1. Profile view insights appear on your Business Profile under the "You manage this Business Profile" section.

프로필 보기 통계는 비즈니스 프로필의 '이 비즈니스 프로필의 관리자입니다' 섹션에 표시됩니다.

2. CBF Profile (in Portuguese)

CBF 프로필 (포르투갈어)

3. No work profile lock.

직장 프로필을 잠그지 않습니다.

4. To delete your work profile go to Settings > Accounts > Remove work profile.

직장 프로필을 삭제하려면 설정 > 계정 > 직장 프로필 삭제로 이동합니다.

5. Profile owner—The device has a managed work profile that’s separate to the user's personal space.

프로필 소유자: 기기에 사용자의 개인 프로필과 별도로 직장 프로필이 있습니다.

6. Information visible in Google+ profiles includes information such as name, profile photo, profile cover photo, and posts created by the owner that the person viewing the profile page has access to see.

Google+ 프로필에 표시되는 정보에는 이름, 프로필, 사진, 프로필 표지 사진, 소유자가 작성하여 프로필 페이지를 보는 사용자가 액세스할 수 있는 소식 등의 항목이 포함됩니다.

7. Work profile dialer app specified by administrator

관리자가 지정한 직장 프로필 다이얼러 앱

8. Profile: Imprisoned for political activity 1946-54.

약력: 정치 활동을 하다가 1946-54년 투옥됨.

9. Load profile recording for energy consumption management.

에너지 관련 정보를 제공받아 에너지 관리 효율성을 증대시킨다.

10. Heiko Gerber – FIFA competition record Retrieved 6 February 2010.

2010년 2월 13일에 확인함. Heiko Gerber FIFA 주관 대회 기록 - 국제축구연맹 (영어) 2010년 2월 6일 확인.

11. In 1958, Harry entered Snowman in his first competition.

1958년, 해리는 눈사람을 첫 시합에 참가시켰습니다.

12. PROFILE She learned the truth as a teenager.

소개 십 대 시절에 진리를 배웠다.

13. See your basic profile information: Many sites and apps only request access to basic info, including your name, email address, and profile picture.

사용자의 기본 프로필 정보 확인: 많은 사이트 및 앱에서는 사용자의 이름, 이메일 주소, 프로필 사진 등 기본적인 정보에 액세스할 권한만 요청합니다.

14. The acoustician in the competition gave us criteria, which led to this compartmentalized scheme, which we found out after the competition would not work at all.

같이 작업한, 어떤 측면에서는 경쟁관계에 있었던 음향기술자는 우리에게 이런 제안을 해왔는데 그건 여러 칸으로 구성된 것이었습니다.

15. The name associated with the payments profile is ABC

결제 프로필: ABC

16. For details about device privileges, see Policy profile information.

기기 권한에 대한 자세한 내용은 정책 프로필 정보를 참조하세요.

17. Tip: Payments profile balances can't be transferred between accounts.

도움말: 결제 프로필 잔액은 계정 간에 이전할 수 없습니다.

18. He would not return to active competition for nearly two years.

측근으로 활약한 시기도 2년정도 밖에 되지 않는다.

19. The joie de vivre seemed to have evaporated from the competition.

경기에서 ‘즈와 드 비브르’(삶의 기쁨)가 빠진 것 같았다.

20. Creating a new profile won’t affect payments for existing services.

새 프로필을 만들어도 기존 서비스를 결제하는 데는 영향을 미치지 않습니다.

21. The PST file holding the current user profile is corrupt.

현재 사용자 프로필이 들어있는 PST 파일이 손상되었습니다.

22. A further problem for advertising is the competition among nearly identical products.

광고에 대한 또 한 가지 문제는 거의 비슷한 상품들 사이의 경쟁이다.

23. Because, as BMI demonstrated, competition here can achieve some form of balance.

왜냐하면 BMI가 보여준 바와 같이, 경쟁은 어느 정도의 균형을 가져다줄 수 있습니다. 그와 똑같은 일이 당장이라도 가능할 수 있죠.

24. They were primarily involved in high-profile social and community activities.

두 사람은 주로 세간의 이목을 끌 만한 사회 및 지역 활동에 공을 들였습니다.

25. You can find your account type by checking your payments profile.

결제 프로필에서 계정 유형을 확인할 수 있습니다.

26. * They were primarily involved in high-profile social and community activities.

* 두 사람은 주로 세간의 이목을 끌 만한 사회 및 지역 활동에 공을 들였습니다.

27. Draw a simple pattern with your finger to unlock your work profile.

손가락으로 간단한 패턴을 그려 직장 프로필 잠금을 해제합니다.

28. To accept an invitation to manage a payments profile, follow these steps:

초대를 수락해 결제 프로필을 관리하려면 다음 단계를 따르세요.

29. Activities to your profile, but it wouldn't go into all your friends'streams.

모든 앱 액티비티를 프로필에 쓸 수 있겠지만 친구의 스트림에는 가지 않습니다.

30. If you have a work profile it's listed in the Work section.

직장 프로필이 있으면 직장 섹션에 표시됩니다.

31. The competition and the pressure to produce causes them to doubt their own ability.

경쟁과 생산적이 되어야 한다는 압력으로 인해 그들은 자신의 능력을 의심하게 된다.

32. Profile: Suffered under the Soviet regime and currently serves as a congregation publisher.

약력: 소련 정권하에서 고초를 겪었으며 현재 회중 전도인으로 섬기고 있음.

33. To remove a bank account from a payment profile by following these steps:

다음 단계에 따라 결제 프로필에서 은행 계좌를 삭제할 수 있습니다.

34. And with App Activities, we mentioned that it's contained within a user's profile.

앱 엑티비티로 사용자 프로필 안에 보관되어 있다고

35. So, using artists barely out of high school, publishers waged a fierce competition for readers.

그래서, 출판업자들은 고등 학교를 겨우 나온 화가들을 사용하여 독자들을 빼앗기 위한 치열한 경쟁을 벌였다.

36. Cloud Search profile cards get their information from the user accounts you set up.

Cloud Search 프로필 카드는 설정된 사용자 계정에서 정보를 가져옵니다.

37. Follow these steps to set up or change tax rates in your payments profile:

다음 단계에 따라 결제 프로필에서 판매세율을 설정 또는 변경할 수 있습니다.

38. Google will generate a monthly earnings report for each payment profile in your account.

Google은 계정 내 결제 프로필별로 월간 수익 보고서를 생성합니다.

39. If you make your gamer profile public, other gamers can see your game activity:

게이머 프로필을 공개하면 다음과 같은 방식으로 다른 게이머가 내 게임 활동을 볼 수 있습니다.

40. After you create a payments profile, Google uses the email you used at signup to automatically link to your payments profile to the apps and extensions in Chrome Web Store associated with that email address.

결제 프로필을 생성하면 로그인에 사용하는 이메일 주소에 연결된 Chrome 웹 스토어의 앱과 확장 프로그램이 해당 프로필에 자동으로 연결됩니다.

41. Echo provides dual-band Wi-Fi 802.11a/b/g/n and Bluetooth Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) support for audio streaming and Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP) for voice control of connected mobile devices.

에코는 듀얼 밴드 와이파이 802.11a/b/g/n, 오디오 스트리밍을 위한 블루투스 A2DP(Advanced Audio Distribution Profile) 지원, 연결된 모바일 장치의 음성 제어를 위한 AVRCP(Audio/Video Remote Control Profile)를 제공한다.

42. If you're registered as a business, you can add other people to a payments profile.

비즈니스로 등록된 경우 다른 사용자를 결제 프로필에 추가할 수 있습니다.

43. You must review and accept the user license agreement to set up your work profile.

직장 프로필을 설정하려면 사용자 라이선스 계약을 검토하고 동의해야 합니다.

44. Controls whether users can add and remove accounts in the work profile on their device.

사용자가 기기의 직장 프로필에서 계정을 추가하거나 삭제할 수 있는지 여부를 지정합니다.

45. Official Report, Games of the XXIVth Olympiad Seoul 1988, Volume 2: Competition Summary and Results (PDF) (PDF).

8년 뒤인 1996년 하계 올림픽에서야 선수를 보냈지만 그전에는 선수를 내보내지 않았다. 《Official Report, Games of the XXIVth Olympiad Seoul 1988, Volume 2: Competition Summary and Results》 (PDF) (PDF).

46. Allows users to add Google or corporate accounts in the work profile on their device.

사용자가 기기의 직장 프로필에 Google 또는 회사 계정을 추가하도록 허용합니다.

47. If you're registered as a business, you can add other people to your payments profile.

비즈니스로 등록된 경우 다른 사용자를 결제 프로필에 추가할 수 있습니다.

48. As my wife and I look back, we can testify that sometimes the competition gets pretty stiff.

아내와 내가 돌이켜 볼 때, 그 경쟁이 때때로 꽤 치열하다는 사실을 입증할 수 있다.

49. Payment will be issued to your bank account in the currency that matches your payments profile.

지불금은 결제 프로필에 설정된 통화로 은행 계좌에 지급됩니다.

50. You must look at them from the corner of your eyes with your profile facing them.

지금 당신의 눈앞에 펼쳐져 있는 광경에 주목해서 그것이 당신에게 어떻게 비춰지는 지에 집중해 보아라.

51. We can actually see the stress profile trapped in the glass using a device called Polariscope.

저희는 실제로 편광기라고 불리는 장치를 이용해서 유리에 갇힌 응력의 양상을 볼 수 있습니다.

52. Enabling optimized competition doesn't require any updates to your line item configurations or additional tags on your page.

최적화 경쟁을 사용 설정할 때에는 광고 항목 설정을 업데이트하거나 페이지에 태그를 추가할 필요가 없습니다.

53. (Ecclesiastes 4:4) Fierce competition, whether for material riches or academic accolades, is thus shown to be futile.

(전도 4:4, 공동번역) 그러므로 격렬한 경쟁은 그것이 물질적 부를 위한 것이든 학문적 명예를 위한 것이든, 무익한 것임이 증명된다.

54. Ordered blood tests, did a biophysical profile on the baby, who's fine, but Ava's got edema.

태아에 대한 생물리학적 계수를 지시했고, 상태가 괜찮았는데..

55. You can wipe a user’s corporate account, their work profile, or all data from the device.

기기에서 사용자의 회사 계정, 직장 프로필 또는 모든 데이터를 완전 삭제할 수 있습니다.

56. For better fitness accuracy, you can fill out profile information like your height, weight, and gender.

피트니스 정보의 정확도를 높이기 위해 키, 체중, 성별과 같은 프로필 정보를 입력하세요.

57. Your actual CPC is calculated based on your Ad Rank, including the thresholds and competition from other advertisers.

실제 CPC는 다른 광고주에 적용되는 기준 및 경쟁 등 광고 순위에 따라 계산됩니다.

58. We went to the National Spelling Bee and tried to predict which children would advance farthest in competition.

또 우리는, 문제학교에 배정된 초임교사들을 연구하면서 누가 학기 끝까지 포기하지 않고

59. Remember to frame your message to buyers in relation to the domains associated with a given profile.

해당 프로필과 연결된 도메인과 관련하여 구매자에게 전할 메시지를 구성하시기 바랍니다.

60. Tap your profile picture to access Settings, get help, or send us feedback on the mobile website.

모바일 웹사이트에서 설정으로 이동하거나 도움말을 보거나 YouTube에 의견을 보내려면 메뉴 [More menu icon]를 탭합니다.

61. When customers search for a business on Google, your Business Profile may appear in their search results.

고객이 Google에서 비즈니스를 검색하면 내 비즈니스 프로필이 검색결과에 표시될 수 있습니다.

62. Layoffs, plant closures, competition in the workplace, and excessive demands by employers can create a climate of job insecurity.

해고, 공장 폐업, 직장 내의 경쟁, 고용주의 지나친 요구 등으로 인해 고용 불안의 풍토가 조성되기도 합니다.

63. If you add profile photos for your users, the user-set photos override the admin-set photos.

사용자의 프로필 사진을 추가하면 사용자가 설정한 사진이 관리자가 설정한 사진 대신 사용됩니다.

64. You can see your restaurant’s popular dishes in your Business Profile on Google Maps on the Android app.

Android 앱에서는 Google 지도에 게재된 비즈니스 프로필에 음식점의 인기 요리가 표시될 수 있습니다.

65. Example: If you use your Google Account to purchase a movie on YouTube, create a personal payments profile.

예: Google 계정을 사용해 YouTube에서 영화를 구매하려면 개인 결제 프로필을 만듭니다.

66. If your name changes, you'll need to update your tax information in addition to your payments profile information.

이름이 변경되면 결제 프로필 정보 외에 세금 정보를 업데이트해야 합니다.

67. “‘With my profile picture, I added the caption “I believe in marriage between a man and a woman.”

프로필 사진 아래 저는 “나는 남자와 여자 사이의 결혼을 믿습니다”라고 적었습니다.

68. A method for managing a network access of the wireless terminal can improve the security of personal information included within the wireless access profile and enhances ease of access by generating, deleting or maintaining the wireless access profile according to a network environment.

상기 무선 단말기의 네트워크 접속 관리 방법은 네트워크 환경에 따라 무선접속 프로파일을 생성, 삭제 또는 유지함으로써, 무선접속 프로파일 내에 포함되는 개인 정보에 대한 보안성을 강화하면서 접속 편의성을 높일 수 있다.

69. To keep you informed about the activity in your payments profile, Google sends email notifications for certain payments events.

Google은 결제 프로필에서의 활동에 대한 최신 정보를 알리기 위해 특정 결제 관련 항목에 관한 이메일 알림을 전송합니다.

70. These third-party sites or apps can request the name, email address, and profile picture associated with your account.

타사 사이트나 앱에서 계정에 연결된 이름, 이메일 주소, 프로필 사진을 요청할 수 있습니다.

71. Now, when we go, fewer and fewer businesses close for siesta, reflecting the advance of global corporations and 24-hour competition.

선진 글로벌 기업들의 24시간 경쟁 환경을 반영하는 것이지요.

72. There are separate statements for each account even though the agency shares an existing payment profile across multiple accounts.

대행사가 여러 계정 간에 기존 결제 프로필을 공유하는 경우에도 계정마다 별도의 명세서가 있습니다.

73. We have very simple integration today, where you can see all the activities that you've done on your profile.

오늘 아주 간단한 연동을 통해서 프로필 상에 했던 모든 액티비티를

74. XHTML Mobile Profile (abbreviated XHTML MP or XHTML-MP) is a third-party variant of the W3C's XHTML Basic specification.

XHTML 모바일 프로파일(XHTML MP, XHTML-MP)는 W3C의 XHTML 기본 사양의 서드파티 변종이다.

75. To link a payments profile to your manager account, you must authorize a Google representative to do so on your behalf.

관리자 계정에 결제 프로필을 연결하려면 Google 담당자에게 요청하여 대신 결제 프로필을 연결하도록 해야 합니다.

76. If you're transferring paid apps or apps with in-app products, your target account needs to have an active payments profile.

유료 앱이나 인앱 상품이 포함된 앱을 이전하는 경우, 대상 계정에 활성 상태의 결제 프로필이 있어야 합니다.

77. In addition, International Olympic Committee rules require that at least three years have passed since the competitor last represented another country in competition.

또한 국제 올림픽 위원회의 규정에서는 선수가 다른 국적으로 경기를 펼친 뒤 적어도 3년이 지나야 가능하다고 기술되어 있다.

78. His performances in the competition alerted clubs around the world of his ability, and it looked unlikely that he would stay with Cerro Porteño.

하지만 그의 뛰어난 활약은 전 세계의 클럽들에게 그의 능력을 알리게 됐고, 그가 세로 포르테뇨에 잔류하지 않을 것으로 보였다.

79. The company name that you enter in your account's "Payments profile" will show as the title for your Government Uniform Invoice (GUI).

계정의 '결제 프로필'에 입력한 회사 이름이 GUI(Government Uniform Invoice)의 제목으로 표시됩니다.

80. The more advertisers that bid to appear on your pages, the higher the competition is for your inventory, and the more you can earn.

페이지에 입찰하는 광고주가 많을수록 인벤토리의 경쟁률이 높아져 게시자의 수입도 증가합니다.