1. There are some who reject it because of its high content of starch.

개중에는 전분이 많이 함유되어 있다는 이유로 감자를 배척하는 사람들이 있다.

2. Pomegranate extract having a high ellagic acid content, and use of the pomegranate extract

고함량의 엘라그산을 포함하는 석류 추출물 및 이러한 석류 추출물의 용도

3. Sulphur-compound adsorbing agent for solvent extraction of coal, and a sulphur-compound adsorption method and coal refining method employing the same

석탄의 용매추출공정용 황화합물 흡착제, 및 이를 이용한 황화합물 흡착방법과 석탄정제방법

4. Method for producing refined squid oils having a high content of omega-3 fatty acids

오메가-3 지방산 함량이 높은 정제 오징어유의 제조방법

5. Albumen —a gelatinlike substance with a high water content— gives the egg its ability to absorb shock.

또한 달걀에는 수분을 많이 함유한 겔과 같은 물질인 난백이 있어서 충격을 흡수해 줍니다.

6. In a typical sheet of copy paper for instance, the starch content may be as high as 8%.

예를 들어 전형적인 복사 용지의 시트에서, 녹말의 함량은 최대 8%까지 증가될 수 있다.

7. Method for synthesizing protein containing high content of specific amino acid through simultaneous expression with trna of the specific amino acid

특정 아미노산의 TRNA와의 동시 발현을 통한 특정 아미노산 함량이 높은 단백질의 제조방법

8. The present invention relates to a method for producing refined squid oils having a high content of omega-3 fatty acids.

본 발명은 오메가-3 지방산 함량이 높은 정제 오징어유의 제조방법에 관한 것이다.

9. Ideal candidates have identified expertise in at least one policy vertical (listed here), flag content frequently with a high rate of accuracy and are open to ongoing discussion and feedback with YouTube about various content areas.

여기에 나열된 정책 카테고리 중 1개 이상에 대해 전문 지식을 갖추고 있고 신고 빈도 및 정확성이 높으며 다양한 콘텐츠 영역에 대해 YouTube와 지속적으로 토론하고 의견을 나눌 준비가 되어 있다면 이상적인 참여 후보자 대상입니다.

10. The content terminal can access a market by using the information on the content and can download the content.

개시된 시스템은 광고를 디스플레이하는 영상 단말기 및 해당 광고가 선택된 경우 콘텐츠에 대한 정보를 푸시로 수신하는 콘텐츠 단말기를 포함한다. 콘텐츠 단말기는 콘텐츠에 대한 정보를 이용하여 마켓에 접속하고, 콘텐츠를 다운로드 할 수 있다.

11. You can check your content against our advertiser-friendly content guidelines and examples.

광고주 친화적인 콘텐츠 가이드라인 및 예와 비교해 내 콘텐츠를 검토할 수 있습니다.

12. Nicotine and Tar Content

‘니코틴’과 ‘타르’ 함량

13. Non-Exclusive Content Deliveries

비독점 콘텐츠 게재

14. System for providing complex-dimensional content service using complex 2d-3d content file, method for providing said service, and complex-dimensional content file therefor

2D-3D 복합 차원 콘텐츠 파일을 사용하는 복합 차원 콘텐츠 서비스 제공 시스템, 그 서비스 제공 방법 및 그 복합 차원 콘텐츠 파일

15. Within the Content ID tab of your Content Manager homepage is your To Dos queue.

콘텐츠 관리자 홈페이지의 Content ID 탭에는 할 일 목록이 있습니다.

16. * Understand the context and content?

* 문맥과 내용을 이해하도록 이끌고 싶은가?

17. Another option is to handpick the content your child has access to yourself (Approve Content Yourself).

또 다른 옵션은 자녀가 액세스할 수 있는 콘텐츠를 보호자가 직접 선택하는 것입니다(콘텐츠 직접 승인).

18. Digital content that you sell on Google News must comply with the Google News content policies.

Google 뉴스에서 판매하는 디지털 콘텐츠는 Google 뉴스 콘텐츠 정책을 준수해야 합니다.

19. The advertising content was presented in the window as HTML content loaded from a web address.

광고 콘텐트는 HTML 콘텐트로서 웹 주소 어딘가로부터 로드되어 소정의 창(window)에 표시되었다.

20. Since the transformed Pseudomonas aeruginosa according to the present invention has high genetic stability and a very high content of lipids or fatty acids, the transformed Pseudomonas aeruginosa of the present invention can be useful for mass production of fatty acids.

본 발명에 따른 형질전환된 슈도모나스 에어루지노사는 유전적 안정성이 높고 지질 또는 지방산 함량이 매우 높으므로, 지방산 생산을 대량 생산하는데 유용하게 사용될 수 있다.

21. Provided are a content encoding method, a content decoding method and an electronic device using the same.

컨텐츠 암호화 방법, 컨텐츠 복호화 방법 및 이를 적용한 전자기기가 제공된다. 본 컨텐츠 암호화 방법은, 하나의 컨텐츠에 대해 복수의 암호화 방식을 복합적으로 적용하여 복합-암호화한다.

22. Examples: Mirroring; framing; scraping content from another source; templates or pre-generated websites that provide duplicate content

예: 다른 소스의 콘텐츠 미러링, 프레이밍 또는 스크래핑, 중복 콘텐츠를 제공하는 템플릿 기반 또는 사전에 생성된 웹사이트

23. Thus, the method of the present invention is useful to increase productivity of a protein containing a high content of a specific amino acid such as a repeat protein.

본 발명에 따르면, 특정 아미노산의 tRNA와의 동시 발현을 통해 특정 아미노산 함량이 높은 단백질의 발현을 획기적으로 증진시킬 수 있어 반복단백질과 같은 특정 아미노산 함량이 높은 단백질의 생산성을 높이는데 유용하다.

24. We only accept ads that contain family-safe content and that comply with these content and conduct policies.

Google은 온가족이 안전하게 사용할 수 있는 콘텐츠를 포함한 광고와 이 페이지에서 설명된 콘텐츠 및 행동 정책을 준수하는 광고만 허용합니다.

25. The Content Owners option provides a list of all the content owner accounts to which you have access.

콘텐츠 소유자 옵션에서는 사용자가 액세스할 수 있는 모든 콘텐츠 소유자 계정 목록을 제공합니다.

26. Matched content settings give you more control over which articles you want promoted in your Matched content units.

일치하는 콘텐츠 설정으로 일치하는 콘텐츠 단위에 홍보하려는 게시물을 더 쉽게 조절할 수 있습니다.

27. The other content categories listed below exclude additional content on top of what is already excluded by the filter.

아래 나열된 다른 콘텐츠 카테고리는 이 필터를 통해 이미 제외된 콘텐츠 이외의 추가 콘텐츠를 제외합니다.

28. Advertisements for healthcare-related content are restricted.

건강 관리 관련 콘텐츠의 광고는 제한됩니다.

29. Advertisements for gambling-related content are restricted.

도박 관련 콘텐츠의 광고는 제한됩니다.

30. This article will help you self-rate your content and understand whether a video meets our advertiser-friendly content guidelines.

이 도움말에서는 내 콘텐츠를 자체 평가하여 동영상이 광고주 친화적인 콘텐츠 가이드라인을 준수하는지 확인하는 방법을 설명합니다.

31. Method for loading additional content according to characteristic of user's content consumption in table view controller environment, and system therefor

테이블 뷰 컨트롤러 환경에서 사용자의 콘텐츠 소비 특성에 따른 추가 콘텐츠 로딩 방법 및 그 시스템

32. Both simple content and advanced content matches that apply to message body text will also apply to text extracted from attachments.

메일 본문 텍스트에 적용되는 단순 콘텐츠 및 고급 콘텐츠 일치는 첨부파일에서 추출한 텍스트에도 적용됩니다.

33. The novel strain of the present invention has a fast growth rate and contains a high content of lipids and fatty acids, and thus can be useful in the production of biodiesel.

또한 본 발명의 신규한 균주는 산성 광산에서 분리되어, 중금속에 대한 내성을 가지기 때문에 폐수 내에서도 그 활성을 유지할 수 있다. 뿐만 아니라 본 발명의 신규한 균주는 폐수와 같이 가혹한 환경에서 그 활성을 유지하여 폐수 내 미네랄을 이용하여 성장할 수 있다는 장점이 있다.

34. System and method for protecting digital media content

디지털 미디어 콘텐츠 보호 시스템 및 방법

35. [Not allowed] Destination content that is replicated from another source without adding value in the form of original content or additional functionality

[허용되지 않음] 다른 소스의 콘텐츠를 그대로 옮겨 놓고 자신만의 고유한 콘텐츠 또는 기능을 추가하지 않은 도착 페이지 콘텐츠

36. In addition to filling in the content rating questionnaire, you'll also need to provide details about your app's target audience and content.

콘텐츠 등급 설문지를 작성해야 할 뿐만 아니라 앱의 타겟층과 콘텐츠에 관한 세부정보도 제공해야 합니다.

37. A data controller receives an authority policy for content from a security content server and stores the authority policy in a storage means.

보안 처리부는 데이터 제어부로부터 제공받은 권한정책을 기초로 콘텐츠를 암호화하거나 복호화한다.

38. According to the present invention, the expression of a protein containing a high content of a specific amino acid can be remarkably improved through the simultaneous expression with tRNA of the specific amino acid.

본 발명은 특정 아미노산 함량이 높은 목적단백질을 코딩하는 유전자와 상기 특정 아미노산의 tRNA를 코딩하는 염기서열의 동시 발현을 통해 목적단백질의 발현을 증진시키는 방법에 관한 것이다.

39. The acrid smell of sulphur, the roaring as of a great monster and the sheer size of the crater gave us a very real sense of awe.

유황의 자극적인 냄새, 커다란 괴물이 발하는 것같은 요란한 소리, 분화구의 엄청난 크기, 우리는 문자 그대로 외경감에 휩싸였다.

40. YouTube's Content ID system addresses all of these cases.

유투브의 컨텐츠 ID 시스템은 이러한 모든것들을 설명합니다.

41. Infrared reflection may be used to gauge moisture content.

수분 함유량을 측정하기 위해 반사 적외선을 사용할 수 있다.

42. Digital receiver and content processing method in digital receiver

디지털 수신기 및 디지털 수신기에서의 컨텐트 처리 방법

43. Additional metrics exist for VAST errors and video content.

VAST 오류 및 동영상 콘텐츠와 관련된 추가 측정항목도 있습니다.

44. When a reference includes content that YouTube identifies as potentially invalid, the reference is flagged as an issue that requires action in Content Manager.

참조에 YouTube에서 유효하지 않다고 의심되는 콘텐츠가 포함되면 해당 참조는 콘텐츠 관리자에서 조치가 필요한 문제로 신고됩니다.

45. Advertisements for political content aren't allowed for lead forms.

리드 양식에는 정치 콘텐츠에 대한 광고가 허용되지 않습니다.

46. In addition, the anode active material slurry according to the present invention has a high solid content, and is therefore capable of economically drying the dispersion medium during the formation of the anode active material layer.

본 발명의 일 실시예에 따르면, 전기화학소자의 사이클 진행으로 인한 리튬의 흡장 및 방출에 따른 애노드 활물질의 부피팽창을 완화시킴으로써, 애노드 활물질층의 내구성을 향상시켜 전기화학소자의 수명 특성을 향상시킬 수 있고, 비교적 작은 중량평균분자량의 포타슘 폴리아크릴레이트를 사용하더라도 높은 박리력의 애노드 활물질층을 형성할 수 있으며, 본 발명에 따른 애노드 활물질 슬러리는 고형분 함량이 높아서, 애노드 활물질층의 형성시 분산매를 경제적으로 건조시킬 수 있다.

47. Accordingly, a supercapacitor of the present invention has high capacitance, high output, and high energy density.

이에 따라, 본 발명의 수퍼 캐패시터는 높은 축전 용량 및 고출력 및 고에너지 밀도의 특성을 가진다.

48. Gmail settings that can use address lists include Spam, Blocked senders, Restrict delivery, Content compliance, Objectionable content, Attachment compliance, Secure transport (TLS) compliance, and Routing.

주소 목록을 사용할 수 있는 Gmail 설정에는 스팸, 차단된 발신자, 전송 제한, 콘텐츠 규정 준수, 불쾌감을 주는 콘텐츠, 첨부파일 규정 준수, 보안 전송(TLS) 규정 준수, 라우팅 등이 있습니다.

49. It has a very low content of free oleic acid.

유리(游離) 올레인산의 함량이 매우 낮다.

50. You can translate content fast and accurately with Translator Toolkit.

번역사 도구함을 사용하면 콘텐츠를 빠르고 정확하게 번역할 수 있습니다.

51. Decided to use recycled content from cement and steel manufacturing.

그리고 시멘트와 철강 제조과정에서 나오는 재활용 자재를 사용하기로 결정했죠.

52. Advertisements for healthcare-related content aren't allowed for lead forms.

리드 양식에는 헬스케어 관련 콘텐츠에 대한 광고가 허용되지 않습니다.

53. Their seeds die if their moisture content drops too low.

그러한 종자들은 수분 함유량이 너무 낮아지면 죽고 맙니다.

54. However, Vault doesn't index video, audio, image, and binary content.

하지만 Vault는 동영상, 오디오, 이미지, 바이너리 콘텐츠의 색인을 생성하지 않습니다.

55. My acid content becomes lower and my sweetness becomes prominent.

산 함량이 보다 낮아지게 되며 단 맛이 뛰어나게 된다.

56. Advertisements for adult-oriented content aren't allowed for lead forms.

리드 양식에는 성인용 콘텐츠에 대한 광고가 허용되지 않습니다.

57. Don't use images to display important names, content, or links.

중요한 이름, 콘텐츠 또는 링크를 표시할 때는 이미지를 사용하지 마세요.

58. The Live Content will also be recorded and automatically uploaded to your YouTube account at the end of the Hangout for subsequent viewing (the "Archived Content").

또한 실시간 콘텐츠는 행아웃 종료 후 나중에 볼 수 있도록 녹화되어 YouTube 계정에 자동으로 업로드됩니다('보관된 콘텐츠').

59. If you share content with a group that contains another group, the subgroup members have the same access to the content as the parent group members.

다른 그룹이 포함된 그룹과 콘텐츠를 공유하는 경우 하위 그룹의 회원은 콘텐츠에 대해 상위 그룹 회원과 동일한 액세스 권한을 갖게 됩니다.

60. Learn more about getting started with Content API for Shopping

Content API for Shopping 시작 방법 자세히 알아보기

61. Advertisements for gambling-related content aren't allowed for lead forms.

리드 양식에는 도박 관련 콘텐츠에 대한 광고가 허용되지 않습니다.

62. Trochoid pump for transferring high-viscosity liquid under high pressure

고압의 고점도 액이송을 위한 트로코이드 펌프

63. Content exclusion settings let you opt out of showing your Video campaigns alongside content that may not be appropriate for your brand or serve your advertising goals.

콘텐츠 제외 설정을 사용하면 내 브랜드에 적합하지 않거나 광고 목표 달성에 도움이 되지 않는 콘텐츠 옆에 내 동영상 캠페인이 게재되지 않도록 할 수 있습니다.

64. The present invention relates to a system for providing a complex-dimensional content service using a complex 2D-3D content file and a method for providing same.

본 발명은 2D-3D 복합 차원 콘텐츠 파일을 사용하는 복합 차원 콘텐츠 서비스 제공 시스템 및 그 제공 방법에 관한 것이다.

65. Method and apparatus for providing content by selecting data acceleration algorithm

데이터 가속 알고리즘을 선택하여 콘텐츠를 제공하는 방법 및 장치

66. Method for sharing content during call by using mobile communication terminal

이동통신단말기를 이용한 통화중 콘텐츠 공유방법

67. Optionally, add additional content by clicking Sections in the left menu.

원하는 경우 왼쪽 메뉴에서 섹션을 클릭하여 콘텐츠를 추가할 수 있습니다.

68. Method for managing video content based on broadcasting set-top box

방송용 세탑박스를 기반으로 한 동영상 콘텐츠 운용 방법

69. [Not allowed] Content containing sexually suggestive text, images, audio or video

[허용되지 않음] 외설적인 텍스트, 이미지, 오디오, 동영상이 포함된 콘텐츠

70. Method and system for providing content mapped to network access device

네트워크 접속 장비에 매핑된 콘텐츠를 제공하는 방법 및 시스템

71. This also brings their moisture content up to the desired level.

이것은 또한 필요한 양의 습기를 갖게 한다.

72. Sometimes, it doesn’t detect content that triggers a compliance setting action.

종종 규정 준수 설정 작업을 트리거하는 콘텐츠를 감지하지 못합니다.

73. The present invention provides a novel Brassica napus variety "Daae" which has a high fatty acid content, is obtained by interspecies crossing between Brassica oleracea with an increased seed size and Brassica rapa, and retains the following botanical characteristics.

본 발명은 지방산의 함량이 높고, 종자 크기가 증대된 적양배추와 배추의 종간 교잡에 의해 수득되고, 하기의 식물학적 특성을 가지는 유채 신품종 '다애'를 제공한다.

74. In addition, the method of the present invention for drying organic waste having high water content comprises: feeding organic waste having high water content; bringing the fed waste into direct contact with a heat-transfer oil for drying; adiabatically compressing evaporative gas generated when the waste is dried; heating the heat-transfer oil used to dry the waste by the adiabatically compressed evaporative gas; condensing and cooling the evaporative gas used to heat the heat-transfer oil; and separating the condensed evaporative gas into oil and water.

또한, 본 발명에 의한 고함수 유기성 폐자원 건조방법은, 고함수 유기성 폐기물을 투입하는 단계와, 투입된 고함수 유기성 폐기물에 열매체 오일을 직접 접촉시켜 건조하는 단계와, 고함수 유기성 폐기물의 건조시 발생한 증발가스를 단열압축하는 단계와, 단열압축된 압축된 증발가스를 이용하여 고함수 유기성 폐기물의 건조에 사용되는 열매체 오일을 가열하는 단계와, 열매체 오일의 가열에 사용되어 냉각된 증발가스를 응축하는 단계와, 증발가스 응축시 발생한 수분과 오일로 분리하는 단계를 포함한다.

75. Publisher restrictions identify content that's restricted from receiving certain sources of advertising.

게시자 제한사항은 특정 광고 소스의 게재가 제한되는 콘텐츠를 식별합니다.

76. * Enable parental and content controls through cable providers and online media services.

* 케이블 방송과 온라인 미디어 서비스 이용 시 자녀 보호 설정과 콘텐츠 제어 기능을 활성화한다.

77. Gmail confidential mode lets users restrict recipients' access to sensitive email content.

Gmail 비밀 모드를 사용하면 수신자가 민감한 이메일 콘텐츠에 액세스하는 것을 제한할 수 있습니다.

78. From the Actions drop-down list, choose Advanced > Content ID matching.

작업 드롭다운 목록에서 고급 > Content ID 일치를 선택합니다.

79. Do not style ad elements to resemble navigation controls in surrounding content.

광고 요소 스타일을 주변 콘텐츠의 탐색 컨트롤과 비슷하게 지정하지 마세요

80. The Content Delivery section has the tools for delivering files to YouTube.

콘텐츠 전송 섹션에는 YouTube로 파일을 전송하기 위한 도구가 있습니다.