1. How could a girl go wrong?

그리고, 잘못된 선택을 한 <여자>는 어떻게 살아지는가?

2. Let's play pool.

당구 한판 쳐요

3. (The play flopped.)

(경기는 뛰지 못했다고 한다.)

4. Play swimming pools

수영장 (놀이용품)

5. "Play white noise"

"백색 소음 재생"

6. Yes, the girl falls, absurd to fall,

네, 그녀는 떨어져, 어리석게도 떨어집니다,

7. Swimming pools [play articles]

수영장 [놀이용품]

8. Girl 2: That would be so stressful.

스트레스를 많이 받을 것 같아요.

9. Play your harp skillfully;

수금을 멋지게 연주하고

10. Despite her rough mannerisms and speech, she gets cast as Juliet by the majority of her classmates in their class play rendition of Romeo and Juliet and, in the end, manages to act like a proper girl.

그녀의 거친 매너와 말에도 불구하고, 로미오와 줄리엣이라는 학급 연극에서 그녀 학급 친구들의 추천으로 인해 줄리엣 역에 캐스팅되었고, 가까스로 알맞은 소녀같이 연기할 수 있었다.

11. Play gift cards and other prepaid Play balance are not refundable unless required by law.

Play 기프트 카드 및 기타 선불 Play 잔액은 법에 따라 요구되는 경우를 제외하고 환불이 불가능합니다.

12. Eva said, “It’s a painting of a girl.

에바는 “한 여자아이가 있네요.

13. Save & Play Queue on Exit

재생 큐를 끝낼 때 저장(P

14. And you're just a girl in a bar?

그럼 넌 술집에 앉아있는 여자고?

15. What effect did adversity have on one young girl?

한 소녀는 역경으로 인해 어떤 영향을 받았읍니까?

16. Without further ado we'll play " Navarra ".

긴 말 하지 않고, 연주하겠습니다. " 네바다( Nevada ) " 입니다.

17. Most opted to play “finders keepers.”

사람들은 대부분 “주운 사람이 임자”라는 말을 따랐다.

18. Do you still play the accordion?

아직도 아코디언을 연주하세요?

19. I can't let my little girl be your guinea pig.

제 딸을 선생님 실험 쥐로 드릴 순 없어요 베이어 씨

20. Play gift cards and other prepaid Play balance, including cash top ups, are not refundable unless required by law.

Play 기프트 카드 및 기타 선불 Play 잔액(현금 충전 포함)은 법에 따라 요구되는 경우를 제외하면 환불이 불가능합니다.

21. You can play around with this example.

이 예제를 가지고 놀 수 있습니다. 마지막 전구가 더 빠르게 깜박이게 하고 싶다면 당신은

22. A Thai girl accepted the truth and became our spiritual sister.

젊은 타이 여자 한 명이 진리를 받아들여 우리의 영적 자매가 되었습니다.

23. But they don’t even know that I am a little girl.

하지만, 아빠와 엄마는 내가 귀여운 딸이라는 것도 모르고 있어.

24. Right, so why did the dead girl even know Ty's agent?

좋아요, 그러면 희생자는 어떻게 타이의 에이전트를 알았을까요?

25. There are a lot of dynamics at play.

다양한 변수가 있습니다.

26. Download the play book for digital media managers

디지털 미디어 관리자용 플레이북 다운로드

27. The children loved to play on the dump.

아이들은 쓰레기장에서 놀기를 좋아했다.

28. However, his girl friend accepted him regardless of his mediocre academic achievements.

하지만, 그의 여자 친구는 그의 학업 성적이 중간인 것을 개의치 않고 그를 받아들였다.

29. The girl even became involved with contraband to and from her country.

이 소녀는 그 나라 여기 저기로 다니며 암거래를 일삼았다.

30. “Jim,” I interrupted, “I’m not going to play anymore.”

그가 말하는 도중에 “나는 더 이상 ‘게임’을 하지 않을 겁니다”라고 나는 말했다.

31. If your family manager subscribed to the Google Play Music family plan, everyone in your family group has access to Google Play Music.

가족 그룹 관리자가 Google Play 뮤직 가족 요금제를 구독 중인 경우 가족 그룹의 모든 사용자가 Google Play 뮤직을 이용할 수 있습니다.

32. For Gail, 3 is athletic and sporty, 9 is a vain, elitist girl.

게일에게 있어서, 3은 건강하며 발랄하고, 9는 허영심이 강한 엘리트 여성이죠. 반면에, 언어의 음향적 단위,

33. To add individual testers manually for Google Play games services:

Google Play 게임 서비스의 개별 테스터를 직접 추가하는 방법은 다음과 같습니다.

34. “ALL work and no play makes Jack a dull boy.”

“일만 하고 놀지 않으면 아둔해진다.”

35. During adolescence, what might cause a girl concern as to her own physical growth?

청춘기에 소녀들은 무엇 때문에 자신의 육체적인 성장에 관해 염려하게 될 수 있읍니까?

36. For this girl who is sentenced to death, a flower carriage has no meaning.

이년은 곧 장하지원이 될 몸 이런 년에게 무슨 가마 탈 일이 있겠소

37. Educators play a key role in producing well-adjusted young adults

교육자는 잘 적응하는 젊은이를 양성하는 중요한 역할을 한다

38. Insects also play a beneficial role as scavengers and soil builders.

또한 곤충들은 청소를 하고 땅을 비옥하게 하는 유익한 역할을 한다.

39. And this image is, for humans, the beginning point of play.

이 사진은 인간이 처음으로 놀이를 하는 장면이라고 할 수 있습니다. 엄마와 아기가 눈을 맞추고

40. Parental controls for music only apply to the Play Store app.

음악에 자녀 보호 기능을 설정하면 Play 스토어 앱에만 적용됩니다.

41. This is where the force actuating the mind comes into play.

정신을 움직이는 힘이 바로 그러한 상황에 영향을 미칩니다.

42. In the Play Console, you can configure more advanced distribution options.

Play Console에서 고급 배포 옵션을 구성할 수 있습니다.

43. For instance, one young man got into a minor argument with his girl friend’s father.

예를 들어, 한 청년은 여자 친구의 아버지와 사소한 논쟁을 벌였다.

44. Another great help is prayer, even as noted in the account of the girl model.

또 하나의 크나큰 도움은 기도이다. ‘모델’ 소녀의 경험에 잘 나타난 바와 같다.

45. Whispers echoed through the corridors about “the strong faith of that girl in room 327.”

“327호실 소녀의 강한 믿음”에 관한 소문은 병원 복도에 온통 퍼져 나갔다.

46. Or perhaps you are a girl battling acne and someone finds amusement in your blemishes.

혹은 아마 당신이 여드름 때문에 고민하는 소녀인데, 어떤 사람이 그것을 흠잡으며 놀릴지 모른다.

47. Adeline, a sixth-grade Japanese-Hawaiian girl, was out in her yard in downtown Honolulu.

일본계 하와이 소녀로서 국민 학교 6학년인 애들라인은 호놀룰루 도심에 있는 자기 집 뜰에 있었다.

48. Note: If you subscribed to the Google Play Music family plan, everyone in your family loses access to Google Play Music at the end of the next billing cycle.

참고: Google Play 뮤직 가족 요금제를 구독한 경우 다음 결제 주기 종료일이 되면 가족 모두가 Google Play 뮤직에 액세스할 수 없게 됩니다.

49. AO: I should really get Derek's manager to come and play it.

아담: 제가 데릭의 매니저를 불러 그걸 연주해야 하는건데요.

50. And he gives play as a transformative force over his entire life.

그는 놀이에는 변화를 일으키는 힘이 있다고 합니다. 그의 인생을 바꿨다고요.

51. So David and I decided to go find out, through the best research we could muster, what it would take to get a little girl to put her hands on a computer, to achieve the level of comfort and ease with the technology that little boys have because they play video games.

그래서 데이비드와 저는 우리가 할 수 있는 최대한의 연구를 통해 여자어린이가 비디오 게임을 통해서 컴퓨터에 관심을 가지고 남자어린이들이 비디오 게임을 하기 때문에 컴퓨터에 친숙한 만큼 여자어린이도 컴퓨터에 친숙해질 수 있는 방법을 찾기로 했습니다. 여자어린이도 컴퓨터에 친숙해질 수 있는 방법을 찾기로 했습니다.

52. An attractive tenth-grade girl was coming down the steps, along with many of her classmates.

귀엽게 생긴 10학년 여학생 하나가 급우들과 함께 계단을 내려오고 있었다.

53. You can add cash to your Play balance at select convenience stores.

일부 편의점에서 Play 잔액에 현금을 충전할 수 있습니다.

54. A 17-year-old girl, Marjorie Fry, first heard the truth in the early 1930’s.

17세의 소녀였던 ‘마르조리에 프라이’가 처음으로 진리를 들은 것은 1930년대 초였다.

55. Awake!: “Can a wife play a positive role in bringing down weight?”

본지: “체중을 줄이는 데 아내가 적극적인 역할을 할 수 있습니까?”

56. And finally a girl explaining in Marathi what it is, and said, "There's a processor inside."

여자애가 그게 뭔지 마라티로 설명하는데 "이 안에 프로세서가 있어." 라고 말합니다.

57. Denial can be dangerous, though, as it may prevent a girl from pursuing needed medical treatment.

하지만 현실을 부정하는 것은 위험할 수 있습니다. 필요한 치료를 받으려고 하지 않을 수 있기 때문입니다.

58. You’ll also be able to cancel adding cash to your Play balance.

Play 잔액에 충전한 현금을 취소할 수도 있습니다.

59. Seeing my efforts, the assistant principal allowed me to play his accordion.

교감 선생님은 내가 노력하는 모습을 보고는 자기 아코디언을 사용하게 해 주었습니다.

60. And therein lie the words of wisdom of a young girl whose brief life forever impacted mine.

그 말 속에 교훈이 담겨 있었습니다. 짧은 생애의 어린 소녀가 제 삶에 영원한 영향을 주었죠. 크리스탈은 그럴 자격이 있습니다.

61. You see a boy and girl holding hands as they stroll down the school corridor between classes.

학교에서 남학생과 여학생이 손을 잡고 복도를 걸어가고 있는 모습이 보입니다.

62. Mary had a servant girl named Rhoda, who answered Peter’s knock “at the door of the gateway.”

또한 마리아의 집에는 로데라는 하녀도 있어서, 베드로가 “출입구의 문”을 두드렸을 때 응대하러 나왔습니다.

63. As a result, one girl got pregnant out of wedlock and died of a self-induced abortion.

그 결과, 한 소녀가 사생아를 임신해 혼자서 낙태를 하다가 사망하였습니다.

64. You can also pair a Bluetooth headset to play music from your watch.

블루투스 헤드셋을 페어링하여 시계에서 음악을 재생할 수도 있습니다.

65. Ashe's strong kiting abilities also enable her to play more aggressively in lane.

애쉬는 적과 적정 거리를 유지하기에 좋아서 공격로를 더 적극적으로 밀 수 있습니다.

66. When possible, Google Play downloads expansion files when apps are installed or updated.

가능한 경우 Google Play는 앱을 설치하거나 업데이트할 때 확장 파일을 다운로드합니다.

67. To receive payouts, merchants must add a bank account to the Play Console.

판매 대금을 수령하려면 판매자가 Play Console에 은행 계좌를 추가해야 합니다.

68. But I accepted my father’s teachings and began to feel very disadvantaged because I was a girl.

그러나 나는 아버지의 가르침을 받아들이고 내가 여자기 때문에 매우 불리하다고 생각하기 시작하였읍니다.

69. So I found myself under contract to play the character role Christie Love.

그리하여 나는 ‘크리스티 러브’라는 역을 맡아야 할 계약하에 있다는 것을 알게 되었다.

70. In addition, hardly any equipment, besides the ball, is required to play soccer.

또한, 아무런 장비 없이 공만 있으면 축구 경기를 할 수 있다.

71. Find out more about setting up and managing a family group on Google Play.

Google Play에서 가족 그룹을 설정하고 관리하는 방법을 자세히 알아보세요.

72. (Jaʹcan) [related through a play on words to the name Achor, meaning “Ostracism; Trouble”].

(Jacan) [“배척, 괴로움”을 의미하는 아골이라는 이름의 어희(語戲)와 관련이 있음]

73. To keep the upper hand, he would adroitly play one group against the other.

헨리는 그들을 계속 제압하기 위해 두 파벌을 교묘하게 대결시켜 어부지리를 취하곤 하였습니다.

74. 'Twixt my extremes and me this bloody knife Shall play the empire; arbitrating that

'이 피묻은 칼이 제국을 재생 할까 내 극단 날 은빛, 그 arbitrating

75. Paul speaks of such “a symbolic drama” involving Abraham’s two sons by Sarah and the slave girl Hagar.

바울은 아브라함이 사라와 여종 하갈에게서 얻은 두 아들이 관련된 그런 “상징적인 극”에 대해 말한다.

76. On the other hand, if you let your hygiene slide, you’ll sabotage your efforts to impress a girl.

한편 개인위생을 소홀히 하면, 이성에게 잘 보이려는 노력도 허사가 될 것입니다.

77. Google Play shows you which permission groups an app will be able to access.

Google Play에는 앱에서 액세스할 수 있는 권한 그룹이 표시됩니다.

78. Man’s ability to play —his gracefulness, his agility— are gifts of a happy Creator.

인간이 우아함과 기민함을 즐길 수 있는 능력은 행복하신 창조주께서 주신 선물들이다.

79. You can add content reviewers to check how your book appears on Google Play.

도서 파일 검수인을 추가하여 Google Play에서 책이 표시되는 방법을 확인할 수 있습니다.

80. Small children, wearing only beaded waistbands and necklaces, play in the cool morning air.

구슬이 달린 허리끈과 목걸이만을 걸치고 있는 어린아이들이 차가운 아침 공기 속에서 놀고 있습니다.