1. (See also Cartoons; DVDs [Digital Videodiscs]; Television; Videocassettes)

(또한 참조 DVD [디지털 비디오디스크]; 만화; 비디오카세트[비디오테이프]; 텔레비전)

2. For example, we are, in Britain, we're trying to do a digital switchover of the whole population into digital technology [for television].

예를 들자면 -- 영국에서 기존의 아날로그 TV 에서 디지털 TV 방식의 전환을 하려고 합니다.

3. The present invention relates to a system for measuring the image quality of digital television.

본 발명은 디지털 텔레비젼의 화질 측정 시스템에 관한 것이다.

4. Relay apparatus for transmitting ancillary data for a terrestrial digital television broadcast, and method for same

지상파 디지털 텔레비전 방송의 부가 데이터 전송을 위한 중계 장치 및 그 방법

5. Due to the microprocessor revolution, we now have pocket calculators, digital watches, television games and hobby computers.

‘마이크로프로세서’의 혁명이 일어난 덕분에, 우리는 이제 ‘포킷’에 넣어 다닐 수 있는 계산기, 손목 시계, ‘텔레비젼 게임’기 및 취미용 ‘컴퓨우터’등을 가지게 되었다.

6. Method and device for transmitting and receiving advanced uhd broadcasting content in digital broadcasting system

디지털 방송 시스템에서 고화질 UHD 방송 컨텐츠 송수신 방법 및 장치

7. Although the term "teletext" tends to be used to refer to the PAL-based system, or variants, the recent availability of digital television has led to more advanced systems being provided that perform the same task, such as MHEG-5 in the UK, and Multimedia Home Platform.

비록 문자 다중 방송이 특정 시스템이나 그와 비슷한 것들을 가리키는 경향이 있지만, 최근의 디지털 텔레비전 기술은 동일한 기능을 수행하는 보다 진보된 - (영국의) MHEG-5나 MHP와 같은 - 시스템을 제공할 수 있게 해 준다.

8. Conceivably they could be saved to any computer or electronic device or even viewed on a television set, and digital video E-cards have begun emerging.

컴퓨터나 전자 기기에 저장하거나 텔레비전 수상기를 통해 볼 수도 있으므로 디지털 비디오 이카드가 부상하기 시작했다.

9. The present invention relates to a method and a device for transmitting and receiving advanced UHD broadcasting content in a digital broadcasting system.

본 발명은 디지털 방송 시스템에서 고화질 UHD 방송 컨텐츠를 송수신하는 방법 및 장치에 관한 것이다.

10. Digital receiver and content processing method in digital receiver

디지털 수신기 및 디지털 수신기에서의 컨텐트 처리 방법

11. 4 Can Television Benefit Us?

4면 ‘텔레비젼’이 우리에게 유익을 줄 수 있는가?

12. Digital color monitor and calibration method of a digital color monitor

디지털 컬러모니터 및 디지털 컬러모니터의 캘리브레이션 방법

13. Digital signal processors

디지털 신호 처리장치

14. Digital receiver and method for processing caption data in the digital receiver

디지털 수신기 및 디지털 수신기에서의 캡션 데이터 처리 방법

15. Suddenly you have a DVD in the house; you've got high- quality digital video; you have a reason to have a big- screen television; you have a reason for Dolby 5. 1 surround- sound.

대화면 TV를 구입할 이유가 생겼으며 돌비 5. 1 사운드를 구비할 이유가 생긴것입니다.

16. Television or Newspapers for Accurate News?

텔레비전과 신문 어느 쪽 뉴스가 더 정확한가?

17. System for displaying digital contents and method for generating digital contents display means

디지털콘텐츠 표시시스템 및 디지털콘텐츠 표시수단 생성방법

18. As a result, Public Action for Children’s Television is seeking to have all toy advertising on television banned.

그 결과로, 어린이 텔레비전 프로 개선 시민 위원회는 텔레비전을 통한 모든 장난감 광고를 금지시키려 하고 있다.

19. Digital Data Fading Fast

쉽게 사라지는 디지털 데이터

20. Advanced booking window

사전 예약 기간

21. Advanced puzzle modes!".

프리큐어 모듈레이션!"

22. Digital technologies are spreading rapidly, but digital dividends – growth, jobs and services – have lagged behind.

디지털 기술의 보급 속도는 빠르지만 경제 성장, 일자리 창출, 서비스 개선 등의 ‘디지털 배당(digital dividend)’은 미진하다는 얘기다.

23. Advanced management only

고급 관리만 해당

24. Digital stage lighting control system

디지털 무대조명 제어시스템

25. Bi-directional digital power meter

양방향 전자식 전력량계

26. So this is a digital abyss that we're talking about, this is not a digital divide.

이는 '정보 심연' 입니다. 결코 '정보 격차' 수준에 그치지 않습니다.

27. Timeline Advanced Mode Overview

고급 모드 타임라인

28. A digital converter converts each amplified voltage signal converted by the current converter into a digital value.

전압인가부는 다중 센서, 전류입력부, 전류변환부 및 디지털변환부를 각각 구동시키기 위한 전압을 생성하여 인가한다.

29. Technologically far more advanced.

기술적으로도 훨씬 앞서 있죠. 미국은 수백개의 군사 기지를 가진 유일한 국가에요.

30. Signs of Advanced Dehydration

심한 탈수 증상

31. How to access the digital world?

디지털 세계에 어떻게 접근 할 수 있을까요?

32. It was launched as BBC News 24 on 9 November 1997 at 5:30 pm as part of the BBC's foray into digital domestic television channels, becoming the first competitor to Sky News, which had been running since 1989.

BBC의 국내 디지털 텔레비전 채널 점유의 일환으로 1997년 11월 9일 오후 5시 30분 BBC 뉴스 24 (BBC News 24)라는 이름으로 방송을 개시했으며, 1989년부터 방송을 시작한 스카이 뉴스의 경쟁 채널이 되었다.

33. Digital filter having improved attenuation characteristics

개선된 감쇠 특성을 가지는 디지털 필터

34. 2002 - Digital tapeless system conversion completed.

2002년 - 디지털 테이프리스 시스템 전환 완료.

35. Digital pen system and display device

디지털 펜 시스템 및 디스플레이 장치

36. To see advanced settings, click moderation settings or advanced settings on the group's management page.

고급 설정을 보려면 그룹의 관리 페이지에서 검토 설정 또는 고급 설정을 클릭하세요.

37. The present invention relates to a relay apparatus for transmitting ancillary data and to a method for same, and particularly, to a relay apparatus for transmitting ancillary data for a terrestrial digital television broadcast and to a method for same.

본 발명의 일 실시 예에 따른 장치는, 부가데이터를 포함하는 디지털 방송(DTV) 신호를 중계하기 위한 중계 장치, 수신 안테나를 통해 상기 부가데이터 및 DTV 신호를 수신하여 중간주파(IF) 신호로 하향 변환한 후 IF 신호를 복조하는 수신 처리부와, 상기 수신 처리부의 신호에서 잡음 및 다중경로 신호를 제거하여 출력하는 등화부와, 상기 등화부의 출력 신호에서 상기 부가데이터를 추출하여 출력하는 부가데이터 추출부와, 상기 등화부로부터 출력된 DTV 신호에 상기 부가데이터 처리부의 출력을 결합하는 가산기와, 상기 가산된 출력을 변조하고, 송신 RF 대역으로 상승 변환한 후 송신 전력을 증폭하여 송신 안테나를 통해 송신하는 송신 처리부를 포함한다.

38. D-STAR (Digital Smart Technologies for Amateur Radio) is a digital voice and data protocol specification for amateur radio.

D-STAR (Digital Smart Technologies for Amateur Radio)는 아마추어 무선을 위한 디지털 통신규격이다.

39. Advanced security and administrative controls.

고급 보안 및 관리 제어

40. Simplified method for fast digital hologram generation

신속 디지털 홀로그램 생성을 위한 간략화 방법

41. The television screen is the retina of the mind's eye.

바로 비디로드롬 TV 스크린은 마음의 눈에 있어서 망막에 해당하지

42. Cmos image sensor for outputting digital pulse

디지털 펄스 출력을 위한 씨모스 이미지 센서

43. To show the advanced properties, click the expand icon for Advanced properties in the component properties pane.

고급 속성을 표시하려면 구성요소 속성 창에서 고급 속성의 확장 아이콘 을 클릭합니다.

44. Former advertising executive Jerry Mander wrote regarding the impact that television has on our lives: “More than any other single effect, television places images in our brains.”

이전에 광고 회사 이사였던 제리 맨더는 텔레비전이 우리의 생활에 미치는 영향에 관해 이렇게 썼습니다. “텔레비전은 우리의 뇌에 단일 매체로서는 가장 많은 이미지를 형성시킨다.”

45. In the system, the apparatus for processing the digital signals is connected to a core system and processes wireless digital signals.

복수의 무선 신호 처리 장치는 상기 디지털 신호 처리 장치와 물리적으로 분리되어 있으며, 상기 디지털 신호 처리 장치로부터 수신한 디지털 신호를 변환 및 증폭하여 두 개의 안테나를 사용한 다중 안테나 기술에 기반하여 증폭된 신호를 단말로 전송하고, 상기 두 개의 안테나를 사용한 다중 안테나 기술에 기반하여 단말로부터 전송된 신호를 수신하여 상기 디지털 신호 처리 장치로 전달한다.

46. [Advanced filter options in 2013 version]

[고급 필터 옵션(2013년 버전)]

47. Useful for: Advanced SEOs, developers [Documentation]

도움이 되는 대상: 고급 검색엔진 최적화 업체, 개발자 [도움말]

48. Create custom parameters for advanced tracking

고급 추적용 맞춤 매개변수 만들기

49. Optical film and digital pen system using same

광학필름 및 이를 이용한 디지털펜 시스템

50. Let's accelerate the advanced nuclear programs.

예산도 3배로 늘리는 것이 어떨까요?

51. Deceleration gear and digital door lock using same

감속기어 및 이를 이용한 디지털 도어록

52. Connectivity through digital technology is a modern miracle.

디지털 기술을 이용한 연결은 현대의 기적이라 할 수 있습니다.

53. Time domain voltage comparator of analog-digital converter

아날로그 디지털 변환기의 시간영역 전압 비교기

54. Download the play book for digital media managers

디지털 미디어 관리자용 플레이북 다운로드

55. And when they wanted to have more advanced, more powerful computers they called them "advanced ledger posting machines."

더 발전된 강력한 컴퓨터를 사람들이 원할 때 이를 발전형 원장 기록 기계라 불렀습니다

56. Radio, television and radar beams are transmitted through the air, unseen.

‘라디오’, ‘텔레비젼’, 및 ‘레이다’ 전파는 공중을 통하여 보이지 않게 전달된다.

57. To show the advanced properties, click the expand icon next to Advanced properties in the component properties pane.

고급 속성을 표시하려면 구성요소 속성 창에서 고급 속성 옆에 있는 펼치기 아이콘 을 클릭합니다.

58. System and method for protecting digital media content

디지털 미디어 콘텐츠 보호 시스템 및 방법

59. The television screen has become the retina of the mind's eye.

텔레비전 화면은 마음의 눈에서 망막에 해당한다고 할 수 있죠

60. So for example, many people share with me this wish, that some day a more advanced version of Siri, the digital assistant on Apple's iPhone, will be more like a best friend, someone who will listen when others won't.

예를들어, 많은 사람들이 이런 소원을 저에게 말합니다, 애플의 아이폰에 내장된 음성인식 프로그램인 시리(Siri)가 언젠가는 제일 친한 친구가 될 수 있을 거라고 말이죠, 다른 사람들이 듣지 않을 때, 누군가는 들어줄 그런 친구 말이죠.

61. Click the expand icon next to Advanced properties in the component properties pane to edit the following advanced properties:

구성요소 속성 창의 고급 속성 옆에 있는 확장 아이콘 을 클릭하여 다음 고급 속성을 수정합니다.

62. This includes conversations, television programs, and even a radio playing pleasant music.

여기에는 대화, ‘텔레비’, 아름다운 음악을 내는 ‘라디오’도 포함된다.

63. You can loop animations in Advanced mode.

애니메이션 연속 재생은 고급 모드에서 설정할 수 있습니다.

64. We advanced only because we have language.

우리는 언어를 가졌기 때문에 발전했습니다.

65. Fanned by the wind, they advanced furiously.

바람에 힘을 입어 불길은 더욱 맹렬해 갔다.

66. Advanced Google-like query language is supported.

Google 번역에 지원되는 언어는 다음과 같다.

67. Method for downloading conditional access system for digital broadcasting

디지털 방송용 제한수신장치를 다운로드하는 방법

68. Now, I'm researching about digital technology at school seminar.

이것은 학교 세미나에서 디지털 기술에 대해 연구하는 장면입니다.

69. Cable television has given some youths easy access to hard- core pornography.

유선 텔레비전 때문에 일부 청소년들은 노골적인 외설물을 쉽게 접할 수 있다.

70. Click the Switch to Advanced mode button.

고급 모드 아이콘 을 클릭합니다.

71. Advanced mode gives you additional easing options:

고급 모드에서는 추가 이징 옵션을 사용할 수 있습니다.

72. The Goal Flow report supports advanced segmentation.

목표 흐름 보고서에서는 고급 세분화가 지원됩니다.

73. This feature requires advanced mobile device management.

이 기능을 사용하려면 고급 휴대기기 관리가 필요합니다.

74. [Advanced options under Filter in 2010 version ]

[필터의 고급 옵션(2010년 버전) ]

75. Useful for: Website owners, Advanced SEOs [Documentation]

도움이 되는 대상: 웹사이트 소유자, 고급 검색엔진 최적화 업체 [도움말]

76. This features requires advanced mobile device management.

이 기능을 사용하려면 고급 휴대기기 관리가 필요합니다.

77. Learn more about book price advanced settings.

책 가격 고급 설정에 관해 자세히 알아보세요.

78. Whether by television, radio, movies, magazines, or newspapers, instant gratification is adeptly promoted.

텔레비전, 라디오, 영화, 잡지, 신문, 그 어느 것이든 즉석 만족을 교묘하게 조장한다.

79. He has been a host of the television show Cool In Your Code.

그는 텔레비전 프로그램 《오피스》에서 프로그램 내의 영화에 게스트로 특별출연 하였다.

80. Braun is also an executive producer for the Scorpion television series on CBS.

Braun은 Scorpion (TV series 전갈이라는 CBS TV 시리즈의 제작 책임자이기도 하다.