1. Insert module for a beverage capsule

음료캡슐 수용체

2. The present invention relates to a cutting insert and an indexable drill.

본 발명은 절삭 인서트 및 인덱서블 드릴에 관한 것이다.

3. Tunnels were built underneath the hull in order to insert fiberglass supports.

그리고 선체 밑에 굴을 여러 개 판 다음, 유리 섬유로 만든 받침대를 넣었습니다.

4. Insert Mid-roll Ads and create Highlight Clips from the Live Control Room.

미드롤 광고를 삽입하고 라이브 관제실에서 하이라이트 클립을 제작합니다.

5. Question-and-answer coverage of paragraphs 19-31 of insert by presiding overseer.

삽입물의 19-31항을 주임 감독자가 문답식으로 다룬다.

6. Simply insert part A into slot B, and we should all be good to go.

단순히 무언가를 어느 틈에 집어넣기만 하면, 모든 준비가 된다는 생각이죠.

7. This insert connects the record engraved on the small plates with Mormon’s abridgment of the large plates.

이 삽입부는 작은판에 새겨진 기록과 몰몬의 큰판 요약을 연결해준다.

8. It's up to the advertiser to insert these values dynamically when the webpage containing the tag is loaded.

태그가 포함된 웹페이지가 로드될 때 이러한 값을 동적으로 삽입할지 여부는 광고주가 결정합니다.

9. To maximize accessibility, especially in long documents, include one or more of these landmarks (available in the Insert menu).

특히 긴 문서에서는 이러한 표시를 하나 이상 포함하여 접근성을 최대화할 수 있습니다(삽입 메뉴에서 사용 가능).

10. To save game progress, the player needs to locate a terminal in the game and insert Amanda's access card.

게임 진행 중 저장을 위해서 플레이어는 게임 곳곳에 산재한 터미널의 위치를 알아내 아만다의 출입 카드를 수동으로 끼워야 한다.

11. This is not a leave of absence but, rather, special consideration for your circumstances. —See August 1986 Our Kingdom Ministry insert, paragraph 18.

이것은 일종의 휴가를 허용하는 것이 아니라, 당신의 상황에 대해 특별히 배려해 주는 것입니다.—참조 「우리의 왕국 봉사」 1986년 9월 호 삽입물 18항.

12. I've wanted to ask Craig Venter if it would be possible to insert a synthetic chromosome into a human so that we could reiterate ourselves if we wanted to.

저는 크레이그 벤처에게 사람에게 인공염색체를 주입할 수 있는지 물어보고 싶었습니다. 원한다면 우리 자신을 반복 분열할 수 있도록요.

13. Craig Venter showed up last year and showed you the first fully programmable cell that acts like hardware where you can insert DNA and have it boot up as a different species.

작년에 크레이그 벤터가 프로그래밍이 가능한 세포를 발표했죠. 하드웨에다 하듯 프로그래밍을 하는 겁니다. 프로그램처럼 DNA를 끼워넣고 껏다 키면 다른 종으로 리부팅이 된다는 거죠.

14. It does this by hooking into the dynamic loading system, allowing it to insert shims which display the parameters which the applications uses when making the call, and the return value which the library call reports. ltrace can also trace Linux system calls.

이것은 동적 로딩 시스템을 후킹함으로써 가능해지며, 애플리케이션이 호출 시에 사용하는 파라미터들과 라이브러리 호출이 리포트하는 반환 값을 보여주는 심(shim)들을 삽입한다. ltrace는 또한 리눅스 시스템 호출을 트레이스할 수 있다.

15. Ad Manager can take the native ad components that the advertiser provides and insert them into many different layouts, depending on the type of device where the ad will appear, how the content on the page appears, the amount of space available, and more.

Ad Manager는 광고주가 제공한 네이티브 광고 구성요소를 받은 다음 이를 광고가 표시될 기기 유형, 페이지의 콘텐츠가 표시되는 방식, 사용할 수 있는 공간 등에 따라 여러 다양한 레이아웃에 삽입할 수 있습니다.