1. Aerodynamic Design

공기 역학적 설계

2. Hooke’s microscope design

훅이 도안한 현미경

3. Styling [industrial design]

산업디자인업

4. Design of industrial buildings

산업용 건물디자인업

5. Muscles—Masterpieces of Design 20

근육—설계의 걸작품 20

6. " Is he really endorsing Intelligent Design?

" 저자가 정말로 지적 설계를 공인하는 건가?

7. Design services relating to integrated circuits

집적회로설계업

8. The book design of Aldus Manutius developed the book structure which would become the foundation of western publication design.

알두스 마누티우스의 책 디자인은 서양 출판 디자인의 토대가 되어 책의 구조를 개발하게 되었다.

9. Two twin domes, two radically opposed design cultures.

지금 보여드리는 쌍둥이 돔에는 서로 완전히 반대되는 디자인 문화가 적용되었습니다.

10. The design management system included a graphical Cadence Design Framework user interface and worked with both the Cadence and the OpenAccess databases.

설계 관리 시스템은 그래픽 Cadence Design틀의 사용자 인터페이스가 포함되어 있고, Cadence 그리고OpenAccess데이터베이스와 작동했다.

11. ( Ray Comfort ) Do you believe in intelligent design?

( Ray Comfort ) 지적 설계론을 믿나요?

12. Technological Advance in Japanese Building Design and Construction.

일본의 건축물 및 구조물 목록 도쿄의 건축물 및 구조물 목록

13. I come out of the advertising and design business.

전 광고 디자인 분야에서 일을 해왔습니다.

14. Our Webmaster Guidelines provide general design, technical, and quality guidelines.

Google 웹마스터 가이드라인에서는 일반적인 디자인, 기술 및 품질 가이드라인을 제공합니다.

15. Danish cities through their sustainable design actually increase life quality.

실제로 삶의 질을 높였는 지에 관한 축약본으로 만들기로 결정했습니다. 보시다시피 특설 건축물은 덴마크의 길을 고리로 만든 형태인데

16. Now I design computers for a living, and I know that the mechanisms that I use to design computers would be impossible without recent advances in computers.

제 직업은 컴퓨터를 설계하는 것 입니다. 그리고 컴퓨터 분야의 발달이 없었다면 제가 컴퓨터를 설계하기 위해 사용하는 메카니즘은 불가능 할 것이라는 것을 알고 있습니다.

17. Pendry also proposed a related negative-permeability design, the Swiss roll.

Pendry는 또한 관련된 음의 투자율의 디자인인 스위스 롤(Swiss Roll)을 제안했다.

18. This procedure requires a stencil for each color of the design.

이 방법은 무늬의 각 색깔을 위해서 하나의 틀종이를 사용하는 방법이다.

19. Block and standard cell packing method for automated design area optimization

자동화된 칩 면적 최적화를 위한 블록 패킹방법 및 표준 셀 패킹 방법

20. As with hardware, software reliability depends on good requirements, design and implementation.

하드웨어와 마찬가지로 소프트웨어 신뢰성도 양질의 요구조건과 설계와 구현에 의존한다.

21. The elongated S design helps them stay alert to enjoy the experience.

길게 뻗은 에스(S)자 모양으로 설계된 도로는 운전자가 계속 정신을 차리고 운전의 재미를 느낄 수 있게 해 줍니다.

22. Many adaptations and expansions of the original design have been released digitally.

원래 디자인을 일부 고치고 확장한 여러 디자인들이 디지털로 배포되고 있다.

23. This explains the complex design found everywhere in creation, especially in living things.

생물을 포함한 모든 창조물에 나타나 있는 복잡한 설계를 보면 그 점을 알 수 있습니다.

24. THE existence of design invariably calls for a designer with skill and ability.

설계는 언제나 기술과 능력을 가지고 있는 설계자를 요한다.

25. Our Creator has provided us with beautiful, strong wings, aerodynamically sound in design.

창조주께서는 우리에게 우아하고 튼튼하며 항공 역학적으로도 잘 설계된 날개를 주셨다.

26. The cantilever bridge design was used, and construction proceeded for over two years.

켄틸레버 교량 디자인이 쓰였고 공사는 2년 간 지속했다.

27. In 1977, a preliminary design was chosen in a classic single-rotor layout.

1977년 고전적인 단일 로터 설계의 예비 디자인이 선택되었다.

28. Octave Chanute, a French-born American engineer, elaborated on Lilienthal’s design and developed a double-winged glider that again represented a significant advance in the design of a heavier-than-air flying machine.

프랑스 태생의 미국인 공학자 옥타브 셔누트가 릴리엔탈의 설계를 보완해서 복엽 글라이더를 개발함으로, 중항공기 설계는 또다시 상당한 발전을 하게 되었습니다.

29. The responsibilities may involve specialized skills such as illustration, photography, animation or interactive design.

직책은 특별한 기술, 예를 들어 일러스트레이션, 사진 혹은 인터렉티브 디자인에 따라 명칭이 붙을 수 있다.

30. The invention of the steam locomotive also gave impetus to bridge building and design.

또한 증기 기관차의 발명은 다리의 건설과 설계 분야에 자극제가 되었습니다.

31. More office space was provided for the Service, Accounting, and Local/ Design Construction departments.

봉사부, 회계부, 지역 설계/건축부가 사용할 사무 공간도 확장되었습니다.

32. Design code pattern comprising information deciphered by digital device and operating system for same

디지털기기로 해독되는 정보를 포함한 디자인코드 패턴 및 그 운영시스템

33. It's actually a hard problem to design a system that people can't figure out.

사실 사람들이 알수없는 시스템을 디자인하는 건 굉장히 어려운 문제에요

34. The design includes the coloring as well as the veins and stem of the leaf.

색깔만 비슷한 것이 아니라 잎맥과 잎자루와 비슷한 무늬까지 있습니다.

35. 386BSD innovations included role-based security, ring buffers, self-ordered configuration and modular kernel design.

386BSD의 새로운 사항으로는 역할 기반 보안, 링 버퍼, 모듈식 커널 디자인을 포함한다.

36. CardBus is effectively a 32-bit, 33 MHz PCI bus in the PC Card design.

카드버스는 PC 카드 폼 팩터를 지닌 32비트의 33 MHz PCI 버스이다.

37. There is usually, however, a conspicuous omission in the carefully worded defense of intelligent design.

그런데 지적 설계론을 옹호하는 용의주도한 설명들을 보면 대개 한 가지 중요한 점이 빠져 있습니다.

38. Specific example: An advertiser mimics the layout and design of an official government agency site

구체적인 예: 광고주가 공식 정부 기관 사이트의 레이아웃과 디자인을 모방

39. Machines of human design are made with permanent parts, which, of course, eventually wear out.

인간이 설계한 기계들은 영구적인 부분품으로 만들어져 있으나 결국 낡아 버린다.

40. SCIENTISTS acknowledge that the human body is wonderfully made, truly a marvel of design and engineering.

과학자들은 인체가 놀랍게 만들어 졌으며 참으로 경이롭게 설계된 공학 작품임을 인정한다.

41. Because of the high density of laptops in a classroom or workplace, network design is important.

교실이나 직장은 노트북의 밀집도가 높기 때문에 네트워크 설계가 중요합니다.

42. IC Manage's software creates a workspace that abstracts the design data from the underlying directory organization.

IC Manage의 소프트웨어는 기본 디렉터리 조직에서부터 설계 데이터를 추출하는 작업공간을만들어 낸다.

43. This is my personal space" -- was a really interesting sort of design solution to the problem.

그래서 쉽게 "여기 부터는 내 방이고 내 개인 공간이야"라고 알 수 있지요. 이것은 정말 흥미로운 문제에 대한 디자인 솔루션이였습니다.

44. Use these tips as a starting point to think about ways to design and revise your website:

웹사이트를 디자인하고 수정하는 방법을 생각할 때 다음 팁을 시작점으로 활용하세요.

45. To see an example, see the "Implementing tags for responsive design" section in the Advanced GPT samples.

예를 보려면 고급 GPT 샘플에서 '반응형 디자인을 위한 태그 구현' 섹션을 참조하세요.

46. The 2800's case design departed from the 2600, using a wedge shape with non-protruding switches.

2800의 케이스 디자인은 기존 2600의 케이스와 다른 디자인이며 2600와 달리 겉면이 평평하며 스위치도 비돌출 형태로 되어 있다.

47. He helped design some of the air handling systems in this building and the way it was ventilated.

그는 이 건물의 몇몇 공기 유통 장치와 공기가 유통되던 방식을 설계하는데 도움을 줬습니다.

48. As a result of recent advances in design, modern braces are less obvious and need less-frequent adjustment.

최근에는 눈에 덜 띄고 자주 조절해 줄 필요도 없는 치열 교정기가 개발되어 사용되고 있습니다.

49. The good news is, we're working on digital nervous systems that connect us to the things we design.

희소식은 지금 개발 중인 디지털 신경계가 우리를 디자인한 것들과 연결해 준다는 겁니다.

50. In the two-dimensional realm, a number of Panel Codes have been developed for airfoil analysis and design.

이차원에 있어서, 다수의 패널 코드들이 에어포일 해석 및 설계를 위해 개발되었다.

51. Road builders now design highways that are hidden by barriers or banks of earth, thus effectively reducing noise.

도로를 건설하는 사람들은 현재 간선 도로 양쪽에 방벽을 설치하거나 제방을 쌓아 도로를 가리는 방법을 사용하여 효과적으로 소음을 줄이고 있습니다.

52. His design required erecting more than four acres (1.6 hectares) of concrete and suspending it in the air.

그의 설계는 4‘에이커’의 ‘콘크리이트’를 세워서 공중에 그것을 다는 것이 요구되었다.

53. John also helped design and build machines for wrapping and labeling magazines that were mailed to individual subscribers.

남동생은 또한 정기 구독자들에게 우편으로 보내는 잡지를 포장하고 그러한 잡지에 주소가 적혀 있는 종이를 붙이는 기계를 설계하고 제작하는 일을 돕기도 하였습니다.

54. AWAKE!: HOW DO YOU RESPOND TO CRITICS WHO CLAIM THAT ACCEPTING THE IDEA OF INTELLIGENT DESIGN PROMOTES IGNORANCE?

본지: 지적 설계 개념을 받아들이는 것은 무지를 조장하는 행위라고 주장하는 비평가들이 있는데, 그 점에 대해 어떻게 생각하십니까?

55. Combined with CAE and systems modeling, the power equation can be a useful tool in solar car design.

전산 응용 공학, 시스템 모델링과 함께 전력 방정식이 태양광 자동차 설계에 유용한 도구가 될 수 있다.

56. The Su-27's basic design is aerodynamically similar to the MiG-29, but it is substantially larger.

Su-27의 기본 설계는 Mig-29와 매우 닮았으나.

57. These were some of the first acquisitions that really introduced the idea of interaction design to the public.

이것들이 상호 작용 디자인의 개념을 대중들에게 도입한 첫번째 전시물의 일부였습니다.

58. Moreover, within this little “bundle” are evidences of sophisticated design that impress even highly educated engineers and scientists.

더우기, 이 작은 “결정체” 속에는 고등 교육을 받은 공학 기사와 과학자들까지도 아연실색케 하는 정교한 설계의 증거가 허다하다.

59. The first was parallel SCSI (also called SCSI Parallel Interface or SPI), which uses a parallel bus design.

가장 흔히 쓰이는 첫 번째 것이 병렬 SCSI (SPI로도 불림)이며 병렬 버스 디자인을 사용한다.

60. These insights may help engineers design aerial vehicles that are more fuel efficient, perhaps even using engineless propulsion.

떠돌이앨버트로스의 활공 기술에 대한 이러한 이해는 공학자들이 에너지 효율이 더 높은, 어쩌면 엔진 동력이 없는 비행체를 만드는 데 도움이 될 수 있습니다.

61. Critics widely praised the game's accessible and detailed character design and its role in the game's overall success.

비평가들은 게임의 접근성과 상세한 캐릭터 디자인이 게임의 전반적인 성공에 큰 역할을 하였다고 광범위하게 호평하였다.

62. Online electronic retailer and wholesaler, McBub.com (based in Shenzen) advertises a tablet with very similar specifications and similar design.

(션전에 위치한) 온라인 전자 유통업체이자 도매업체인 McBub.com는 매우 비슷한 기술적 스펙과 매우 비슷한 디자인의 태블릿을 광고하고 있다.

63. We can't sustain suburbs, so let's design a building which gives the qualities of a house to each unit.

변두리지역을 유지할 수 없을 거야. 그러니 아파트를 디자인해서 각 세대마다 질높은 주택을 만들어주자.

64. This design is used for the 25 October relaunch of News 24, enhancing cross-channel promotion of the service.

이 디자인은 10월 25일 뉴스 24가 재출범할 때에도 사용됐으며, 뉴스 방송의 범채널 간 홍보를 늘림.

65. And we tried many shapes, trying to get the energy of the original design within an acoustical, acceptable format.

우리는 여러 모양을 시도했었고, 원래 디자인의 에너지를 갖고 있으면서 음향적으로도 받아들일 수 있는 형태를 생각했습니다.

66. The entire i860 design was based on the compiler efficiently handling this task, which proved almost impossible in practice.

예측이 틀리면 데이터를 기다리며 모든 파이프라인이 멈추게 된다. i860의 설계는 컴파일러를 효과적으로 다루는 것을 바탕으로 하는데 실제 작업에서는 불가능하다는 것이 입증된 것이다.

67. The aerodynamics of the wings of birds preceded by millenniums the inferior design found in the wings of planes.

새의 날개의 공기 역학은 비행기 날개에서 보게 되는 열등한 설계보다 수천년이나 앞섰다.

68. The post-World War II American economy revealed a greater need for graphic design, mainly in advertising and packaging.

2차 대전이 발생한 후, 미국 경제에 그래픽 디자인, 주로 광고와 패키지에 많이 필요하게 되었다.

69. Prior to Gmail Ads aligning to Interest-based advertising policies, IBA policies will also undergo policy and design changes.

관심기반 광고 정책에 따라 Gmail 광고 정책을 업데이트하기 전에 관심기반 광고 정책 자체에도 정책 및 디자인 변경이 있을 예정입니다.

70. The aerodynamic principles built into birds’ wings and body design surpass in complexity and efficiency that of modern-day aircraft.

새의 날개와 신체 구조에 들어 있는 공기 역학적 원리는 그 복잡성과 효율성에 있어서 현대의 항공기를 능가한다.

71. Radio signals of a few hundred “bits” of information that produce this design could come only from an intelligent source

이러한 설계를 만들어 내는 수백개의 정보 “조각들”의 무전 신호는 지성있는 근원에서만 나올 수 있다고 말한다

72. The design of the system makes it adaptable to pretty much any event that involves an organized gathering of people.

아시오토는 어떤 축제나 행사에서도 활용성이 높습니다. 많은 사람들이 모이는 곳이라면 말이죠.

73. If you want to design from scratch virtually any service in Africa, you would start now with the mobile phone.

만약 아프리카에서 아무것도 없이 무언가 공공서비스업을 시작하려 한다면 바로 휴대폰으로 시작해야 합니다.

74. I would like to share with you a project of how graphic design can bring the Arabic language to life.

저는 여러분과 어떻게 그래픽 디자인이 아라비아 언어를 삶으로 가져올 수 있는지의 프로젝트에 대해 이야기하고자 합니다.

75. When the lacquer is dry, the craftsman engraves a design onto the surface of the article with a steel stylus.

칠이 마르면, 장인은 철로 된 첨필을 사용하여 칠기의 표면에 무늬를 새겨 넣습니다.

76. Researchers hope that their studies will lead to technological advances in the design and production of novel water-repellent textiles.

연구가들은 이러한 연구 결과가 새로운 방수 섬유를 개발하고 생산하는 데 크게 기여할 것으로 기대하고 있습니다.

77. With a simple, open design, the structure had a wooden frame, an iron roof, and walls of plaited palm leaves.

임시 대회 회관은 지붕에 함석을 얹고 벽은 바람이 잘 통하게 야자나무 잎을 엮어 만든 간단한 목조 건물이었습니다.

78. The design goals have been to make a codec that would be optimized for high quality speech and low bit rate.

개발 목표는 높은 품질의 음성과 낮은 비트레이트에 최적화된 코덱을 개발하는 것이었다.

79. The design of Nyan Cat was influenced by Torres' pet cat Marty, who died in November 2012 from feline infectious peritonitis.

Nyan Cat의 모델은 토레스가 기르던 고양이 '마티'로, 2012년 11월 고양이 복막염으로 병사했다.

80. We were asked to design an identity for Casa da Musica, the Rem Koolhaas-built music center in Porto, in Portugal.

우리는 램 쿨하스가 포르투칼, 포르토에 건축한 뮤직센터, 카사 데 뮤지카를 위한 로고 디자인 의뢰를 받았습니다.