수는 꽃가루와 밑씨를 둘 다 만듭니다.

13. All codes on your account are automatically applied to your basket when you check out.

계정에 있는 모든 코드는 결제 시 자동으로 장바구니에 적용됩니다.

14. The deep-sea Venus’s flower-basket uses spicules to weave an intricate glass lattice of spectacular beauty.

깊은 바다에 사는 ‘비너스의 꽃바구니’라는 해면동물은 골편을 사용하여 대단히 아름답고도 복잡한 유리질의 격자상 골격을 만들어 냅니다.

15. The deeper the pollen sample is lodged within a bed of sediment, the earlier the time period it represents.

꽃가루 표본이 퇴적물 층의 더 깊숙한 곳에 있을수록, 그것이 있었던 시대가 더 오래되었음을 의미합니다.

16. In every cubic centimeter of air at 6,562 feet [2,000 m], there may be just 2,500 tiny particles of dust, pollen, and so forth.

2천 미터 상공에서는 공기 1세제곱 센티미터당 먼지나 꽃가루 등의 작은 입자가 2500개 정도밖에 없다.

17. Similarly, the female organ of a flower (the pistil) needs pollen from the male organ (the stamen) in order to be fertilized and produce fruit.

마찬가지로 식물의 경우에도 수술에서 만들어진 꽃가루가 암술에 닿아야 수분이 되어 열매를 맺게 됩니다.

18. A basket of well-formed cones sprayed with clear lacquer to preserve their natural color makes an attractive display for table or fireplace mantle.

원래의 색깔을 보존하기 위하여 투명한 ‘래커’를 뿌린 한 바구니의 모양 좋은 솔방울은 ‘테이블’ 혹은 벽 난로 덮개를 매력적으로 눈에 띄게 하는 데 사용할 수 있다.

19. An unusual characteristic of these flowers is that each of them bears a stamen, or pollen-producing structure, and at the same time, a pistil, or ovary-bearing structure.

이 꽃들의 특이한 점은 꽃마다 제각기 꽃가루를 생산하는 기관인 수술이 있으면서, 동시에 씨방이 달려 있는 기관인 암술이 있다는 점입니다.

20. Only free enterprise that brings in foreign investment, and that encourages domestic capitalism and incentive, will allow Israel to escape its position as a beggar basket-case.

또 자유무역구 내 외국인 투자자 및 기업도 별도 허가 없이 상하이 증시에 투자할 수 있게 된다.

21. * For the object activity: Bring a box, basket, or other container with a few items inside that give protection, such as an umbrella, shoes, a hat, a coat, or gloves.

* 실물 활동: 상자나 바구니, 또는 통에 보호 기능을 하는 우산, 신발, 모자, 코트, 장갑 등의 물건들을 넣어둔다.

22. Air: In addition to the birds, bats, and insects that fly through the air, the atmosphere is filled with pollen and other spores, as well as seeds and —in certain areas— thousands of different kinds of microbes.

공기: 새와 박쥐와 곤충들이 하늘을 날아다닐 뿐만 아니라 꽃가루를 비롯한 포자와 씨앗 그리고 많은 종류의 미생물이 대기를 가득 메우기도 합니다.

23. Making perfect espresso requires a skillful balance of three key processes: grinding the beans (1), compacting the grinds into the filter basket on the coffee machine (2), and pouring the espresso shot (3).

맛있는 에스프레소를 만들려면 원두를 갈고(1), 커피 머신에 부착되어 있는 필터 바스켓에 커피 가루를 다져 넣고(2), 에스프레소를 내리는(3) 세 가지 중요한 작업을 균형 잡히게 잘해야 합니다.

24. Community tools, like text messaging, that can tell you when pollen counts are up or smog levels are rising or a natural disaster is unfolding, can give you the information you need to act in a timely fashion.

그리고 문자 메세지와 같은 사회적 도구는 공기 중 꽃가루나 스모그 수치 증가, 또는 자연 재해의 위험 등과 같이 즉각적 대응에 필요한 정보를 신속하게 제공할 수 있습니다.

25. Further examples are jewelry-making, leatherwork, weaving, lacemaking, etching, making bark pictures, making designs with nails and threads, tatting, needlework, knitting, crocheting, carving, tole painting (folk art), stained-glass work, basket weaving and netmaking.

예를 더 들자면 보석 세공, 피혁 가공, 직물 짜기, 뜨개질, 식각법(蝕刻法), 나무 껍질에 그림 그리기, 못과 실로 무늬 만들기, ‘태팅’(‘레이스’식 뜨개질 세공), 바느질, 편물, ‘크로세’ 뜨개질 조각, ‘토울’화(민속 예술), 색유리 세공, 바구니 짜기 및 그물 만들기가 있다.

26. That night I cleared the kitchen table and placed my typewriter on the tabletop along with a ream of bond paper, with a trusty wastepaper basket by my side to hold all the false starts that accompany such an assignment of preparation.

그날 밤 저는 식탁을 말끔히 치우고 백지 한 뭉치와 타자기를 식탁에 올려놓았습니다. 옆에는 말씀을 준비하는 동안, 버리게 될 모든 종이들을 담을 듬직한 쓰레기통을 놓아두었습니다.

27. The present invention relates to a pad spring for a disk brake and to a method for manufacturing same, and more particularly, to a pad spring for a disk brake in which the adhesive force of a coating material coating the pad spring is increased by treating the surface of the pad spring to be rough using a sanding device which uses a basket, and to a method for manufacturing same.

본 발명은 디스크 브레이크용 패드스프링 및 그 제조방법에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 패드스프링을 바스켓을 이용한 샌딩장치를 사용하여 표면을 거칠게 처리함으로 인해 그 패드스프링에 코팅되는 코팅재의 점착력이 증대되는 디스크 브레이크용 패드스프링 및 그 제조방법에 관한 것이다.