1. Or “curtain.”

또는 “휘장”.

2. Curtain tie-backs

커튼용 장식띠

3. Curtain tie-backs of textile

직물제 커튼고리

4. THE curtain rises on the performer and his doll.

무대의 막이 오르고 연기하는 사람과 그의 인형이 보입니다.

5. Ventilation apparatus using an air curtain, and blower fan

에어커텐을 이용한 환기장치 및 송풍팬

6. Switch to Screen

일곱 번째 데스크톱으로 전환

7. The present invention relates to a non-exposed coupling structure of a steel curtain wall and, more specifically, to a non-exposed heat insulated coupling structure of a steel curtain wall, which improves adhesion and heat insulating performance of neighboring curtain walls.

본 발명은 스틸커튼월의 비노출 결합구조에 관한 것으로서 더욱 상세하게는 이웃하는 커튼월의 접착력과 단열성능을 향상시킨 스틸커튼월의 비노출 단열결합구조에 관한 것이다.

8. He explains: “It [the hope] enters in within the curtain.”

그는 그 희망이 ‘휘장 안에 들어 간다’고 설명한다.

9. & Use On-Screen-Display

화면상 디스플레이 사용(U

10. Customize the screen saver

화면 보호기 사용자 정의

11. Mesh screen for hologram

홀로그램용 메시 스크린

12. Raj, you hold open the curtain so he can fly out.

라지는 밖으로 나갈 수 있게 커튼을 열어놓고 있어

13. To adjust the size of the split screen, or to exit split-screen view:

화면 분할 크기를 조정하거나 화면 분할 보기를 종료하려면 다음 단계를 따르세요.

14. Iron Curtain countries have long proscribed their work of Bible education.

철의 장막 국가들은 그들의 성서 교육사업을 오랫 동안 금지하여 왔다.

15. Furthermore, the chat screen, control screen, and service screen can be easily accessed via a touch-input in the alert window in the quick panel window.

본 발명은 홈 스크린의 퀵 패널창에 전기기기의 동작 이벤트를 알리는 알림창을 표시함으로써 사용자인터페이스부 상에 앱이 실행되지 않아도 전기기기의 동작 상태를 용이하게 파악할 수 있도록 한다. 또한 퀵 패널창 내의 알림창을 터치 입력함으로써 채팅 스크린, 제어 스크린, 서비스 스크린으로 용이하게 접근할 수 있다.

16. Projector provided with hologram screen

홀로그램 스크린이 구비된 영사기

17. Setup Slide Show Screen Saver

슬라이드 쇼 화면 보호기 설정

18. The favored theories involve malfunction of what is called the “grout curtain.”

가장 타당성이 있는 설명은 소위 “그라우트 커튼”이라고 하는 것이 제 기능을 발휘하지 못했다는 이론이었다.

19. A curtain in the temple, called the veil, was torn in two.

성전의 휘장도 둘로 찢어졌습니다.

20. But behind the second curtain was the tent compartment called ‘the Most Holy.’ . . .

그러므로 사도 바울은 높은 수준으로 다음과 같이 말하였습니다.

21. Screen display method of wheel loader

휠로더의 화면 표시 방법

22. But behind the second curtain was the tent compartment called ‘the Most Holy.’

이 모든 것을 이같이 예비하였으니 제사장들이 항상 첫 장막에 들어가 섬기는 예를 행하고 오직 둘째 장막은 대제사장이 홀로 일년 일차식 들어가되 피 없이는 아니하나니 이 피는 자기와 백성의 허물을 위하여 드리는 것이라.

23. Camera module for an optical touch screen

광학식 터치스크린용 카메라 모듈

24. Capacitive type touch panel and touch screen

정전용량 방식의 터치 패널 및 터치 스크린

25. Direction control adapter for a touch screen

터치스크린용 조향 어답터

26. Readout integrated circuit for a touch screen

터치스크린의 리드아웃 회로부

27. The entrance to the Most Holy was a beautifully ornamented thick curtain, or veil.

지성소 입구에는 아름답게 꾸며진 두꺼운 휘장 또는 가리는 천이 드리워져 있었다.

28. Structure for installing screen in mill grinder

분쇄기의 망체 설치구조

29. Touch screen capable of displaying a pointer

포인터 디스플레이가 가능한 터치스크린

30. Then, on your screen, tap Restart [Restart].

그런 다음 화면에서 다시 시작 [다시 시작]을 탭합니다.

31. He entered as a “forerunner” for them into the Most Holy “within the curtain.”

그는 그들을 위한 “선구자”로서 “휘장 안에” 지성소로 들어가셨읍니다.

32. Above the table of proposal line items, next to "Filters" and "Select columns", click Full screen to view full screen.

제안서 광고 항목 표 위에 있는 '필터' 및 '열 선택' 옆의 전체 화면을 클릭하면 전체 화면으로 볼 수 있습니다.

33. Some blood was even taken beyond the curtain into the Most Holy of the temple.

얼마의 피는 휘장 너머의 성전 지성소로 가지고 가기도 하였다.

34. Apparently this beautifully ornamented curtain is some 60 feet [18 m] high and very heavy!

아름답게 장식된 이 휘장은 높이가 약 18미터이며 매우 무거울 것이다!

35. The curtain will make a division for you between the Holy+ and the Most Holy.

휘장은 성소와+ 지성소를+ 나누는 것이다.

36. Method for displaying intelligent screen through pattern recognition

패턴 인식을 통한 지능형 화면 표시 방법

37. Screen shot of Ishika's request and subsequent fallout.

이시카 씨의 설문 요청과 그 결과 발생한 예상치 못한 반응. 이시카 씨의 처음 메시지는 다음과 같다.

38. Mobile terminal displaying a three-dimensional main screen

입체 메인화면이 표시되는 휴대단말기

39. Structure of transparent electrode film and touch screen

투명 전극 필름 구조 및 터치 스크린

40. So, this would be the Twitter search screen.

자, 이것은 아마도 트위터의 검색 화면일 것입니다.

41. Do you see me up on the screen?

화면에서 제가 보이나요?

42. Touch sensing electrode and touch screen panel having same

터치 감지 전극 및 이를 구비하는 터치 스크린 패널

43. You can confirm completion in the Accounts manager screen.

완료 여부는 계정 관리자 화면에서 확인할 수 있습니다.

44. I see the screen “Oops, couldn't sign you in.

화면에 '죄송합니다.

45. Graphics could be run full screen, at full speed.

그래픽은 전체 화면에서 풀 스피드로 실행이 가능했다.

46. (Revelation 5:13) When the changes are complete, the curtain will rise upon an earth-wide paradise.

(계시 5:13) 장면을 바꾸는 일이 끝나면, 막이 오르면서 전 세계적인 낙원이 모습을 드러낼 것입니다.

47. The television screen is the retina of the mind's eye.

바로 비디로드롬 TV 스크린은 마음의 눈에 있어서 망막에 해당하지

48. Terminal apparatus with pointing device and control method of screen

포인팅 디바이스가 구비된 단말장치 및 화면 제어 방법

49. Method for moving and switching screens on touch screen device

터치스크린 장치의 화면 이동 및 전환 방법

50. 31 “You are to make a curtain+ of blue thread, purple wool, scarlet material, and fine twisted linen.

31 청색 실과 자주색 양모와 진홍색 실과 꼬아 만든 고운 아마실로 휘장을+ 만들어야 한다.

51. Touch screen adopting an optical module system using linear infrared emitters

선형 적외선 발광체를 이용한 광학모듈 방식의 터치스크린

52. The television screen has become the retina of the mind's eye.

텔레비전 화면은 마음의 눈에서 망막에 해당한다고 할 수 있죠

53. Bible texts were projected onto a screen during Brother Young’s lectures

영 형제가 강연할 때 성구가 영사되어 스크린에 나타났습니다

54. Natural lighting is adjusted by turning the textile louvres (20), while air flows easily through the curtain part (10).

본 발명은 제직으로 일체된 버티컬 블라인드 및 그 제조 방법에 관한 것으로, 망사 구조로 형성되는 일정 면적의 커튼부(10) 일면에, 일정 폭의 직물루버가 일정 간격으로 다수개 형성하되, 상기 직물루버(20)의 길이 방향의 가장자리를 따라 커튼부(10)와 제직으로 일체로 형성하고, 상기 각 직물루버(20)의 상단을 통상의 버티컬 블라인드 구조에 적용한 버티컬 블라인드를 구성하여, 상기 직물루버(20)의 회전으로 채광을 조절하되, 상기 커튼부(10)를 통한 공기의 유통이 용이한 것이다.

55. Multimedia advertisement display method and system using touch screen and projector

터치 스크린 및 프로젝터를 이용한 멀티미디어 광고 디스플레이 방법 및 시스템

56. The status bar at the top of the screen includes notifications.

화면 상단의 상태 표시줄에 알림이 포함되어 있습니다.

57. A few years ago, Gateway came out with flat-screen TVs.

몇년 전에, 게이트웨이사는 평면 스크린 TV를 출시 했습니다.

58. Don’t use a phone with a cracked screen or damaged enclosure.

화면에 금이 가거나 외장이 손상된 휴대전화는 사용하지 마세요.

59. To access the screen resolution report in Google Analytics: visit the Audience tab, expand the Technology category, click Browser & OS and then select Screen Resolution as the primary dimension.

Google 애널리틱스에서 화면 해상도 보고서를 확인하려면 잠재고객 탭으로 이동해 기술 카테고리를 펼칩니다. 그리고 브라우저 및 운영체제를 클릭한 후 화면 해상도를 기본 측정기준으로 선택합니다.

60. All proposal line item actions and filtering are available in full screen.

전체 화면에서 모든 제안서 광고 항목 작업과 필터링을 할 수 있습니다.

61. Expect to unlock your screen or enter Google account information if you:

다음 작업을 할 때 화면을 잠금 해제하거나 Google 계정 정보를 입력해야 합니다.

62. Method and system for visualizing an adaptive screen according to a terminal

단말기에 따른 적응적 화면 가상화 방법 및 시스템

63. I mean, there's a lot of passion right here on this screen.

그러니까, 당장 이 스크린에는 많은 열정이 담겨있습니다.

64. E-wallet service method and system based on an idle screen application

대기화면 어플리케이션 기반 전자지갑 서비스 방법 및 시스템

65. These protocols form the foundation of the Google TV multi screen experience.

휴대폰이나 태블릿 앱을 만들 수 있죠. 이 프로토콜들은 Google TV 멀티 스크린 경험을

66. You may be using a font that's too large for the screen.

화면에 너무 큰 글꼴을 사용 중일 수 있습니다.

67. 'The sad- looking man you see on the screen is Derrick Jensen.

젠슨은 ́말보다 오래된 언어( 미번역 )', ́거짓된 진실 ́ 등의 논픽션 책을 쓴

68. Screen lock helps protect your phone in case it's lost or stolen.

화면 잠금은 휴대전화를 분실하거나 도난당한 경우를 대비하여 휴대전화를 보호할 수 있습니다.

69. Each cubicle is dark and dingy, identified with a painted number on the wall, and partitioned by plywood and a curtain.

성냥갑같은 방은 어둡고 칙칙했는데 각 방은 벽에 칠해 둔 번호로 구분됩니다. 이 방들은 합판과 커텐으로 나뉘어져 있죠.

70. The touch body contains an electrical material adapted to transform while staying in contact with the touch screen panel, thereby affecting a change in the capacitance on the touch screen panel.

정전 용량의 변화를 이용한 터치스크린 패널에 적용 가능한 터치 펜은, 펜 몸체, 펜 몸체의 단부에 돌출 형성된 내부 코어, 및 내부 코어가 있는 펜 몸체의 단부에 장착되며 내부 코어의 돌출된 단부에 인접한 위치에서 내부 코어의 표면으로부터 적어도 일부 이격된 터치 몸체를 포함한다.

71. My initial tox screen came back negative, so I tested some adipose tissue.

내 초기 약물 검사에선 음성이 나왔어 그래서 나는 지방조직을 검사했고

72. By the 1940’s experiments and theory had lifted the curtain on many additional particles playing a role in the nucleus.

1940년대까지의 실험들과 이론은 핵에서 작용하는 다른 많은 입자들에 대한 막을 올려놓았다.

73. Method and apparatus for providing advertisements in on-screen photographs of the ground

지상을 촬영한 화면에서 광고 제공 방법 및 장치

74. As the overture plays and the curtain rises for the first act, the audience is sometimes taken aback by what they see.

전주곡이 흐르면서 무대의 막이 오르면 관객들은 때때로 눈앞에 펼쳐지는 광경을 보고 감탄을 연발합니다.

75. Screen golf system having state transition function using optical sensor and method thereof

광센서를 이용한 상태 전환 기능의 스크린 골프 시스템 및 그 방법

76. You can start a path analysis with either a screen or an event.

화면 또는 이벤트를 사용하여 경로 분석을 시작할 수 있습니다.

77. The Accessibility Menu is a large on-screen menu to control your Android device.

접근성 메뉴는 큰 화면에 표시되는 메뉴로 Android 기기를 제어합니다.

78. The ad should also be distinguishable from other interactive elements on the the screen.

이 경우에도 광고는 화면에 있는 다른 양방향 요소와 구분되어야 합니다.

79. Adjustments in the translation can easily be made right there on the computer screen.

번역상의 수정이 필요하면 바로 컴퓨터 화면에서 손쉽게 수정할 수 있다.

80. Reports are generated from queries (for instance, on-screen output and Excel-friendly files).

보고서는 검색어(예: 화면상의 출력 및 Excel에서 사용할 수 있는 파일)를 기반으로 생성됩니다.