1. Now scram, you scrubs.

지금 나가, 너휘둘.

2. Okay, kids, I got to scram, got to go see my cardiologist. "

그리고 덜 의사소통 하고 있다. 좋아요, 여러분, 저는 사라질 것이고, 제 심장의를 만나기 위해 갈거예요.

3. Torque rod assembly and method for manufacturing torque rod

토크로드 구조체 및 그 토크로드의 제조방법

4. Extrusion-type connecting rod, extrusion apparatus for connecting rod and manufacturing method for extrusion-type connecting rod

압출식 커넥팅 로드와, 커넥팅 로드 압출 장치 및 압출식 커넥팅 로드 제작 방법

5. One slidable rod can be simultaneously inserted through the grooves of two adjacent hollow fiber membrane modules so as to enable the modules to serve as a guide for one another.

하나의 슬라이드 봉이 서로 이웃하는 2개의 중공사막 모듈의 홈들에 동시에 삽입될 수 있기 때문에, 중공사막 모듈들은 서로에게 인입/인출을 위한 가이드 역할을 해줄 수 있다. 또한, 헤더에 형성된 홈들은 클램프가 삽입되는 공간으로서 기능할 수 있어, 중공사막 모듈과 다른 구성의 결합 또는 결합 강화를 위한 클램프의 사용을 가능하게 한다.

6. Nasal-cavity-inserted mask

비강 삽입형 마스크

7. Aaron’s Rod Grows Flowers

아론의 지팡이에 꽃이 피다

8. Hair curling open rod

헤어 컬링용 오픈 로드

9. Pivot rod supporting structure

피봇로드 지지구조

10. This is the rod of Aaron.

이것은 아론의 지팡이입니다.

11. *+ 12 Each one threw down his rod, and they became big snakes; but Aaron’s rod swallowed up their rods.

+ 12 그들이 각자 자기 지팡이를 던지자, 그것들이 큰 뱀이 되었다. 그러나 아론의 지팡이가 그들의 지팡이들을 삼켜 버렸다.

12. Vacuum canister for containing rod-shaped contents

막대형 내용물을 담는 진공용기

13. Aaron’s budded rod a sign (1-13)

싹이 난 아론의 지팡이—표 (1-13)

14. The piston is adapted to be inserted into the cylinder.

본 발명은 1개의 펌프와 2개의 토출구를 구비하고 별도의 분배장치 없이 2곳의 윤활개소에 윤활제를 효율적으로 공급할 수 있는 윤활 장치에 관한 것이다.

15. Aaron’s rod becomes a big snake (8-13)

아론의 지팡이가 큰 뱀이 되다 (8-13)

16. 32 And every swing of his rod of punishment

32 여호와께서 아시리아 위로 내리치시는

17. Still, the Bible does mention “the rod” of discipline.

그렇지만, 성서에서 징계의 “매”를 언급한다는 것도 분명한 사실이다.

18. 11 Violence has grown into a rod of wickedness.

11 폭력이 자라서 악의 몽둥이가 되었다.

19. For the tribe of Levi, have Aaron bring his rod.

레위 지파에서는 아론이 자기 지팡이를 가져오게 하여라.

20. After these were inserted, I found my abdominal area emitting some gurgling noises.

이 침들이 다 꽂혀진 후 나는 복부에서 꼴록 꼴록하는 소리가 나는 것을 느낄 수 있었다.

21. But the rod of discipline will remove it far from him.

징계의 매가 그것을 멀리 쫓아낸다.

22. Waste compacting device of apparatus for manufacturing combustible waste fuel rod

가연성 쓰레기 연료봉 제조장치의 쓰레기 다짐장치

23. Your rod and your staff are the things that comfort me.

당신의 지팡이와 막대기가 나를 위로하기 때문입니다.

24. They looked at them, and each man took his own rod.

그들이 지팡이들을 보았고 각 사람이 자기 지팡이를 집었다.

25. Rod adaptor for operating recliner and seat reclining apparatus having same

리클라이너 조작용 로드 어댑터 및 이를 구비하는 시트 리클라이닝 장치

26. A steel rod runs from this lever down to the brake pedal.

한 강철봉이 이 레버로부터 브레이크 페달까지 연결되어 있습니다.

27. Although all clients and servers have to support the SHA-1 hashing algorithm, SCRAM is, unlike CRAM-MD5 or DIGEST-MD5, independent from the underlying hash function.

모든 클라리언트와 서버는 SHA-1 해시 알고리즘을 지원해야하지만, SCRAM 은 CRAM-MD5 또는 DIGEST-MD5 와 다르게 기본이 되는 해시 함수로부터 독립적이다.

28. Pay attention to the rod and to the one who appointed it.

그것을 명하신 분에게 주의를 기울여라.

29. But the rod is for the back of one lacking good sense.

지각없는* 자의 등에는 매가 있다.

30. So do you see now why Jehovah caused Aaron’s rod to grow flowers?

이제 여호와께서 아론의 지팡이에 꽃이 피게 하신 이유를 이해하겠습니까?

31. “Rod” is used also to symbolize the authority of parents over their children.

잠언은 이 권위에 대해 자주 언급하며, 이 단어는 징벌하는 데 사용되는 문자적인 매를 포함하여, 사용되는 모든 형태의 징계를 상징한다.

32. Aaron’s rod, made from an almond branch, was put alongside the other 12.

아몬드 나무 가지로 만든 아론의 지팡이도 다른 12개 지팡이 옆에 두었다.

33. The present invention relates to a vacuum canister for containing rod-shaped contents.

본 발명은 막대형 내용물을 담는 진공용기에 관한 것으로서, 사용자가 캡을 분리한 후 내용물을 사용하기 위하여 케이스를 돌리거나 미는 동작을 할 필요 없이 캡을 개방하면 내용물이 돌출되고 닫을 때 다시 내부로 들어가도록 하여 사용이 간편하도록 하기 위한 것이다.

34. Antenna having a pipe structure in which a magnetic medium or a dielectric medium is inserted

자성매질 또는 유전 매질을 삽입한 파이프 구조물을 갖는 안테나

35. The cuepoints element indicates the time(s) (in seconds) when mid-roll ads should be inserted.

큐포인트 요소는 미드롤 광고를 삽입해야 하는 시간(초 단위)을 나타냅니다.

36. As mentioned in the Motivation section, SCRAM uses the PBKDF2 mechanism, which increases the strength against brute-force attacks, when a data leak has happened on the server.

동기유발 절에서 언급한 바와 같이, SCRAM 은 PBKDF2 방법을 사용하여, 서버상의 데이터 유출시의 무차별 대입 공격에 대한 견고성을 증가시킨다.

37. The MagSafe connector pins allow for the adapter to be inserted in either of two orientations.

맥세이프의 커넥터 핀은 어댑터를 두 방향 중 하나에 삽입할 수 있도록 되어있다.

38. The present invention relates to a cylindrical structure having a lumen inserted into the human body.

본 발명은 인체에 삽입되는 루멘을 가진 원통형의 구조물로서, 상기 구조물의 양단부 중 하나이상의 내표면의 적어도 일부에 코팅층이 형성되고, 상기 코팅층은 방출제어용 폴리머 및 바이오액티브 물질을 포함하는 것을 특징으로 하는 인체에 삽입되는 루멘을 가진 원통형의 구조물에 관한 것이다.

39. Violence brings on its own punishment as by a “rod” for its own wickedness.

자기 자신의 죄악에 대해 몽둥이로 형벌을 받는 것과 같이 폭력은 그 자체의 형벌을 가져옵니다.

40. A long rod serving as a symbol of a commander’s right to issue orders.

지시를 내릴 명령자의 권리를 상징하는 역할을 하는 긴 지팡이.

41. In cryptography, the Salted Challenge Response Authentication Mechanism (SCRAM) is a family of modern, password-based challenge–response authentication mechanisms providing authentication of a user to a server.

암호화에서, Salted Challenge Response Authentication Mechanism (SCRAM) 은 서버에 사용자 인증을 제공하는 현대적인 암호 기반 시도 응답 인증 방법의 제품군이다.

42. To make his selection of high priest known, God causes Aaron’s rod to bud.

하느님께서는 자신이 대제사장을 선택하셨음을 알리기 위해, 아론의 지팡이에 싹이 나게 하십니다.

43. When Aaron’s rod became a snake, the Egyptian magicians seemed to duplicate the feat.

아론의 지팡이가 뱀이 되자 이집트의 주술사들도 비슷하게 흉내를 낸 것 같다.

44. The boring ring has three adjustable dowels that are meant to be inserted into the jaw screw holes

지루한 반지는 의미 턱 나사 구멍에 삽입 하는 3 개의 가변은 못

45. Shall I come to you with a rod+ or with love and mildness of spirit?

내가 여러분에게 매를 가지고 가야 하겠습니까,+ 아니면 사랑과 온화한 영을 가지고 가야 하겠습니까?

46. Moses and Aaron empowered with the rod of authority by the Most High God, Jehovah!

‘모세’와 ‘아론’은 지존하신 하나님, 여호와께 권능의 지팡이를 위임받았읍니다!

47. With regard to discipline, the Bible states: “The rod and reproof are what give wisdom.”

성서에서는 징계에 관하여 이렇게 알려 준다. “매와 책망은 지혜를 [준다].”

48. These flowers and the ripe fruit grew out of Aaron’s rod in just one night!

이 꽃과 익은 열매가 단 하룻밤 사이에 아론의 지팡이에 생겨났습니다!

49. The edge of the printed circuit board (20) is inserted into the board installation part (16) and fixed.

상기 기판설치부(16)에는 상기 인쇄회로기판(20)의 가장자리가 삽입되어 고정된다.

50. One dowsing instructor even tells his students to name the rod and address it by name!

지팡이 술법을 가르치는 한 사람은 제자들에게 지팡이의 이름을 짓고 지팡이를 이름으로 부르라고 말하기까지 한다!

51. If your clothes-closet rod is so crowded that nothing can hang straight, then make adjustments.

만일 당신의 옷장의 막대가 너무 꽉 차서 옷을 똑바로 걸 수 없다면 조정을 해야 한다.

52. Aaron threw his rod down before Pharʹaoh and his servants, and it became a big snake.

아론이 자기의 지팡이를 파라오와 그의 신하들 앞에 던지자, 그것이 큰 뱀이 되었다.

53. Aaron’s rod was placed in that Ark much later, after the rebellion of Korah and others.

아론의 지팡이는 훨씬 나중에 고라를 비롯한 여러 사람들이 반역한 후에 그 궤 안에 넣었습니다.

54. But what a rebuff the latter suffered when Aaron’s rod swallowed up those of the sorcerers!

그러나 아론의 지팡이가 그 마술사들의 지팡이를 삼켜 버리자 그들은 실로 낭패를 당하였다!

55. The following morning Aaron’s almond rod had not only flowered miraculously but also produced ripe almonds!

다음날 아침, 아론의 아몬드나무 지팡이에는 기적을 통해 꽃이 피어 있었을 뿐 아니라 익은 아몬드가 맺혀 있기까지 하였습니다!

56. The present invention relates to a fastener comprising: a reciprocating actuator; a bit operated by a motor mounted on a rod of the reciprocating actuator and extending in a direction parallel to the rod; a chuck wherein a base is fixed at an opposite end of a bracket having one end fixed at a case of the reciprocating actuator, and a pair of chuck claws are arranged separately from each other at a predetermined interval in a direction facing the bit; a maintaining hole formed to load a headed rod body or a headless rod body on upper surfaces of front ends of a pair of chuck claws; and a spacer having one end fixed to a motor case and the other end inserted into a gap between the pair of chuck claws so as to separate the pair of chuck claws from each other.

본 발명은 왕복구동기, 왕복구동기의 로드의 탑재된 모터에 의해 구동되고 상기 로드와 평행한 방향으로 뻗어 있는 비트, 상기 왕복구동기의 케이스에 일단이 고정되어 있는 브래킷의 타단에 기단이 고정되어 있고 상기 비트에 대하여 마주하는 방향으로 일정 간격 이격 배치된 한 쌍의 척클로를 구비한 척, 상기 한 쌍의 척클로의 선단 윗면에 머리붙이봉체 또는 머리없는봉체를 안착시키기 위해 형성된 유지구멍, 및 일단이 상기 모터의 케이스에 고정되어 있고 타단이 상기 한 쌍의 척클로 사이의 틈에 삽입되어 상기 한 쌍의 척클로가 서로에 대하여 이격되게 하는 스페이서를 구비하고 있는 체결기에 관한 것이다.

57. Accordingly Aaron threw his rod down before Pharʹaoh and his servants and it became a big snake.

그리하여 아론이 그의 지팡이를 파라오와 그 종들 앞에 던지니, 그것이 큰뱀이 되었다.

58. Absorption tissue and absorption rod using kapok fiber for removing floating oil of food, and preparation method thereof

음식 기름 부유물 제거용 카폭 섬유를 이용한 흡착티슈와 흡착봉 및 그 제조방법

59. The wooden rod has been used to administer discipline, and the wooden baton has served to conduct orchestras.

나무 회초리는 징계하는 데 사용되어 왔으며, 나무 지휘봉은 ‘오케스트라’를 지휘하는 데 기여해 왔다.

60. After Korah’s rebellion, Aaron’s rod was put in the Ark to serve as a witness against that generation.

고라의 반역 후에는 그 세대에 대한 증거로 아론의 지팡이를 궤 안에 보관하였습니다.

61. The present invention relates to a servo cylinder which converts a rotational motion of a motor into a linear motion of a piston rod by using a TM screw or a ball screw and combines a linear busing to the piston rod inside a housing so as to enable an infinite linear motion, wherein the housing and the rod are made from high-rigidity bearing steel.

본 발명은 TM 나사(TM Screw) 또는 볼 나사(Ball Screw)를 이용하여 모터의 회전운동을 피스톤 로드의 선형운동으로 변환되도록 구성하고, 하우징 내부 피스톤 로드를 무한직선운동이 가능하도록 리니어 부싱을 조합하여 구성하되, 하우징 및 로드를 고강성의 베어링강을 구성하고, 하우징 내부에 무한직선운동이 가능한 볼 열을 안내하는 볼리테이너가 설치되며, 비틀림에 대한 각을 제어하기 위한 회전방지용 가이드를 적용하여 높은 내구성을 얻을 수 있고, 고속주행이 가능하며, 소정의 정도 유지가 가능한 리니어 부싱으로 구성된 서보 실린더에 관한 것이다.

62. (Nu 16:41-50) Thereafter, Aaron’s priestly position was confirmed by the budding of his rod. —Nu 17.

(민 16:41-50) 그 후에 제사직과 관련된 아론의 지위는 그의 지팡이에 싹이 난 일로 확증되었다.—민 17장.

63. It is preferred that the rotating member (20) has a screw rod (22) formed in the center thereof.

상기 회전부재(20)는 중앙에 나사봉(22)이 형성되는 것이 바람직하다.

64. In order to control the rate of the fission process, long control rods that absorb flying neutrons are inserted into the reactor core.

분열 과정의 비율을 제어하기 위하여 중성자를 흡수하는 긴 제어 막대를 원자로의 중심부에 꽂는다.

65. As evidence of divine backing, Moses directed Aaron to throw down his rod and it became a big snake.

모세는 하느님의 후원을 받고 있다는 증거로 아론에게 그의 지팡이를 던지도록 명하자 그것이 큰뱀이 되었다.

66. When Moses looks the next morning, why, Aaron’s rod has these flowers and ripe almonds growing out of it!

다음날 모세가 보니, 놀랍게도 아론의 지팡이에 꽃이 피고 익은 아몬드가 열렸습니다!

67. In addition, for every file or resource you upload, Ad Manager creates a file reference that should be inserted into the "Code" field.

또한 업로드하는 모든 파일이나 리소스에 대해, Ad Manager에서는 '코드' 입력란에 삽입해야 하는 파일 참조를 생성합니다.

68. To this end, according to the present invention, a tilt sensor is inserted into an actuator for monitoring the rotation of the driving wheels.

본 발명은 산업용 차량에서 주행 중 외부의 충격에 주행바퀴가 틀어지는 현상을 제거할 수 있도록 하기 위한 주행 안전 장치 및 주행 안전 기능 제공 방법에 관한 것이다.

69. The main components according to one embodiment of the present invention comprise: the adaptor which is screw-coupled to the feed pipe through which the tap water is supplied from the water supply and is provided with a mini stopper having a through-puncture on the center portion of a through-hole; the push valve, which is installed by being inserted into the through-hole and the through-puncture provided on the adaptor and comprises a body, a rod, and a head; and a packing, which is installed by being inserted into one side of the through-hole provided on the adaptor, for preventing separation of the push valve.

본 발명은 상수도에서 수돗물이 급수되는 급수관에 설치되어 세면대·변기·싱크대·욕조 등의 수도전에 수돗물을 공급하는 푸시밸브에 관한 기술로서, 밸브의 구조가 매우 간단하고, 연결호스를 체결할 경우, 어댑터가 개방되어 세면대 등의 수도전으로 수돗물이 공급됨에 따라 별도로 밸브가 필요치 않고, 세면대 등의 설치작업 및 수리작업이 간편할 뿐만 아니라 설치비용을 대폭 절감하는 수도전 푸시밸브에 관한 것이다. 이러한 본 발명의 실시예에 따른 주요 구성은 상수도에서 수돗물이 급수되는 급수관에 나사 결합되고, 관통홀의 중간 부분에 관통공이 형성된 단턱이 구현되는 어댑터와; 상기 어댑터에 구현된 관통홀과 관통공에 끼워져 설치되고, 몸체와 로드 및 헤드로 구현되는 푸시밸브와; 상기 어댑터에 구현된 관통홀의 한쪽에 끼워져 설치되고, 푸시밸브의 이탈을 방지하는 패킹;을 포함하여 구현된다.

70. They were also made of acacia wood covered with gold and were inserted through two rings of gold on each side of the chest.

채 역시 아카시아나무로 만들어서 금을 입혀 놓았으며, 상자 양쪽에 각각 두 개씩 달려 있는 금 고리에 끼웠다.

71. Therefore, the inspired Bible should serve as a reliable measuring rod for true and acceptable worship. —2 Timothy 3:16, 17.

그러므로 영감받은 성서가 참되고 가납되는 숭배를 가늠하는 믿을 만한 잣대 역할을 해야 합니다.—II 디모데 3:16, 17, 새번역.

72. The other staff, evidently the rod for beating off attackers of the sheep, he called Union (literally, Binders, for keeping a unity).

다른 막대기, 분명히 양들을 공격하는 자를 격퇴시키는 막대기를 결합(문자적으로, 연합을 유지하기 위하여, 묶는 띠)이라고 불렀읍니다.

73. The present invention relates to a healing abutment, and more particularly, to a healing abutment inserted into a dental implant fixture and having a natural tooth shape.

본 발명은 힐링 어버트먼트에 대한 것으로서, 더욱 상세하게는 임플란트용 픽스쳐에 삽입되며 자연 치아 형상을 가지는 힐링 어버트먼트로서, 상기 임플란트용 픽스쳐에 삽입되는 픽스쳐 삽입부와, 상기 픽스쳐 삽입부의 상측에 배치되며, 대체되는 자연치아의 치경부 단면형상과 대응되는 단면형상을 가지되, 상기 치경부와 대응되는 잇몸 형상을 생성시키는 잇몸 생성부를 포함하는 몸체부를 가지는 것을 특징으로 하는 힐링 어버트먼트에 대한 것이다.

74. “Back in 1938, for example, Tom Kitto, Rod McVilly, and I, all wearing sandwich boards, were advertising the public Bible lecture ‘Face the Facts.’

예를 들어, 과거 1938년에 톰 키토와 로드 맥빌리와 나는 샌드위치 광고판을 하나씩 메고 ‘사실을 보라’라는 성서 공개 강연을 광고한 적이 있었습니다.

75. While the term “acupuncture” covers several different techniques, it most commonly involves the use of fine needles inserted into specific areas of the body to achieve a therapeutic response.

“침술”에 해당하는 영어 단어는 몇 가지 기술을 포괄적으로 일컫는 말이지만, 몸의 특정 부위에 아주 가느다란 침을 꽂아 치료 효과를 얻는 기술을 가리키는 경우가 가장 많습니다.

76. The radiant heat barrier layer absorbs radiant heat emitted by a polysilicon rod heated in a CVD process, and re-radiates the absorbed heat (which heats the radiant heat barrier layer to a temperature of 400 ̊C or higher) toward the polysilicon rod and both sides of the cooling walls, in order to shield the cooling walls from heat.

그 복사열 차단막은 CVD 공정 중에 가열된 폴리실리콘 로드에서 발상되는 복사열을 흡수하여 온도가 400°C 이상으로 가열됨에 따라 그 흡수한 열을 그 폴리실리콘 로드와 냉각 기벽 양쪽으로 재 방사함으로써 냉각 기벽에 대해 열 차단효과를 제공한다.

77. In particular, the present invention is adapted to running shoes since the heel has an airbag inserted therein and can absorb dual impact thereby enhancing the function of the shoes.

특히, 본 발명은 운동화에 적용되어 에어백이 구비된 뒤축에 의해 충격이 이중으로 흡수될 수 있는 구성을 제공하여 운동화의 기능이 향상될 수 있도록 하는데에도 그 특징이 있다.

78. Endorphins may also explain the mystery of why pain is minimized or even eliminated by acupuncture, a medical procedure in which hair- thin needles are inserted into the body.

또한 엔도르핀은, 머리털 같이 가는 바늘을 몸에 꽂는 의술인 침술에 의해 통증이 격감되거나 제거되기까지 하는 불가사의한 이유를 설명해 준다.

79. The window blind apparatus moves the guide rod to adjust the opening/shutting of the blind sheet during the upward/downward movement of the blind sheet.

본 발명은 이중 블라인드 시트, 상기 이중 블라인드 시트가 감기는 권취봉, 상기 이중 블라인드 시트가 지지되는 가이드봉, 상기 권취봉 및 가이드봉을 구동시키는 구동 조정유닛, 하우징, 및 상기 하우징의 내측에 구비되어 이중 블라인드 시트를 개방시키는 시트 개방유닛을 포함하고, 가이드봉을 이동시킴으로써 블라인드 시트의 승강 중에 개폐의 조절이 가능한 블라인드장치를 제공한다.

80. The two men watching from above volunteered to go down to the ground (the words they used on the radio were to “be inserted”) to protect their critically wounded comrades.

상황을 위에서 내려다보던 그 두 명은 심각한 부상을 입은 동료들을 보호하기 위해 아래로 내려가겠다고 자원했습니다.(