1. Architects are incorporating stained-glass windows and skylights in new buildings.

건축가들은 새 건물에 스테인드 글라스 창문과 천창(天窓)을 포함시키고 있다.

2. Jehovah’s Witnesses —architects, engineers, plumbers, bricklayers— did the entire job themselves voluntarily.”

··· ‘여호와의 증인’들—설계자, 기술자, 배관공, 벽돌공 등—자신들이 전 작업을 자진하여 수행하였다.”

3. The country’s finest architects and artists,” including sculptors, “contributed to the layout and décor.”

조각가를 포함하여 “러시아 최고의 건축가와 예술가들이 설계와 장식에 공헌하였다.”

4. I said, "Yes, they made the blueprints, but the Barefoot architects actually constructed the college."

전 "네, 건축가들이 청사진을 만들었지만 맨발의 건축가들이 실제로 대학은 건설했습니다" 라고 말했습니다

5. He's someone who reinvented the language of architecture which no other architects ever managed to do. "

그는 다른 어떤 건축가들도 해내지 못한, 건축 언어를 다시 쓴 인물입니다. "

6. But to architects and engineers a skyscraper is not just a building that “scrapes the sky.”

하지만 건축가들과 기사들에게는 마천루가 “하늘을 찌를 듯이” 높은 건물만은 아니다.

7. At the beginning of a project's construction, architects will often direct contractors to provide material mockups for review.

프로젝트 구성을 시작할 즈음에 건축가들은 계약자들에게 검토를 위한 실물 모형을 제공하기도 한다.

8. Middle Eastern architects and builders used such advanced methods long before their Western counterparts, who became familiar with them during the Crusades.

중동의 건축가들은 서양의 건축가들보다 훨씬 오래전에 그러한 진보된 방법을 사용했는데, 서양의 건축가들은 십자군 전쟁이 벌어지던 시기에 이르러서야 그와 같은 방법을 알게 되었습니다.

9. Civil engineers, architects, structural engineers, and other professionals use the accurate location of these features on and around the piece of land that is to be developed.

토목 공학자, 건축가, 구조 공학자를 비롯한 전문가들은, 개발하게 될 대지와 그 주변에 있는 그러한 사물들의 정확한 위치를 활용합니다.

10. By raising the walls of this hall above the surrounding roofs and by an imaginative system of pierced stone trellises, its architects produced what is called a clerestory.

주위의 지붕 위까지 이 방의 벽을 솟아 오르게 하고 상상적인 돌 창살을 내므로써 명층(明層)이라고 부르는 것을 만들어 냈다.

11. Architects are no longer these mysterious creatures that use big words and complicated drawings, and you aren't the hapless public, the consumer that won't accept anything that they haven't seen anymore.

건축가들은 더이상 거창한 단어를 쓰로 복잡한 그림을 그리는 이 신비스런 생물체가 아니고, 여러분은 더 이상 본 적이 없는 어떤것도 수용하지 않으려는 소비자, 그 불행한 대중이 아닙니다.

12. A series of Advanced Energy Design Guides were developed in cooperation with ASHRAE (American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers), AIA (The American Institute of Architects), IESNA (Illuminating Engineering Society of North America), USGBC (United States Green Building Council) and US DOE (United States Department of Energy) in 2011.

고급 에너지 디자인 가이드 시리즈가 2011년 ASHRAE (미국 난방, 냉동 공조 학회), AIA (미국 건축가 협회), IESNA (북미 조명 학회), USGBC (미국 그린 빌딩 위원회) 및 미국 DOE (미국 에너지 부)와 협력해서 개발되었다.