1. Active pressurization system making use of platform track area upper slab of underground train station

철도 지하정거장의 승강장 선로부 상부 슬라브를 활용한 능동형 여압 시스템

2. Mobile station, base station, and relay station for a wireless access system

무선 접속 시스템의 이동국, 기지국 및 중계국

3. Tracked vehicle, amphibious track, track shoe for a track, and manually operated steerable tracked vehicle

무한궤도차량, 수륙양용 무한궤도, 무한궤도용 트랙슈, 방향 조작이 가능한 수동형 무한궤도차량

4. The window blind apparatus moves the guide rod to adjust the opening/shutting of the blind sheet during the upward/downward movement of the blind sheet.

본 발명은 이중 블라인드 시트, 상기 이중 블라인드 시트가 감기는 권취봉, 상기 이중 블라인드 시트가 지지되는 가이드봉, 상기 권취봉 및 가이드봉을 구동시키는 구동 조정유닛, 하우징, 및 상기 하우징의 내측에 구비되어 이중 블라인드 시트를 개방시키는 시트 개방유닛을 포함하고, 가이드봉을 이동시킴으로써 블라인드 시트의 승강 중에 개폐의 조절이 가능한 블라인드장치를 제공한다.

5. Error formatting track %

트랙 % #을(를) 포맷하는 중 오류가 발생했습니다

6. Off station alert.

건물 붕괴 경보

7. Error while decoding track %

% #번 트랙을 디코딩하는 도중 오류가 발생하였습니다

8. There's a railroad track.

기차길입니다.

9. Colour blind is a term I don't use.

하지만 묘각(妙覺)이라는 낱말은 사용하고 있지 않다.

10. Aerial view of Tumut 3 Power Station, the largest station in the Snowy Scheme

스노이 계획 지역에서 가장 큰 튜멋 3 발전소를 공중에서 내려다본 모습

11. Fan station → ventilation tunnel

환풍기 설치 장소 → 환기 터널

12. Base station, mobile station, method for transmitting paging message, and method for receiving paging message

기지국, 이동국, 페이징 메시지 전송 방법, 그리고 페이징 메시지의 수신 방법

13. "Station Facilities for Conway Park".

역 이미지 주제는 "VIVID PARK SIDE STATION"이다.

14. In this switch box topology, a wire in track number one connects only to wires in track number one in adjacent channel segments, wires in track number 2 connect only to other wires in track number 2 and so on.

스위치 상자 위상에서 트랙 숫자 1의 전선은 인접한 채널 분할에 있는 트랙 숫자 1의 전선에만 연결되고, 트랙 숫자 2의 전선은 트랙 숫자 2의 다른전선에만 연결되며 이렇게 반복 연결된다.

15. Adjusting volume level for track %# of %

모든 트랙의 소리 크기를 일정하게 조정합니다

16. What influence accounts for this blind spot in human behavior?

인간의 행위에서 이러한 맹점이 생기는 것은 무슨 영향 때문인가?

17. Port station unit for beverage sterilization

음료 살균용 포트 스테이션 유닛

18. Channel status information feedback apparatus and method for same, base station, and transmission method of said base station

채널상태정보 피드백 장치와 그 방법, 기지국, 그 기지국의 전송방법

19. Queue URLs after the currently playing track

현재 재생중인 트랙 뒤로 URL을 재생 대기시킴

20. There is a bay platform at the next station, Plaistow, and the Hammersmith & City line terminates at Barking station.

다음 역인 플래이스토우 역에 베이 플랫폼이 있으며, 해머스미스 & 시티 선은 바킹 역에서 종착한다.

21. Model railcar for cleaning model train track

모형 기차트랙을 청소하기 위한 모형 기차차량

22. The mobile station then reports the results of the measurement of the K component carrier waves to the base station.

상기 단말이 상기 K개의 요소 반송파에 대한 측정 결과를 상기 기지국으로 보고한다.

23. The mobility restriction information is transmitted through an X2 interface between the first base station and the second base station.

상기 이동성 제한 정보는 상기 제1 기지국 및 상기 제2 기지국간 X2 인터페이스를 통해 전송된다.

24. Our friends’ home is along this unpaved track.

친구의 집은 이 비포장길 옆에 있다.

25. Make sure you track or log your activity.

잊지 말고 활동을 추적하거나 기록하세요.

26. Without solid proof, would not such a belief amount to blind faith?

확실한 증거가 없다면 그러한 생각은 맹신에 해당하지 않습니까?

27. Lines 3 and 4 terminate at this station.

출입구3, 4는 역 중간에 위치한다.

28. Station Chatham to 36383, return to Old Harbor.

'36383 체텀 경비대' '올드 하버로 복귀하라'

29. It is directly adjacent to MTR Central Station.

중앙 MTR 역과 직접 연결된다.

30. Approximately 1500 passengers per hour use Belorussky station.

매년 135만 대 이상의 자동차가 브레머하펜 항을 통해 수출입된다.

31. Control Station Ørnereidet 874.1 metres above sea level.

콘트롤 스테이션 해발 874.1미터

32. Dual-frequency / polarization antenna for mobile-communications base station

이동통신 기지국용 이중대역 이중편파 안테나

33. Station chief, this is Gans from cell block " C. "

서장님, 여긴 C구역의 Gans라고 합니다.

34. In its Braille department, the Society embosses many of its publications for blind readers.

협회는 점자 부서에서 협회 간행물 중 많은 서적을 맹인 독자들을 위하여 점자로 만들었다.

35. Method for transmitting and receiving data on the basis of adaptive blind interference alignment

적응적인 블라인드 간섭 정렬 기반의 데이터 송수신 방법

36. Opposite Østerport Station is Nulpunktstenen ("the zero point stone").

프랑스의 도로원표 명칭은 제로 포인트(Zero Point, (프랑스어)Point zéro (topographie))이다.

37. Keep in mind that activity tags track visits to webpages.

액티비티 태그는 웹페이지에 대한 방문을 추적한다는 점에 유의하시기 바랍니다.

38. You can track user activities by setting up email alerts.

이메일 알림을 설정하여 사용자 활동을 추적할 수 있습니다.

39. This faithful Witness had kept track of me all along.

이 충실한 ‘증인’은 그 동안 줄곧 나를 뒤쫓아 왔다.

40. System and method for preventing traffic accident due to blind spot by using sensor

센서를 이용한 차량 사각지대에 의한 교통사고 방지 시스템 및 방법

41. Fish taken from the nearby ocean outlet are blind or deformed from ingested mercury.

인근 하구에서 잡힌 물고기는 섭취한 수은 때문에 눈이 멀거나 기형이다.

42. This difference is particularly noticeable when looking along the track.

이러한 성향은 고려 시대에 더욱 뚜렷해진다.

43. You can easily track specific activities by setting up alerts.

알림 설정으로 특정 활동을 쉽게 추적할 수 있습니다.

44. GV: What motivated you to track down NIS’ online activities?

글로벌 보이스: 국정원의 온라인 활동을 추적하게 된 동기는 무엇인가?

45. Station names stand out—framed in tile on the wall.

지하철역의 이름도 한눈에 들어올 수 있도록 벽면에 타일로 짜 맞추어져 있었습니다.

46. Optic disk, or blind spot, is where nerve fibers join to form the optic nerve

시신경 원반 즉 맹점은 신경 섬유가 모여 시신경을 형성하는 곳이다

47. According to the roll blind of the present invention, the use of only one pressing unit to open / close the blind in the anterior or posterior direction effectively provides a simple structure with reduced weight.

본 발명은 차량의 선루프가 형성된 개구부의 내주면에 형성되는 가이드 프레임과, 상기 가이드 프레임 상에서 차량의 전방부 및 후방부 중 어느 하나에 고정되는 고정샤프트와, 상기 고정 샤프트가 고정되는 상기 차량의 전방부 및 후방부 중 다른 하나에 마련되어 상기 가이드 프레임 상에서 차량의 전후방향으로 슬라이딩되는 개폐샤프트와, 양 단이 상기 개폐샤프트와 상기 고정 샤프트에 고정되고, 상기 개폐샤프트의 슬라이딩 작동에 따라 상기 개구부를 선택적으로 차양하도록 배치되는 블라인드 및 상기 고정사프트와 상기 개폐샤프트 사이에 배치되어 상기 가이드 프레임 상에서 슬라이딩 작동하며, 상기 블라인드의 상측에서 차량의 좌우방향으로 상기 블라인드의 정중앙을 상방으로 감아 올려 두 겹을 동시에 감싸고, 상기 전방 및 후방으로부터 이동하는 상기 블라인드에 동시에 장력을 제공하는 가압부를 포함하는 차량용 롤 블라인드를 제공한다.

48. A mail post and police station are also located here.

또한 대전동부경찰서 역전지구대도 이곳에 위치한다.

49. The present invention relates to a broadband wireless access system, and more specifically aims to define an efficient handover (HO) procedure when a base station having a relatively narrow coverage, such as femto base station, and a macro base station are both present.

본 발명의 일 실시예에 따른 광대역 무선 접속 시스템에서 단말이 핸드오버를 수행하는 방법은, 미리 설정된 핸드오버 트리거 조건을 만족하는 타겟 기지국의 타입을 판단하는 단계; 상기 판단 결과 상기 타겟 기지국이 제 1 타입 기지국인 경우 상기 타겟 기지국으로의 핸드오버 절차를 개시하고, 상기 판단 결과 상기 타겟 기지국이 상기 제 1 타입 기지국보다 커버리지가 좁은 제 2 타입 기지국인 경우 제 1 타이머를 시작하는 단계; 및 상기 제 1 타이머를 시작한 경우, 상기 제 1 타이머가 만료된 후 상기 타겟 기지국과 교신가능 여부를 판단하는 단계를 포함하는 단계를 포함한다.

50. But this is also about something far more complex: our own unconscious biases and blind spots.

이 점은 우리의 무의식적인 편견과 무지에 대해 더욱 복잡한 문제을 시사합니다.

51. You can easily track specific Drive activities by setting up alerts.

알림 설정으로 특정 드라이브 활동을 쉽게 추적할 수 있습니다.

52. Rather, the credit is given to a blind force of billions of accidents, called evolution.

오히려 진화라 불리는 수십억 번에 걸친 우발적 사건을 일으키는 맹목적인 힘에 그 영예가 돌아가고 있다.

53. He got onto the track and advanced to fight the foe.

이 놈은 선로로 다가와 적과 싸우려고 나아갔다.

54. So it’s best to think along the right track even now.’”

그러니까 지금도 생각을 옳게 해야지.’”

55. You can easily track specific Groups activities by setting up alerts.

알림 설정으로 특정 그룹스 활동을 쉽게 추적할 수 있습니다.

56. You can easily track specific Calendar activities by setting up alerts.

알림 설정으로 특정 캘린더 활동을 쉽게 추적할 수 있습니다.

57. You can easily track specific Google+ activities by setting up alerts.

알림 설정으로 특정 Google+ 활동을 쉽게 추적할 수 있습니다.

58. Operating method of femto base station in mobile wireless access system

이동 무선 접속 시스템에서 펨토 기지국의 동작 방법

59. We have a radio station right here and need an operator.”

바로 이 곳에 우리의 라디오 방송국이 있고, 기사가 필요한데요.”

60. Generally, those missing were being detained at the nearest police station.

없어진 사람은 대개 근처 경찰서에 억류되어 있었습니다.

61. Method and apparatus for associating station (sta) with access point (ap)

스테이션과 엑세스 포인트의 결합 방법 및 장치

62. Additional thousands heard the speech over the Society’s radio station WBBR.

그 외에 수많은 사람들이 협회의 WBBR 방송을 통해 연설을 들었다.

63. The rubbish collection station adjacent to the market will be demolished.

영화관 등 상업 시설이 역 인근에 확산되어 있다.

64. Next, keep track of your actual expenditures for a month or so.

그 다음, 한달 정도의 기간 동안 실제 지출을 살펴 나가야 한다.

65. Sia kept track of her witnessing activity with black and red strings.

글을 몰랐던 그는 검정색 끈과 빨간색 끈을 이용해 봉사 기록을 했습니다.

66. Track app installs and in-app activity for Android and iOS apps.

Android 및 iOS 앱의 앱 설치 및 인앱 활동을 추적합니다.

67. Timeline-based events are set using event markers on the Events track.

타임라인 기반 이벤트는 이벤트 트랙의 이벤트 마커를 사용하여 설정됩니다.

68. * A Call-In Summary Report for keeping track of your weekly results.

* 주례 결과를 기록하기 위한 전화 요약 보고서.

69. When Queen Shim heard his blind father's story, she came down to him with her bare feet.

뱃머리로 우르르르르 손 한 번 헤치드니 기러기 낙수격으로 떴다

70. We strolled around the station and then decided to leave for home.

우리는 역 주위를 산책하였고, 그리고는 집으로 돌아가기로 하였다.

71. Method for transmitting signals in a communication system including a relay station

중계국을 포함하는 통신 시스템에서 신호를 송신하는 방법

72. They attribute the complexity and diversity of over a million life forms to the blind forces of nature.

그들은 백만종이 넘는 생물 형태들의 복잡성과 다양성의 원인을 자연의 맹목적 힘에 돌린다.

73. Tiny white tiles and wine-red ornamental borders decorate the station walls.

지하철역의 벽면에는 자그마한 흰 타일들을 붙였고 가장자리는 포도주빛 나는 붉은색 타일로 장식해 놓았습니다.

74. The station was active from 9 September 1944 to 4 September 1945.

이 기상 관측 센터는 1944년 9월 9일부터 1945년 9월 4일까지 활동했다.

75. Donor unit, remote unit, and mobile communication base station system having same

도우너 유니트, 리모트 유니트 및 이를 구비한 이동통신 기지국 시스템

76. A user can only test one instant experience release track at a time.

사용자는 한 번에 인스턴트 환경 버전의 트랙 한 개만을 테스트할 수 있습니다.

77. You can track their status from the Book Catalog page of your account.

책의 상태는 계정의 책 카탈로그 페이지에서 추적할 수 있습니다.

78. But drones could also be used to keep track of illegal logging activities.

또한 드론을 통해 불법 벌목을 감시할 수 있습니다.

79. You can track their status from the Book Catalogue page of your account.

책의 상태는 계정의 책 카탈로그 페이지에서 추적할 수 있습니다.

80. When the statistical independence assumption is correct, blind ICA separation of a mixed signal gives very good results.

독립성의 가정이 옳다면, 혼합 신호의 독립 성분 분석은 좋은 결과를 도출한다.