1. The abuse and corruption engendered by such a system caused the people to rank tax collectors among sinners and harlots, and probably deservedly so in most cases.

그러한 제도로 야기된 학대와 부패로 말미암아 사람들은 세금 징수원들을 죄인과 창녀 가운데 포함시키게 되었으며, 필시 대부분의 경우에 그런 취급을 받아 마땅하였을 것입니다.