1. We're going to save money, we're going to avoid delays and disruptions, and bottom line, we're going to save lives.

자금을 절약할 수 있어요. 지연과 혼란을 피할 것입니다.

2. Pieces sold (daily average)

판매 수량(일일 평균)

3. Somebody's going to get my college grades out, a that's going to be a disaster.

누군가는 제 대학 성적을 폭로하겠지요. 그건 재앙이겠지만요. (웃음)

4. Change in y is always going to be 0, it's always going to be 6.

y 값의 변화량은 항상 0 입니다 y 값은 항상 6 이 되는 것입니다

5. We are going to invest.

드릴 말씀이 있습니다

6. " I'm going to move this down a little and I'm going to erase half your aura. "

" 이걸 아래쪽으로 약간 이동시키고, 환자가 가진 전조증상 절반을 없애 보겠습니다 "

7. Why was Judas offered 30 pieces of silver to betray Jesus?

유다가 예수를 배반하는 대가로 은화 서른 닢을 제의받은 이유는 무엇입니까?

8. She had to clean off the pieces and finish frying them.

그는 그 조각들을 깨끗케 해서 튀기는 일을 끝내지 않을 수 없었다.

9. Is going to be -- 3 times this is going to be 9/ 5 -- actually that was right.

이것은 -- 3과 이것을 곱하면 5분의 9가 될 것이고 -- 사실상 그것이 맞습니다.

10. And they're all going to add up, and it's going to be, oh yeah, I figured that out."

그리고 그것들은 전부 더해질거야, 그리고 그렇게 되겠지. 오 그래, 알아 냈다고."

11. So I'm going to have to borrow again.

그래서 이제 다시 빌려와야 하게 되었습니다

12. lot. It is going to reveal us the field of action in which legislation is going to be adopted.

우리에게 제정법이 어떻게 채택되는 가에 대한 조취 부문에서도 드러납니다.

13. Because it's going to be a polynomial.

왜냐하면 그게 다항함수( polynomial) 가 될 테니까요.

14. We're going to do the exponent first.

넣은 이유입니다 저희는 지수를 먼저 계산 할 것입니다

15. Lydia, I'm going to be erased, okay?

리디아, 내 존재는 지워질 거야

16. I am going to authorize incentive pay.

그래서 말인데 내가 인센티브를 좀 주려고 해

17. I'm not going to build any railroads.

난 누구에게도 어떤 교육도 제공하지 않을 것이다.

18. The bottom line: Going to a meeting and not paying attention is like going to a banquet and not eating.

기억할 점: 집회에 가서 주의를 기울이지 않는 것은 진수성찬이 차려진 잔치에 가서 음식을 먹지 않는 것과 같습니다.

19. Sponges, seaweed and algae come to the rescue, cementing pieces together to prevent total disintegration.

해면, 해초, 바닷말 등은 부스러기들을 함께 엉겨 붙여 완전히 붕괴되는 것을 막아 준다.

20. If we can give you conflicting data, again, your ACC is going to be going into hyperdrive.

만약 여러분에게 다시 서로 충돌하는 데이터를 보여주면, 여러분의 전측 대상피질 영역은 초광속으로 움직이게 될 것입니다.

21. Going with the geometry theme, I am going to call this, triangle, instead of number of months.

이제 내가 정말로 여기서 해야할 것은 방정식의 이 부분들의 각각에

22. AO, AO is going to be congruent to OB

그러므로 여기있는 선분 AO는 OB와 같습니다

23. All right, what's going to happen to my employees?

좋아, 내 직원들에게 무슨 일이 생기는거지?

24. I'm going to talk about the overall value of a company -- its valuation -- and I'm going to talk about its margin.

그 중 하나는 기업의 전반적인 가치 즉, 가치전달이고 또 하나는 마진율입니다.

25. So we have three rational expressions here, and we're going to subtract this one, and we're going to add this one.

여기 세 개의 유리식 표현이 있고, 우리는 이것( 2/ 2x- 10) 을 빼고 이것( 2x/ x^2- 25) 를 더할 것입니다

26. So we're going to move the decimal point.

소수점은 오른쪽으로 움직일 겁니다 왜냐면 숫자가 더 커지니까요

27. How's a dead man going to do anything?

죽을 놈이 고소하게 됐어?

28. Whole, like those going down to the pit.

구덩이로 내려가는 자를 삼키듯 통째로 삼킬 것이다.

29. The next slide is going to be gruesome.

다음에 보실 장면은 좀 끔찍할것입니다

30. It's an acronym they're not going to get.

그들이 들어본 적 없는 약어입니다.

31. I'm going to use an incantation to accelerate the convergence.

수렴 현상을 가속시키는 주문을 욀 거야

32. So, it's going to move forward to a new position.

자, 바퀴의 이 부분을 빨간색으로 이렇게 칠하겠습니다. 그리고 이 지점이 바로 최초의 지점입니다

33. Kill the cat... for 5 gold pieces as payment.

5냥이 손에 들어왔다

34. The ratio between what he's going to pay with the tip to 100%, or the percentage that he's going to pay if you include the tip relative to 100% is going to be the actual amount he pays relative to the actual bill.

100% 로, 또는 원래 비용을 100% 로 하고 팁을 100% 중에서 잡느냐는

35. Until the peoples bow down bringing* pieces of silver.

민족들이 몸을 굽히며 은덩어리들을 가져올* 때까지.

36. We're going to probably approach positive infinity like this.

더 나아갈 수록 점근선을 향해 가야 하기 때문입니다 아마 이렇게 양의 무한대로

37. I'm afraid she's going to think I'm a monster."

저는 그녀가 절 괴물이라고 여길까봐 두려웠습니다." 저는 그를 포옹했습니다.

38. We're going to use the commutative property of multiplication.

전에 이야기 했던 트릭을 사용하겠습니다. 우리는 곱셈의 가환성을 사용하겠습니다.

39. “Jim,” I interrupted, “I’m not going to play anymore.”

그가 말하는 도중에 “나는 더 이상 ‘게임’을 하지 않을 겁니다”라고 나는 말했다.

40. Certain pieces are also believed to possess magic powers, and can be used to ward off evil spirits.

또 어떤 곡들에는 마법 같은 힘이 서려있다는 믿음이 있어, 악령을 쫓아내는데 사용되곤 한다.

41. The approval process is going to fall apart, actually.

현재 초대형 제약에 쏫아붓고있는 비용을 앞으로는 더이상 감당할 수 없을 것입니다.

42. So they're each going to be 4 square centimeters.

둘 다 4cm2 입니다

43. And this radius is going to be 3 centimeters.

그리고 이 반지름도 3cm가 될 것이구요.

44. We're going to come back to this in just a bit.

이 기계는 잠시 뒤에 다시 만나보겠습니다.

45. I'm going to be a real good wife to you, Bob.

나는 너에게 좋은 아내가 될거야, 밥.

46. McClellan's army, having suffered 20, 000 casualties in the Seven Days, is not going to move, and he's not going to move until he absolutely has to.

맥클렐런의 부대는 7일 동안 20, 000명의 사상자를 냈어요 더 이상 움직일 수가 없었죠

47. But this tells you that the numbers, since they're going to be of different size, their absolute values are going to be roughly 4 apart.

그 절댓값이 대강 생각해도 4는 아닐 것입니다

48. The separate pieces do not make a mousetrap—it must be complete to function as such

각 부분을 분리해 놓으면 쥐덫 역할을 하지 못한다—쥐덫 역할을 하려면 완벽하게 조립되어 있어야 한다

49. That's when we're going to begin to use this knowledge to modify ourselves.

그때가 오면 지식을 이용하여 우리 자신을 바꾸어 나갈 것입니다.

50. That is going to be equal to this sine of theta 2

쎄타2의 sin값과 같아야해요.

51. How is ocean acidification going to affect all of us?

바다의 산성화는 우리에게 어떤 영향을 미치는 걸까요?

52. In this case, we're actually going to measure the fish.

이 화면 속에 우리는 참치의 크기를 재고

53. Let's see where this hypothesis is going to lead us.

이러한 가정이 어떻게 진행되는지 보시죠.

54. When are you going to give us access to the root directory?

루트 디렉토리 접근 권한은언제 넘겨줄거야?

55. Oh, sorry to disturb you all, but Fry needs to get going.

오, 방해해서 죄송하지만 프라이는 가야해서요.

56. I will become like those going down to the pit.

나는 구덩이*로 내려가는 자들과 같아질 것입니다.

57. What Bible account are we going to examine, and why?

우리는 성서의 어떤 기록을 살펴볼 것이며, 왜 그렇게 할 것입니까?

58. We're going to bolster the beam with these timbers, here.

우린 빔을 끌어다가 여기에 대들보들과 함께 세울거고,

59. And I think it's going to be a great thing.

그리고 제 생각엔 이러한 기술이 엄청난 것이 될 거라고 봅니다.

60. So that's going to be 14 centimeters just like that.

그러니까 바로 이것처럼 바로 14 ( 제곱 ) 센티미터가 될 것입니다.

61. What are you going to get out of those samples?

맥스씨께서는 이 표본으로 뭘 하시려고 하는거죠?

62. You add these together, you're still going to get 675.

이것을 다 더하면 처음처럼 675가 될 것입니다.

63. We had to fabricate AEY's accounting going back three years.

우린 3년 동안의 AEY 회계를 조작했다

64. So we're going to start off with the National Highway

그들은 지리적위치에 있었습니다. 그리고 우리는 그들의 웹사이트에 기서,

65. Well here we're going to have to break out a little trigonometry.

흠 이곳에는 약간의 삼각함수를 써야할 것 같습니다

66. First, you had to put the many pieces of the frame together and then cover that frame.

먼저 골격의 여러 부품들을 함께 짜맞춘 다음 그 골격을 종이로 발랐을 것입니다.

67. He is internationally known for his expressive Raku ware exhibition pieces.

그는 자신의 방송 러시 림보 쇼로 알려져 있다.

68. 0 divided by 0. 000001 is also going to be equal to zero. "

그것도 0이 될 것이다. 또한, 0 나누기 0. 000001도 0이 될 것이다.

69. And I'm going to make the radius equal to the length of AB.

반지름의 길이를 선분AB로 맞춥니다

70. There are pieces of cement along the trail of the explosion

폭발의 흔적을 따라 시멘트 조각이 있습니다 아주 치열했습니다

71. So what is the area of this triangle going to be?

그러므로 이 삼각형의 넓이는 몇이 될 까요?

72. So I'm going to keep the top two rows the same.

맨 위 두개의 행을 똑같이 두겠습니다.

73. I know you're going to say to me, "T doesn't exist in music."

물론 여러분께서 "음악에 T는 없어요"라고 말하시겠죠

74. It is easy to stick to one’s word when things are going well.

일이 잘되어 갈 때는 약속을 지키기가 쉽다.

75. We're going to force you to act against your will, to bend to our will."

그러고 싶지 않더라도 우리가 바라는 것에 맞춰, 억지로라도 그렇게 하게끔 할테다."

76. So that's going to be a standard kind of utility function.

그것이 효용 함수의 일반적인 종류가 될 것입니다. 오직 내가 사용하게 될 2개만이 이것과 같습니다.

77. Now how the devil are we going to launch these crystals?

그러면 이제 어떻게

78. You were never planning on going back to Abnegation, were you?

애브니게이션엔 갈 생각도 없었지?

79. The galley rowers’ agony actually began even before going to sea.

갤리선에서 노 젓는 사람들이 겪는 끔찍한 고통은 사실상 바다로 나가기 전부터 시작되었습니다.

80. This says if you plot the velocity, it's going to look

이것은 여러분이 속도의 그래프를 이렇게 그렸다면 이렇게 생겼겠죠