1. Dust-collecting plate improving dust-collecting efficiency and wet electrostatic dust collector using same

집진효율을 향상시킨 집진판 및 이를 사용하는 습식전기집진기

2. It is thought that seasonal dust storms deposit a thin layer of dust in the polar regions.

계절에 따라 발생하는 먼지 폭풍으로 인해 극지방에는 엷은 먼지층이 생기는 것으로 생각됩니다.

3. Elephants relish taking dust baths too.

코끼리도 먼지목욕을 즐긴다.

4. The present invention relates to a wet electrostatic dust collector for collecting dust by means of arc discharge.

본 발명은 아아크 방전에 의한 집진을 제공하는 습식전기집진기에 있어서, 집진의 효율을 향상토록 하는 관체로 이루어지는 집진판의 제조의 용이성과 집진효율을 위한 집진판의 균일성을 제공하고, 또한 상기 집진판을 숩식전기집진기에 장착할 경우에 장착의 특이성에 의하여 장착의 용이성은 물론 집진효율도 향상토록 한 것이다.

5. The wind-blown dust from the crumbled dry adobe bricks was choking; the dust was often six inches thick.

바람에 의하여 무너진 마른 ‘어도우비’ 벽돌에서 일어나는 먼지는 질식할 정도였으며, 그 먼지는 종종 6‘인치’(17‘센티미터’ 정도) 가량이 되곤 하였다.

6. I am reduced to dust and ashes.

나는 먼지와 재가 되고 말았네.

7. Thick clouds of red dust gagged the workers.

일꾼들은 자욱하게 피어 오르는 붉은 먼지 때문에 숨이 막혔습니다.

8. You just shot an arrow at me!

맞히려고 했다면 맞혔겠지

9. Jets of gas and dust emanating from Halley’s Comet

핼리 혜성에서 방출되는 기체와 먼지

10. Dust masks, waterproof tape, and plastic sheeting for shelter

방진 마스크, 방수 테이프, 비상 보온 담요

11. Individuals were shot, others were tarred and feathered.

총에 맞은 사람도 있었고 온몸에 타르 칠을 당하고는 새털로 덮인 사람도 있었다.

12. Screen shot of Ishika's request and subsequent fallout.

이시카 씨의 설문 요청과 그 결과 발생한 예상치 못한 반응. 이시카 씨의 처음 메시지는 다음과 같다.

13. AB: You can get shot by both sides.

AB(알랜 드 바튼): 네, 양쪽에서 공격을 받을 수있습니다.

14. " Too much graphite dust will be bad for your lungs "

홈페이지가 하루에도 몇 차례씩 트래픽이 폭주가 되는거에요

15. Lead dust is then breathed in or tracked into homes.

그렇게 되면 납 분진이 호흡을 통해 몸속에 들어오거나 신발에 묻어 집 안으로 유입될 수 있습니다.

16. Much air pollution is in particle form —soot and dust.

공기 오염 가운데는 매연과 분진과 같은 입자(粒子)의 형태를 가진 것들이 많다.

17. $ 20 for each parcel of dust, that is my offer.

한 구획당 20달러에 사겠소이다, 이게 내 제안이오.

18. Pringle Stokes became severely depressed and fatally shot himself.

프링글 스톡스는 심한 우울증으로 권총 자살을 했다.

19. That is, man returns “to dust,” as crushed, or pulverized, earth.

다시 말해서 사람은, 부서져서 가루가 된 땅이라고 할 수 있는 “흙으로” 돌아갑니다.

20. A dust mask can also be worn to protect against allergens.

방진 마스크는 알레르기로부터 보호하기 위해 착용하기도 한다.

21. What we're trying to do is mimic the shot that made Carlos Hathcock in Vietnam where he hit the shot on aa telescope across the brain.

우리가하려는 것은 베트남에서 카를로스 Hathcock 한 장면을 모방 수 있습니다 그는 어디로 뇌에서 AA 망원경에 주사를 누르십시오.

22. Sick from the exhaust fumes and laden with dust, we crawled out.

배기 가스를 맡아 울렁거리는 데다가 먼지에 시달려서 우리는 엉금엉금 기어내렸다.

23. Accordingly, it is possible to perform an accurate and powerful shot.

그에 따라 정확하고 파워플한 샷이 이루어질 수 있게 하는 효과를 가지고 있다.

24. Meanwhile, Julien hit his third shot 45 feet to the hole.

비야는 해트트릭을 달성하였는데, 그의 3번째 골은 7미터 밖에서 쏜 공으로 기록하였다.

25. The glass in the dust is abrasive and causes the eyes to burn.

먼지에 섞인 유리는 닳게 하는 작용을 하기 때문에 눈을 가렵게 한다.

26. Storing it in its outer sleeve will keep it clean and dust-free.

우산을 우산 집에 넣어 보관하면 깨끗하고 먼지 없는 상태로 유지될 것이다.

27. Like a coiled spring unleashed, she shot forward into the fading light.

마치 눌려 있던 스프링이 튀겨 나가듯이, 치타는 해질녘의 들판으로 쏜살같이 달려나갔습니다.

28. But even more incredible was the footage shot from the Triton submersible.

게다가 더 믿기 어려운 것은 "트리톤" 잠수정에서 촬영한 장면이었습니다.

29. It was the first feature film shot using digital IMAX 3D cameras.

영화는 IMAX의 디지털 2D 카메라를 처음 사용한 작품이다.

30. But because of intervening dust, the star can only be detected with infrared detectors.

그러나 그 별을 가로막고 있는 먼지 때문에 적외선 탐색기를 사용해야만 그 별을 발견할 수 있다.

31. They can “create” volcanic eruptions and examine the effects of volcanic dust on weather.

또한 화산 폭발을 “일으킨” 다음 화산재가 날씨에 어떤 영향을 미치는지 살펴볼 수도 있습니다.

32. A circumstellar disc of dust particles has been detected in orbit around 58 Eridani.

먼지 조각으로 된 별주위 원반이 에리다누스자리 58 주변에서 발견되었다.

33. The religious cowards dragged her into a nearby forest and shot her.

그 비겁한 종교인들은 헨리카를 인근 숲 속으로 끌고 가 총살하였습니다.

34. 3, 4. (a) In creating man out of dust, what did God not intend?

3, 4. (ᄀ) 하느님께서는 사람을 진토로 창조하실 때 어떻게 할 생각이 없으셨습니까?

35. So the invaders must stamp down in the mire formed from blood mingled with dust.

적의 요새의 거리는 방어를 하다가 죽은 사람들의 피에 붉게 젖었읍니다. 그러므로 침공자들은 먼지에 섞인 피로 된 진흙에 대적을 짓밟지 않으면 안됩니다.

36. Our sky is filled with air, as well as tiny particles of vapor and dust.

하늘은 수증기와 먼지 뿐 아니라 공기의 미립자들로 가득차 있다.

37. The dust absorbs much of the visible light and re-emits it as infrared light.

흰색의 경우 빛의 대부분을 반사하고 그에 반해 검정은 빛의 대부분이 흡수되어 검정으로 보인다.

38. Dust furniture, tops of doors, window frames, and windowsills with a damp or oily cloth.

축축하거나 기름 묻은 헝겊으로 가구, 문 꼭대기, 창틀, 창턱에서 먼지를 제거한다.

39. Tests to check its resistance to electrical shock and dust penetration are also caried out.

그밖에도 여러분에게 다 보여드리지 못한 몇천가지 테스트 과정들이 있다고 합니다

40. And at a distance like that, it was perfect, a shot in a million.

그리고 그 같은 거리에, 이건 만에 총을 맞고 완벽했다.

41. Now, you're shot in the leg with a bullet, which severs your femoral artery.

자, 다리에 총을 맞았고 대퇴부 동맥이 끊어졌습니다.

42. The third woman they dragged out of the vehicle and shot in the chest.

그들은 또 다른 여자를 차에서 끌어내려 가슴에 총을 쐈습니다.

43. In this shot here, where we're moving up off the ground, I added acceleration.

이 장면은 카메라를 지면에서 띄우고 이동 속도를 높여 본 것입니다.

44. Pulse air injection nozzle with dual columnar slits and bag filter dust removal system using same

이중 원주형 슬릿 탈진공기 분사노즐 및 이를 이용한 여과집진장치 탈진시스템

45. Tire traction is reduced on roads that are wet or covered with dust, sand, or gravel.

도로에 먼지나 모래 혹은 자갈이 있거나 노면이 젖어 있을 경우 타이어의 접지력이 약해집니다.

46. Repairing holes in doors and windows will keep out not only dust but also tiny intruders.

문과 창문의 구멍을 수리하는 것은 먼지뿐만 아니라 작은 침입자들이 들어오지 못하도록 막아 준다.

47. In April 2014, NASA reported they had recovered seven particles of interstellar dust from the aerogel.

2014년 4월, NASA는 일곱 개의 성간 먼지 입자가 스타더스트를 통해 회수되었다고 밝혔다.

48. The radiation pressure of sunlight pushes the solid material back in a glowing tail of dust.

태양 광선의 복사압에 의해 고체 물질들은 뒤쪽의 밝게 빛나는 먼지 꼬리 속으로 밀려들어 간다.

49. During global dust storms, winds are thought to reach a velocity of 300 miles an hour.

화성 전체에 걸친 먼지의 폭풍이 일 때에는 풍속이 시속 300‘마일’에 달하는 것으로 생각되고 있다.

50. 4 In a process called “dégorgement,” the sediment is shot out of the bottle

4 “데고르주망”이라는 공정을 통해, 침전물을 병 밖으로 배출시킨다

51. And another, which involved a man who shot himself in the head, said, " ruptured aneurysm ".

그리고 어떤 남자가 머리에 총을 쏘아 자살한 사건에서는, " 동맥류 파열 " 이라고 쓰여 있었습니다.

52. You know who you have to thank for the invention of the tetanus shot, stevens?

스티븐스, 자네는 파상풍 주사 발명에 누구한테 감사해야 하는 지 아나?

53. The confinement of the dust within the arc is attributable to a 10:11 resonance with Mimas.

호 내의 먼지의 분산은 미마스와의 10:11 공명에 기인한 것이다.

54. (Ecclesiastes 9:5) After death, the body returns to dust, either by natural decomposition or through cremation.

(전도 9:5) 죽으면 몸은 자연히 부패되든지 혹은 화장되든지 흙으로 돌아갑니다.

55. Is it really believable that God formed Adam from dust and Eve from one of Adam’s ribs?

하느님이 흙으로 아담을 지으시고 아담의 갈빗대 하나로 하와를 지으셨다는 것이 정말 믿을 만한가?

56. The shot after that, I wasn't so lucky: I tipped it right into the net.

그 다음 슛에는 별로 운이 좋지 않았습니다. 골대 안으로 넣고 말았어요.

57. Now I want to share with you a little video that I shot from a submersible.

이제 짧은 비디오를 보여드리겠습니다. 제가 잠수정에서 찍은 비디오지요.

58. I started by googling "'dust lane'galaxy, " and these quotation marks are there to look for this exact phrase.

구글을 통해 " 먼지 길 은하 ('dust lane ́ galaxy ) " 를 검색해 보았지요. 따옴표를 사용해서 정확한 구절을 검색해보았습니다.

59. A flat spiral, some 100, 000 light years across, with pockets of gas, clouds of dust, and about

100, 000광년을 가로지르는 평면나선형으로 가스 주머니와

60. In the ensuing confusion, the police, under the assumption that hostages were being shot, fired their weapons.

혼란이 계속되자, 인질들이 총에 맞았다고 생각한 경찰은 무기를 발포하였습니다.

61. That lightning bolt was like a one-in-a-million shot, so I gotta take one, too.

번개를 맞는다는 건 백만 년에 한 번 있을까 말까 한 일이잖아

62. The negative effects of dust exposure and cigarette smoke exposure appear to be additive or possibly more than additive.

분진 노출과 담배 연기 노출의 부정적인 영향은 가산적인 관계이거나 그 이상인 것으로 보인다.

63. Where the rostrum now stands was a front-end loader moving dirt, and the dust in this building was thick.

남편이 카펫을 깔면 저는 진공청소기로 청소를 하기로 했습니다. 지금 연단이 있는 자리에서는 소형 불도저가 흙을 옮기고 있었습니다.

64. It is 300 light years away and its brightness is only decreased by 0.003 magnitudes by intervening gas and dust.

지구로부터 약 300 광년 떨어져 있으며 성간 가스 및 먼지로 빛의 강도가 줄어드나 그 크기는 미약하여 0.003 등급에 불과하다.

65. Because she refused, she was dragged into the forest and shot, her assured hope of eternal life intact!

헨리카 주르는 그렇게 하기를 거절하였기 때문에 숲 속으로 끌려가 총살을 당하였지만, 영원한 생명에 대한 그의 확실한 희망은 변하지 않았습니다!

66. Like many irregular galaxies, the LMC is rich in gas and dust, and it is currently undergoing vigorous star formation activity.

많은 불규칙 은하처럼, 대마젤란운은 기체 및 티끌이 풍부하며, 현재 격렬한 별형성 활동을 겪고있다.

67. Recently, a 23-year-old man who failed his test shot the examiner with a gun loaded with rubber bullets.

최근에는 23세 된 한 남자가 시험에 떨어지자 고무 탄환이 장전된 총으로 감독관을 쏘는 일도 있었다.

68. A shot of tetanus toxoid every ten years or so is considered a good idea as a preventive against lockjaw.

십여 년마다 한 번씩 파상풍 톡소이드 접종을 하는 것이 파상풍을 막는 좋은 조처로 여겨진다.

69. You can see wisps of clouds that prove to be nebulas, clouds of dust and gas, light-years away in deep space.

구름도 여러 점 볼 수 있는데, 알고 보면 이것은 몇 광년 떨어진 깊은 우주 가운데 있는 성운 즉 먼지와 가스로 이루어진 구름입니다.

70. The blistering desert sun and the abrasive dust and grime in the underground mines must have caused severe hardship for the workers.

사막의 작열하는 태양과 지하 갱도의 따가운 먼지와 검댕으로 인해 일꾼들은 틀림없이 심한 어려움을 겪었을 것입니다.

71. Opal and turquoise, for example, are slightly softer than sand and can be damaged from the abrasion of the sand in ordinary dust.

예를 들어, ‘오팔’과 ‘터키’옥은 모래보다도 약간 연하여 보통 흙 속의 모래에 문질러도 손상을 입을 수 있다.

72. In every cubic centimeter of air at 6,562 feet [2,000 m], there may be just 2,500 tiny particles of dust, pollen, and so forth.

2천 미터 상공에서는 공기 1세제곱 센티미터당 먼지나 꽃가루 등의 작은 입자가 2500개 정도밖에 없다.

73. The dust of fallen brick and adobe caused an eerie atmosphere in the dark of night, with only the beams of car headlights brightening the streets.

무너진 붉은 벽돌과 ‘어도우비’ 벽돌의 먼지들이 밤의 어두움 속에서 괴기한 분위기를 조성하였으며, 자동차 ‘헤드라이트’의 광선 만이 거리를 밝혀 주고 있었다.

74. 3:19) Accordingly, the death of Adam meant his ceasing to live and eventually returning to the elements of lifeless dust from which he had been created.

(창세 3:19) 따라서 ‘아담’의 죽음은 그의 삶의 마침이며, 결국 그가 지음을 받은 흙, 곧 생명 없는 흙으로 돌아가는 것이었다.

75. So, soon after, he released a second album, kept a busy schedule playing piano in various clubs in the city, but his records started to accumulate dust slowly.

두 번째 앨범을 발매한 후 그는 도시의 여러 클럽에서 피아노 연주를 하며 바쁘게 활동했지만 레코드에는 서서히 먼지가 쌓이기 시작했죠.

76. During 1990, the most recent year for which statistics are complete, the number of teenagers shot to death in homicides, suicides, or accidents was almost 4,200.

최근 들어 통계 수치가 온전한 해인 1990년에는 총에 의한 살해, 자살 또는 사고로 사망한 십대의 수가 거의 4200명이었다.

77. A secondhand bed will have absorbed other people’s sweat and skin scales and may be full of dust mites that could set off allergic reactions, asthma, or eczema.

중고 침대에는 다른 사람의 몸에서 나온 작은 살비듬들이 떨어져 있거나 땀이 배어 있게 마련이며 먼지 진드기가 우글거리고 있을지 모르기 때문에 알레르기 반응이나 천식, 습진 등을 일으킬 수 있습니다.

78. The basic building blocks of life aren't unique to Earth: amino acids have been found in comets, complex organic molecules in interstellar dust clouds, water in exoplanetary systems.

생명체가 존재하기 위한 기본 구성요소는 지구에만 있는 건 아닙니다. 아미노산은 혜성에서도 발견되었어요. 다중유기물이 성간 우주진운에서도 발견되었고요.

79. The present invention relates to a tape cleaner having an adhesive tape wound in a roll-type for removing dust, and etc., and more particularly to a tape cleaner for facilitating the use and storage of the adhesive surface, which includes a cylindrical dust removal means with a winding roll tape having no cutting zone in the adhesive tape being wound, the adhesive surface of the tape being provided inside but not outside so as to be wound outside while protecting the winding roll tape in order to easily remove hairs, dust, and etc. by adherence.

본 발명은 롤(roll) 형태로 되면서 여러 겹으로 권취(捲取)되어 있는 접착테이프를 이용하여 먼지 등을 제거할 수 있도록 하는 테이프크리너(tape cleaner)에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 권취되는 접착테이프에 절취부를 구비하지 않으면서 테이프의 접착면을 외부측이 아닌 내부측에 구비하는 권취롤 테이프를 구성하여, 그 외측으로는 권취롤 테이프를 보호하는 동시에 접착테이프면을 권취하여 머리카락이나 먼지 등을 용이하게 접착 제거할 수 있도록 원통형 먼지제거수단을 갖는 접착면의 사용과 보관이 간편한 테이프크리너에 관한 것이다.

80. Would you accept the challenge of preaching where the dirt roads, the dust, the flies, the swarms of other insects and the occasional torrential rains bring seemingly endless trials?

흙탕 길, 먼지, 파리, 기타 갖가지 곤충의 무리, 간간히 내리는 폭우 등의 시련이 한없어 보이는 지역에서 전파 활동을 하는 도전을 당신은 받아들이겠는가?