1. Its apparent magnitude is 6.00.

겉보기 등급은 6 등성이다.

2. Its apparent magnitude is 4.51.

겉보기 등급은 4.51이다.

3. Such political tensions have already been apparent.

그러한 정치적 긴장은 벌써부터 분명하게 나타났습니다.

4. The foregoing examples illustrate that apparent numerical discrepancies can often be resolved.

이상에서 든 예는 모순같이 보이는 수자상의 불일치가 흔히 해결될 수 있다는 것을 실증한다.

5. Free writes: “Archaeology, however, has thrown additional light on this apparent discrepancy.

프리는 이렇게 기술한다. “하지만 고고학은 모순처럼 보이는 이 일에 부가적인 빛을 비추어 주었다.

6. How has Satan been able to achieve an apparent measure of ‘success’?

‘사단’은 어떻게 하여 겉보기에 어느 정도의 ‘성공’을 거둘 수 있었읍니까?

7. But apparent evidence of glacial activity can sometimes be the result of water action.

그러나 빙하 활동의 증거처럼 보이는 것이 때로는 물의 작용으로 인한 결과일 수 있습니다.

8. Should you give up certain practices or apparent advantages, no matter what the cost?

당신은 큰 희생을 치러 가면서, 특정한 습관이나 관습이나 이익이 될 법한 것을 포기해야 합니까?

9. Because the atmosphere is in motion, a star's apparent position may shift from image to image.

별들의 겉보기 위치는 이미지에서 이미지로 3 이동하게 되기 때문입니다. 별의 진짜 위치를 정확히 찾기 위해 컴퓨터가 위치들을 평균을 내고 별빛의 파장과 속에서

10. Nevertheless, its apparent success led to other tests that even produced components found in nucleic acids (DNA or RNA).

그 분야의 전문가들(때때로 생명의 기원 과학자들이라고 불림)은 낙관적이 되었습니다.

11. Significantly, at that dark moment of apparent defeat, Jesus indicated that a decisive victory over Satan had actually occurred.

겉으로 볼 때 패배가 분명해 보이던 그 암울한 때에 예수께서 ‘사단’에 대한 결정적 승리를 실제로 거두셨다고 지적하신 것은 의미 심장하다.

12. Lin Piao, Mao’s heir apparent, stated: “Imperialism is headed for total collapse and socialism is advancing to world-wide victory.”

모택동의 후계자임이 분명한 임표는 이렇게 말하였다. “제국주의는 절대적으로 붕괴될 것이며 사회주의는 전 세계적인 승리를 쟁취할 것이다.”

13. Thus, in the past 2,000 years, the sun’s apparent position in the sky has slipped backward by one full sign of the zodiac.

그러므로, 지난 2,000년 동안에, 하늘에서 보이는 태양의 위치는 십이궁도 상에서 온전한 하나의 별자리씩 뒤로 밀려나게 된 것이다.

14. Regarding the army officer whose manservant was sick, what apparent discrepancy exists between Matthew’s account and that of Luke, and how can these accounts be reconciled?

병든 남종을 둔 백부장과 관련하여, 마태의 기록과 누가의 기록 사이에는 불일치한 것처럼 보이는 무슨 내용이 있으며, 두 기록은 어떻게 조화될 수 있습니까?

15. There are two apparent ways to combat the damaging effect of these acid attacks: Eliminate to a large extent the refined sugars and clean the teeth thoroughly.

이 산의 침해로 인한 파손을 극복하는 데는 명백한 다음의 두 가지 방법이 있다. 즉 정제된 설탕을 완전히 배제하고 치아를 완전히 깨끗이 하는 것이다.

16. Add to this the thousands of hours spent by the Society and the speakers in preparing for the program, and it is apparent that we have much for which to be thankful.

그외에도, 협회와 연사들은 프로그램을 준비하는 데 수천 시간을 바쳤다. 그러므로 분명히 감사해야 할 일이 참으로 많다.

17. (Pr 10:26) This acid content is apparent from the vigorous foaming action that results when vinegar is mixed with the weak alkali sodium carbonate, a reaction apparently alluded to at Proverbs 25:20.

(잠 10:26) 그처럼 산이 함유되어 있다는 사실을 명백히 보여 주는 것으로, 식초를 약알칼리성 탄산나트륨과 섞으면 활발한 기포 생성 작용이 일어나는데, 이러한 반응은 잠언 25:20에도 언급되어 있는 것 같다.

18. 11 All things taken into account, it is apparent that the symbolic mustard-seed “tree” of today is the counterfeit “kingdom of the heavens,” namely, Christendom, with her clergy lording it over the laity.

11 모든 사실을 고려해 볼 때에 오늘날의 상징적 겨자 “나무”는 가짜 “천국” 즉 교직자들이 평신도를 주관하고 있는 그리스도교국임이 분명합니다.

19. A Brazilian doctor suggests professional help “if such symptoms as fever, headaches, vomiting, or pain in the abdomen, thorax, or pelvis do not subside with ordinary medicine and recur frequently without any apparent reason or if pain is acute or very intense.”

브라질의 한 의사는 “열, 두통, 구토, 배나 가슴이나 골반의 통증과 같은 증상이 일반적인 약을 사용해도 가라앉지 않고 뚜렷한 이유도 없이 자주 반복될 경우, 또는 통증이 찌르는 듯하거나 너무 심할 경우에는” 전문가의 도움을 받으라고 제안합니다.

20. The toner comprises a binder resin, a releasing agent, a colorant and an external additive, wherein the toner particles satisfy expression (1): 2.0≤RD/TD≤2.5 (1), where RD is the true density of the toner particles and TD is the apparent density of the toner particles.

상기 토너는 결착 수지, 이형제, 착색제 및 외첨제를 포함하며, 토너 입자가 하기 식 (1)을 만족한다: 2.0≤RD/TD≤2.5 (1) 상기 식에서 RD는 토너 입자의 진밀도이고, TD는 겉보기 밀도이다.