1. This latter date probably marks the time of the relief ministration effected by Paul and Barnabas. —Ac 12:25.

아마도 이 후자의 연대에 바울과 바나바는 구제 봉사를 하였을 것이다.—행 12:25.

2. The admission of any such state to membership in the United Nations will be effected by a decision of the General Assembly upon the recommendation of the Security Council.

그러한 국가를 유엔 회원국으로 승인하는 절차는 안전 보장 이사회의 권고에 따른 총회의 결정을 통해 이루어진다.

3. Because the plasma gas scrubber device according to the present invention has a plurality of processing chambers, optimum waste gas treatment can be effected by appropriately selecting the number of processing chambers in accordance with the volume to be treated.

본 발명에 따른 플라즈마 가스 스크러버 장치는 플라즈마 가스 스크러버 장치에 있어서, 상기 플라즈마에 의하여 폐가스가 처리되는 복수개의 공정 챔버; 상기 공정 챔버 각각의 후단에 구비되어 상기 공정 챔버로부터 배출되는 폐가스에 물을 분사하기 위한 복수의 노즐; 상기 복수의 공정 챔버 및 노즐과 연결된 하나의 물탱크; 및 상기 물탱크에 연결되며, 상기 공정 챔버 및 노즐로부터 발생한 수증기를 냉각, 응축시키기 위한 하나의 응축기를 포함하는 것을 특징으로 하며, 본 발명에 따른 플라즈마 가스 스크러버 장치는 복수개의 공정 챔버를 구비하므로, 처리되는 용량에 따라 상기 공정 챔버의 수를 적절히 선택함으로써 최적의 폐가스 처리가 가능하다.

4. The dental model articulator of this type provides advantages in that dental model casts can be joined to the frame via attachable and detachable joining pieces, and securing onto the lower jaw dental model cast can be effected while adjusting the securing position by means of the advance and retreat of a rod such that articulation position securing and alignment is easy, albeit that if the securing position is wrong the cast can easily be taken out and corrected.

본 발명은 상악 치아모형 캐스트와 하악 치아모형 캐스트를 각각 결합할 수 있도록 된 치아모형 교합기에 관한 것으로서, 프레임에 회전 및 진퇴가능하게 지지되는 아암부재와, 아암부재를 프레임에 대해 전방으로 탄성적으로 가압하는 탄성바이어스부와, 아암부재에 상악 치아모형 캐스트와 결합할 수 있게 형성된 제1결합구와, 프레임에 형성된 적어도 하나의 관통공을 통해 진퇴가능하게 결합되며 하악 치아모형 캐스트를 결합할 수 있게 형성된 제2결합구를 구비한다. 이러한 치아모형 교합기에 의하면, 치아모형 캐스트가 프레임에 대해 착탈되는 결합구를 통해 결합할 수 있고, 하악 치아모형 캐스트에 대해서는 고정위치를 로드의 진퇴에 의해 조정하여 고정할 수 있어 교합위치 고정 정렬이 용이하면서도 고정위치가 어긋난 경우에도 용이하게 분리하여 보정할 수 있는 장점을 제공한다.