1. When adding JSON-LD, Markup Helper prefers to add markup to existing HTML elements.

JSON-LD를 추가할 때 마크업 도우미는 기존 HTML 요소에 마크업을 추가하려고 시도합니다.

2. What you want is some way to markup the HTML.

HTML을 마크업할 수 있는 방법이 필요하겠죠.

3. Extensible Markup Language (XML) 1.0 (Fifth Edition).

2010년 7월 29일에 확인함. “Extensible Markup Language (XML) 1.0 (Fifth Edition)”.

4. Likewise, if you add schema.org markup to your HTML-formatted email, other email products in addition to GMail might understand the data.

마찬가지로 HTML 형식의 이메일에 schema.org 마크업을 추가하면 Gmail을 비롯한 기타 이메일 제품에서 데이터를 이해할 수 있습니다.

5. It is based on the Ogg container format, with an XML language called CMML (Continuous Media Markup Language) providing additional metadata.

Ogg 컨테이너 포맷에 기초하고 있으며 CMML(Continuous Media Markup Language)이라 불리는 XML언어로 부가적인 메타데이터를 기술한다.

6. So if you tag some text that is already identified by markup, Markup Helper will go ahead and add additional markup for the tag.

따라서 이미 마크업으로 식별된 텍스트에 태그를 지정하면 태그와 관련된 마크업이 마크업 도우미를 통해 추가됩니다.

7. To review your generated markup:

생성된 마크업을 검토하려면 다음 단계를 따르세요.

8. Sign/Encrypt (delete markup

서명/암호화 (마크업 지우기

9. Structured Data Markup Helper will save your state for a month, including all markup values.

모든 마크업 값을 포함한 현재 상태가 구조화된 데이터 마크업 도우미에 한 달 동안 저장됩니다.

10. A dynamic website is one for which the HTML is generated using a programming language like Python, Ruby, or PHP.

동적 웹사이트는 HTML이 프로그래밍 언어(예: Python, Ruby, PHP)로 생성되는 웹사이트입니다.

11. Byte magazine and Communications at the ACM had special issues covering hypertext.

Byte magazine과 ACM의 Communications지는

12. Learn more about structured data markup

구조화된 데이터 마크업 자세히 알아보기

13. In addition if you send HTML-formatted email to your customers, Markup Helper can show you how to change your email templates so that Gmail can present the data to the user in new and useful ways.

또한 마크업 도우미를 사용하면 고객에게 HTML 형식의 이메일을 보낼 때 Gmail에서 데이터를 새롭고 유용하게 사용자에게 표시할 수 있도록 이메일 템플릿을 변경하는 방법을 알아볼 수 있습니다.

14. WWW is the World Wide Web, a system of interlinked hypertext documents accessed via the Internet.

월드 와이드 웹은 인터넷 위에서 실행되는 하이퍼텍스트 문서가 연결된 시스템이다.

15. 1968 – Douglas Engelbart demonstrated NLS, a system which uses a mouse, pointers, hypertext, and multiple windows.

1968년: 더글러스 엥겔바트가 마우스, 포인터, 하이퍼텍스트, 다중 창을 사용하는 NLS를 시연하였다.

16. Coxy would then sell them on with a 600% markup.

콕시는 그걸 600퍼센트씩 인상해서 판 겁니다

17. For diamonds the markup may range from 100 to 200 percent.

다이아몬드의 경우에 있어서 그 폭은 100에서 200퍼센트까지 다양하다.

18. Markup Helper adds the date to the My Data Items column.

마크업 도우미를 통해 날짜가 내 데이터 항목 열에 추가됩니다.

19. The HTML should also meet accessibility and semantic guidelines.

HTML은 접근성과 시맨틱 HTML의 가이드라인을 충족해야 한다.

20. To save your markup in the current state, bookmark the page in your browser.

마크업을 현재 상태로 저장하려면 브라우저에서 페이지를 북마크하세요.

21. To learn more about using the markup, visit the Google Developers fact-check page.

마크업 사용에 관해 자세히 알아보려면 Google Developers 사실 확인 페이지를 방문하세요.

22. Structured data markup is an annotation system that you can add to your website.

구조화된 데이터 마크업은 웹사이트에 추가할 수 있는 주석 시스템입니다.

23. In addition, whitespace before and after the outermost element is classified as markup.

추가로, 가장 바깥 엘리먼트의 앞과 뒤의 공백(whitespace)은 마크업으로 분류된다.

24. Valid structured markup allows us to read your product data and enable two features:

올바른 구조화된 마크업을 통해 Google에서 제품 데이터를 읽고 다음과 같은 두 기능을 사용 설정합니다.

25. Merchants who currently have structured data markup on their website are automatically eligible for rich product results.

현재 웹사이트에 구조화된 데이터 마크업이 있는 판매자는 자동으로 리치 제품 결과의 참여 대상이 됩니다.

26. There are no links in the active frame of the current HTML page

현재 HTML 페이지의 활성화된 프레임에 링크가 없습니다

27. The character's code point is U+200D ZERO WIDTH JOINER (HTML ‍ · ‍).

부호 위치는 U+200D zero width joiner (HTML: ‍ ‍)이다.

28. Image files, video files, PDFs, and other non-HTML files will be excluded.

이미지 파일, 동영상 파일, PDF 및 기타 HTML이 아닌 파일은 제외됩니다.

29. Activity tags are snippets of JavaScript code that contain an HTML image tag.

액티비티 태그는 HTML 이미지 태그가 포함된 자바스크립트 코드의 스니펫입니다.

30. Structured data markup is a machine-readable representation of your product data directly on your site.

구조화된 데이터 마크업이란 사이트에서 직접 제품 데이터를 기계 판독이 가능한 형식으로 표시하는 것을 의미합니다.

31. Advanced users may want to jump to Create Gmail ads with custom HTML.

고급 사용자는 맞춤 HTML로 Gmail 광고 만들기를 참조하실 수 있습니다.

32. If you have used structured data markup, test your Schema.org implementation with the Structured Data Testing Tool.

구조화된 데이터 마크업을 사용한 경우 구조화된 데이터 검사 도구를 사용하여 schema.org 구현을 테스트하세요.

33. Feature phone web pages come in several markup dialects, including WML, XHTML Basic, XHTML MP, and cHTML.

피처폰 웹페이지는 WML, XHTML Basic, XHTML MP, cHTML을 비롯한 여러 마크업 언어로 구성되어 있으므로 타겟 마켓에 따라 다양하게 선택할 수 있습니다.

34. Export to a HTML Page. Can be used for easy exchange over the Internet

HTML 페이지로 내보냅니다. 인터넷 에서 쉽게 교환할 수 있습니다

35. Don't include URLs or HTML code, or exceed 750 characters in the description field.

설명 필드에 URL 또는 HTML 코드를 포함하지 말고 750자 이내로 설명을 입력하세요.

36. To export an HTML summary of specific campaigns or your whole account, follow these steps:

특정 캠페인 또는 계정 전체의 HTML 요약을 내보내려면 다음 단계를 따르세요.

37. The <iframe> HTML tag can interfere with tag communication and prevent ID sharing.

&lt;iframe&gt; HTML 태그는 태그 커뮤니케이션을 방해하고 ID 공유를 차단할 수 있습니다. &lt;iframe&gt;에서 사용되는 Ad Manager 태그는 페이지의 나머지 부분과 구분되며 다른 ID를 기록합니다.

38. Do not include URLs or HTML code, or exceed 750 characters in the description field.

설명 입력란에 URL 또는 HTML 코드를 포함하지 말고 설명은 750자 이내로 입력하세요.

39. The advertising content was presented in the window as HTML content loaded from a web address.

광고 콘텐트는 HTML 콘텐트로서 웹 주소 어딘가로부터 로드되어 소정의 창(window)에 표시되었다.

40. The cards are presented using HTML and may include text, images, sounds, videos, and LaTeX equations.

카드들은 HTML을 이용하여 표현되며, 텍스트, 그림, 소리, 비디오, LaTeX 등식을 포함할 수 있다.

41. Starting with Internet Explorer 3.0 (1996), Microsoft added support to host ActiveX controls within HTML content.

인터넷 익스플로러 3.0 (1996년)을 기점으로 마이크로소프트는 HTML 콘텐츠 안에 액티브X 컨트롤을 관리할 수 있는 지원을 추가하였다.

42. Once you've created and saved your HTML page, you'll need to upload it to your server.

HTML 페이지를 만들어 저장한 후에는 해당 페이지를 서버에 업로드해야 합니다.

43. The 'description_url' parameter of the ad request acts like additional crawlable HTML for contextual ad selection.

광고 요청의 'description_url' 매개변수는 문맥 광고를 선택하는 동안 크롤링이 가능한 추가 HTML 역할을 합니다.

44. People may think sign language is a minor language, but sign language is the 4th largest language in the States, next to Chinese.

사람들은 수화가 소수만을 위한 언어라고 생각할 수 있지만, 수화는 미국에서 네번째로 많이 사용되는 언어입니다, 중국어 다음으로요.

45. The server receives a connection from the client and requests an HTML Web page from the Internet.

서버는 클라이언트로의 연결을 받고 HTML 웹 페이지를 인터넷에서 전송받기 시작한다.

46. John Gruber created the Markdown language in 2004 in collaboration with Aaron Swartz on the syntax, with the goal of enabling people "to write using an easy-to-read and easy-to-write plain text format, optionally convert it to structurally valid XHTML (or HTML)".

존 그루버는 2004년에 문법 면에서 에런 스워츠와 중대한 협업을 통해 마크다운 언어를 만들었으며, 사람들이 읽기 쉽고 쓰기 쉬운 플레인 텍스트 포맷을 사용하여 쓸 수 있으면서 구조적으로 유효한 XHTML(또는 HTML)로 선택적 변환이 가능하게 하는 것이 목표이다.

47. In addition to using structured data markup for rich results, we may use it to serve relevant results in other formats.

구조화된 데이터 마크업을 사용해 리치 결과를 표시하는 것 외에도, 이를 사용해 관련성 있는 검색결과를 다른 형식으로 제공할 수도 있습니다.

48. The Custom HTML Tag type allows you to deploy a tag that isn't yet supported via Tag Manager.

맞춤 HTML 태그 유형을 이용하면 아직 태그 관리자를 통해 지원되지 않는 태그를 배포할 수 있습니다.

49. You'll need to create a simple HTML page that loads your desired image, and contains the hyperlink code.

원하는 이미지를 로드하고 하이퍼링크 코드를 포함하는 간단한 HTML 페이지를 만들어야 합니다.

50. If you can use standard HTML, that makes it much easier for search engines to interpret your site.

표준화된 HTML을 사용 한다면 검색엔진이 사이트를 분석하는데 훨씬 더 수월할 것입니다.

51. Be sure to ask your advertiser to send you text or HTML files that have been formatted appropriately.

광고주에게 형식이 올바르게 지정된 텍스트 또는 HTML 파일을 보내달라고 요청하시기 바랍니다.

52. To use this method, you must be able to edit the HTML code of your site's index page.

이 방법을 사용하려면 사이트 색인 페이지의 HTML 코드를 편집할 수 있어야 합니다.

53. O3D is viewed as bridging the gap between desktop based 3D accelerated graphics applications and HTML based web browsers.

O3D는 데스크톱 기반의 3D 그래픽 애플리케이션과 HTML 기반의 웹 브라이저 사이의 차이를 줄여주는 것으로 보인다.

54. If you’ve annotated your website with structured data markup, the add-on can populate and update matching attributes directly from your website into the feed.

웹사이트에 구조화된 데이터 마크업으로 주석을 추가하면 이 부가기능으로 웹사이트에서 일치하는 속성을 피드로 직접 게재 및 업데이트할 수 있습니다.

55. To change to another language, update the preferred language in your Google Account.

다른 언어로 변경하려면 Google 계정에서 기본 언어를 업데이트합니다.

56. IDL, short for Interactive Data Language, is a programming language used for data analysis.

대화형 데이터 언어(Interactive Data Language; IDL)는 데이터 분석용으로 쓰이는 프로그래밍 언어이다.

57. For example, the following HTML code snippet shows that the movie "The Sting" won the Academy Award for Best Picture:

예를 들어 다음 HTML 코드 스니펫은 영화 '스팅'이 아카데미 최우수 작품상을 수상했음을 표시합니다.

58. Note: In Advanced Settings, the language should refer to the language spoken in the video.

참고: 고급 설정에서 언어는 동영상에서 사용되는 언어를 나타내야 합니다.

59. While AdSense ad code does contain JavaScript variable declarations, it's actually a block of HTML code compatible with most PHP sites.

애드센스 광고 코드는 자바스크립트 변수 선언을 포함하고 있지만 실제로는 대부분의 PHP 사이트와 호환이 되는 HTML 코드입니다.

60. Independently of the ANSI committee, the CODASYL Programming Language Committee was working on improving the language.

ANSI 위원회와 독립적으로 CODASYL 프로그래밍 언어 위원회는 언어 개선에 착수했다.

61. A response sent by the buyer application to Google that describes the bid and includes an HTML snippet for the associated creative.

연결된 광고 소재에 대한 HTML 스니펫을 포함하고 입찰가를 설명하는 응답으로 구매자 애플리케이션에서 Google로 전송됩니다.

62. The client bidding application sends a response to Google that describes the bid, and includes an HTML snippet for the associated creative.

클라이언트 입찰 애플리케이션은 연결된 광고 소재에 대한 HTML 스니펫을 포함하며 입찰가를 설명하는 응답을 Google에 보냅니다.

63. CPL (Combined Programming Language) is a multi-paradigm programming language, that was developed in the early 1960s.

CPL(Combined Programming Language, 이전 명칭: Cambridge Programming Language)은 1960년대 초에 개발된 다중 패러다임 프로그래밍 언어이다.

64. They use simple language and contractions.

간단한 언어와 축약형을 사용합니다.

65. DBAs (database administrators) and other users interfaced with the IDD using a language called Data Dictionary Definition Language (DDDL).

데이터베이스 관리자들과 그 밖의 사용자들은 DDDL(데이터 사전 정의 언어, Data Dictionary Definition Language)를 이용하여 IDD에 접속하였다.

66. In addition to sign-language publications, Jehovah’s Witnesses have organized congregations where meetings are conducted entirely in sign language.

여호와의 증인은 수화 출판물을 발행하는 것만 아니라 모든 집회를 수화로 보는 회중도 조직해 왔습니다.

67. Advanced Google-like query language is supported.

Google 번역에 지원되는 언어는 다음과 같다.

68. We advanced only because we have language.

우리는 언어를 가졌기 때문에 발전했습니다.

69. If the video aspect ratio is known in advance, the following HTML and CSS works well to render a div that fits the video perfectly.

동영상 비율이 미리 알려진 경우 다음 HTML 및 CSS를 사용하면 동영상에 완벽하게 맞는 div를 렌더링합니다.

70. Export a summary of your account to an HTML file that can be shared with anyone, including those who don’t have access to Google Ads Editor.

계정 요약을 HTML 파일로 내보낸 후 다른 사용자와 공유할 수 있습니다. 애드워즈 에디터에 대한 액세스 권한이 없는 사용자와의 공유도 가능합니다.

71. And language can't be understood in its abstraction.

언어란 추상적인 개념으로는 이해되지 않는 것입니다.

72. Adj. Pertaining or relating to the Ladin language.

자비송과 마찬가지로 자국어 또는 본래 언어인 라틴어로 바친다.

73. Language structure for processing formulas and data in a computer programming language without a call to an algorithm pointer or algorithm handler

컴퓨터 프로그래밍 언어에서 함수포인터 또는 함수핸들의 호출없이 수식 및 데이터를 처리하는 언어구조

74. It's almost becoming the syntax of a new language.

새로운 언어의 체계처럼 되고 있습니다.

75. Tripod did not include a programming language at all.

트라이포드는 프로그래밍 언어를 포함하고 있지는 않았다.

76. You can view Translator Toolkit in a different language.

번역사 도구함을 다른 언어로 볼 수 있습니다.

77. Example: For a Spanish language learning site, bids may be adjusted for the query, “learn a new language” if a person’s language preference is set to English instead of Spanish, where they’re less likely to purchase a new tutorial.

예: 스페인어 학습 사이트의 경우, 사용자의 언어 환경설정이 스페인어가 아닌 영어로 설정되어 있어 새 강의를 구매할 가능성이 낮은 상황이라면 '새 언어 학습'을 검색하는 경우에 대한 입찰가를 조정할 수 있습니다.

78. SPARQL (pronounced "sparkle", a recursive acronym for SPARQL Protocol and RDF Query Language) is an RDF query language—that is, a semantic query language for databases—able to retrieve and manipulate data stored in Resource Description Framework (RDF) format.

SPARQL ("sparkle", 스파클, SPARQL Protocol and RDF Query Language의 재귀 약자)은 RDF 질의어, 즉 데이터베이스를 위한 시맨틱 질의어로서 자원 기술 프레임워크(RDF) 형식으로 저장된 데이터를 검색, 조작할 수 있다.

79. What you're actually measuring is spelled out in clean language.

측정된 값들의 의미를 정확히 알 수 있도록 설명되어 있습니다.

80. You've encoded an entire human language into a software program.

여러분은 전체 인간언어를 소프트웨어 프로그램에 암호화 했습니다.