1. “One day, while eating something from one of the parcels, I bit on something hard.

“어느 날, 그 꾸러미들 중 하나를 끌러 먹는데 무언가 딱딱한게 씹혔읍니다.

2. The beta version of Remix OS for PC brings hard drive installation, 32-bit support, UEFI support and OTA updates.

Remix OS for PC 베타 버전은 하드 드라이브 설치, 32비트 지원, UEFI 지원, OTA 업데이트를 도입하고 있다.

3. Unicode can be encoded in units of 8-bit, 16-bit, or 32-bit integers.

유니코드는 8비트, 16비트 혹은 32비트 정수 단위로 인코딩될 수 있습니다.

4. This software has 32-bit and 64-bit version.

이 소프트웨어는 32비트와 64비트 버전을 갖는다.

5. Method of aligning drill bit for drill bit grinder

드릴비트 연마기용 드릴비트 정렬방법

6. Hard-rock mining requires hard-rock miners.

암반 지대에서 채굴하는 데는 암반에서 일할 광부들이 필요합니다.

7. GAPS 32-bit will no longer install on 64-bit systems.

GAPS 32비트 버전은 더 이상 64비트 시스템에 설치되지 않습니다.

8. Achondroplasia translates as "without cartilage formation."

연골무형성증은 "연골이 형성되지 않는다"는 뜻인데요.

9. Bit by bit, her condition stabilized, and then to our astonishment, she actually improved.

그러자 서서히 몸상태가 안정되더니 놀랍게도 정말로 좋아졌습니다. 크리스탈이 몸이 좋아지게 된 요인은 여러가지가 있습니다.

10. You're hard-core.

넌 그냥 크리스티나와 다를 뿐이지

11. AO: A bit like this.

아담: 이런 거였어요.

12. (For example, consider a case where an 8-bit processor must add two 16-bit integers.

예를 들자면, 8비트 프로세서는 반드시 16비트 정수형 두 개를 추가시켜야 한다.

13. So, the first set of cryptocurrencies are a little bit slow and a little bit cumbersome.

어쨌든 1세대 암호화 화폐는 조금 더디고 조금 번거롭습니다.

14. A 16-bit data bus also required twice as many memory chips as an 8-bit one.

16비트 데이터 버스에는 8비트 버스에 비해 2배 많은 메모리 칩이 필요하다.

15. PaX works on x86 CPUs that do not have the NX bit, such as 32-bit x86.

PaX는 32비트 x86 같은 NX 비트를 갖지 않는 x86 CPU에서 동작한다.

16. You're a little bit above average.

여러분은 평균치 이상이네요.

17. In October 2015, version 3.1 introduced a 64-bit version, in addition to their original 32-bit version.

2015 년 10 월 버전 3.1은 원래 32 비트 버전 외에도 64 비트 버전을 도입했다.

18. Fifteen divisions were in the process of formation in Germany.

15개의 사단이 독일에서 대형 편제의 과정에 있었다.

19. The name of the 32-bit version is WinAPIOverride32 and the name of the 64-bit version is WinAPIOverride64.

32비트 버전의 이름은 WinAPIOverride32 이고 64비트 버전은 WinAPIOverride64이다.

20. Waterproofing the building was a bit crazy.

이 건물의 방수작업은 정말로 쉽지 않았습니다.

21. Adhesive agent having hard and

단일평면 내에 하드 영역 및 소프트 영역을 갖는 점착제

22. That makes me worry a little bit.

다소 걱정스럽네요.

23. Hairwear having auxiliary device for head shaping or space formation

두상 성형 또는 공간 형성을 위한 보조장치를 구비한 헤어웨어

24. I'm a bit of an adjunct extraordinaire.

약간 뛰어난 부교수라고 할 수 있겠죠.

25. You haven't changed a bit, have you?

하나도 변하지 않았군요?

26. C: — First hard disk partition.

C: — 첫 번째 하드 디스크 파티션.

27. Single-mindedly, he worked hard.

그는 한결같이 열심히 봉사하였다.

28. We've learned a little bit about electrostatic.

자 이제는 우주를 이루는 또 다른 기본력을 배워보도록 합시다

29. Language is a key component in the formation of a society.

언어는 사회를 구성하는 핵심적 요소이다.

30. So we've got autonomous replication of bit strings.

여기 있는 통의 부분에서 나온 것이죠. 그래서 우리에겐 줄 조각들의 독립적인 복제판이 있습니다.

31. So the little bit of code on web.

웹에서 약간의 코드를 보시죠.

32. Your blood pressure might drop a little bit.

혈압이 아주 약간은 떨어지거든요.

33. The ICL 2900 Series provided a 128-bit accumulator, and its instruction set included 128-bit floating-point and packed decimal arithmetic.

ICL 2900 시리즈는 128비트 누산기를 제공하였으며 명령어 집합에는 128비트 부동소수점 및 이진화 십진법 산술을 포함하였다.

34. It takes a bit of control to stop.

멈추기 힘들다는 것입니다. 멈추기 위해서는 제어력이

35. Keep soft, sticky foods to a minimum, since they encourage tartar formation.

연하고 들러붙는 음식을 최소한으로 줄이라. 그러한 음식은 치석 형성을 조장한다.

36. ZFS is a 128-bit file system, so it can address 1.84 × 1019 times more data than 64-bit systems such as Btrfs.

ZFS는 128비트 파일 시스템이므로 Btrfs와 같은 64비트 시스템 보다 1.84 × 1019배 더 많은 데이터의 주소를 할당할 수 있다.

37. It's actually a little bit less than an hour.

실제로는 1시간도 안 걸리죠.

38. Now, those words are every bit as resonant today.

저 말은 현대에도 정말 공감되는 말이에요. 가장 큰 질문은 물론 이것이겠죠.

39. So, why would you want to replicate bit strings?

그러면, 여러분은 왜 줄 조각을 복제하고 싶어할까요?

40. The IBM System/360, announced in 1964, was a popular computer system with 24-bit addressing and 32-bit general registers and arithmetic.

1964년에 발표한 IBM 시스템/360은 24비트 어드레싱에 32비트 일반 레지스터와 산술 기능을 갖춘 매우 유명한 컴퓨터 시스템이었다.

41. These laws are discovered bit by bit as man continues his search, but they have existed always and will remain unchanged forever.7

인간이 연구를 계속함에 따라 이러한 율법이 하나씩 발견되나 이것은 항상 존재해 있었던 것이고 앞으로도 영원히 변하지 않을 것입니다.7

42. AK: The person in the hind legs is also controlling the tail, a bit like the hyena -- same mechanism, just a bit bigger.

뒷다리에 들어간 사람은 꼬리를 조정하는데, 하이애나에서와 비슷하죠. 작동원리는 같고, 그냥 크기만 좀 더 클 뿐입니다.

43. DJGPP, the 32-bit DPMI DOS port of gcc.

DJGPP: 32비트 DPMI 도스 포팅 gcc이다.

44. Maybe they work hard and accumulate wealth.

아마 그들은 열심히 일하고 재산을 모았을지 모른다.

45. Solubilization method for partially soluble / insoluble active substances through formation of oligomer composite

올리고머 복합체의 형성을 통한 난/불용성 활성물질의 가용화 방법

46. A drill driver and 5/ 32 inch " hex " bit

드릴 드라이버와 5 30 초 인치 " 16 진수 " 비트

47. Human activity is now firmly established as the sixth factor of soil formation.

이는 세계에서 6번째로 지상감시능력을 확대하게 되었다.

48. It's hard to fight against certain biases.

편견에 맞서 싸우는건t 힘든 일이다.

49. Formation of healthy mitotic spindles is necessary for division in all cell types.

온전한 방추체(紡錐體)를 형성하는 것은 어떤 종류의 세포에서든 반드시 필요합니다.

50. The C64 uses an 8-bit MOS Technology 6510 microprocessor.

코모도어 64는 8비트 MOS 테크놀로지 6510 마이크로프로세서를 사용했다.

51. So times -- let me color code it a little bit.

그래서 --- 색깔을 약간 써 보죠

52. It's a CD, it's a little bit more compressed image.

그건 CD인데요. 좀 더 압축된 이미지를 가지고 있지요.

53. “It’s really, really hard,” admits one Christian youth.

“정말, 몹시 견디기 힙듭니다”라고 시인하면서, 한 그리스도인 청소년은 이렇게 말합니다.

54. I'm having a hard time with German grammar.

독일어 문법에 어려움을 겪는 중이야.

55. I am laying your stones with hard mortar

내가 견고한 모르타르로 네 돌들을 쌓고

56. It looks like a little bit of algebraic long division.

이건 약간 대수의 긴 나눗셈인 것처럼 보이는 군요.

57. He had a bit of a stub of a thumb.

그 아이는 뭉툭한 엄지손가락만 있었어요.

58. Under the Internet Protocol, TTL is an 8-bit field.

인터넷 프로토콜에서 TTL은 8비트 크기의 필드이다.

59. But for a lot people, that's a bit too radical.

그렇지만 많은 사람들에게 이건 너무 급진적일 겁니다.

60. The combination of these factors made 32-bit support unnecessary.

이러한 요인들이 복합적으로 작용하면서 32비트 지원이 불필요하게 되었다.

61. Actually, I already am seeing a little bit of it.

실제 저는 이런 걸 조금씩 이미 보고 있습니다.

62. The last step is not so hard, but that middle step -- going from the abstract description to the folded shape -- that's hard.

마지막 단계도 그렇게 어렵지는 않지만 추상적인 선 모형을 접힌 형태로 만드는 중간 과정, 그 과정이 힘듭니다.

63. Memory card socket and hard cam for same

메모리 카드 소켓 및 그 메모리 카드 소켓의 하트 캠

64. 3d warping method for suppressing formation of holes and image processing apparatus adopting same

홀 발생 억제를 위한 3D워핑 방법 및 이를 적용한 영상 처리 장치

65. These differences were hard for some to accept.

그러한 차이점은 일부 사람들에게 받아들이기 어려운 것이었다.

66. At the time 16-bit processors were common but expensive, and 8-bit processors, such as the Z80, were widely used in the nascent home computer market.

또, 16비트 프로세서는 일반적으로 사용되었지만 가격이 비쌌고 Z80과 같은 8비트 프로세서는 막 태동하기 사작한 가정용 컴퓨터에 사용되기 시작했다.

67. “Adjust your accident report a bit, and everything will be fine.”

“사고 진술서를 조금만 조작해 봐. 아무 일 없을 거야.”

68. The Romans frequently constructed theaters as individual buildings dependent upon no natural sloping ground formation.

로마 사람들은 흔히, 경사진 천연 지형에 의존하지 않고 독립된 건물로 극장을 지었다.

69. It was hard work after quitting time, with the soil frozen hard and with a temperature of −20 degrees Centigrade (−4 degrees Fahrenheit).

섭씨 영하 20도의 추위 아래 꽁꽁 언 땅에서 쉴 시간에 그렇게 한다는 것은 중노동이었다.

70. G.729.1 is scalable in bit rate, acoustic bandwidth and complexity.

G.729.1은 비트레이트, 어쿠스틱 대역폭과 복잡도를 조절할 수 있다.

71. I have to do a little bit of mental computation here.

여기서 좀 더 암산을 해야되겠네요

72. And all the hard pitches are actually below him.

그리고 그 어려운 모든 한걸음들을 밑에서부터 딛고 올라왔죠.

73. It's just some addition, multiplication, a little bit of square roots.

그것은 단지 덧셈, 곱셈, 제곱근을 사용합니다.

74. Let's broaden the perspective a little bit and look at cities.

시선을 좀 더 넓혀 도시를 볼까요.

75. I actually want to drill down on this a little bit.

사실 이부분을 더 이야기 하고 싶어요.

76. We're going to come back to this in just a bit.

이 기계는 잠시 뒤에 다시 만나보겠습니다.

77. Such conditions make it hard to keep spiritual balance.

그런 상태는 영적 균형을 유지하기 어렵게 만든다.

78. The present invention relates to a hard coating film which is formed adjacently on a hard base material, such as a super hard alloy, and consists of a multilayered nanostructure, thus having improved oxidation resistance and abrasive resistance.

본 발명은 초경합금과 같은 경질모재 상에 인접하여 형성되는 경질피막으로 나노 다층구조로 이루어져 있어, 내산화성과 내마모성이 향상된 경질피막에 관한 것이다.

79. We did hard physical labor at the timber plant.

우리는 제재소에서 힘이 많이 드는 육체노동을 하였습니다.

80. Why, though, are diamonds hard while graphite is soft?

그러면 흑연은 연한데 다이아몬드는 단단한 이유는 무엇인가?