1. Ionic alkaline metal additive composition having functions for accelerating combustion and lowering melting point

연소촉진 및 융점저하 기능을 갖는 이온성 알칼리금속 첨가제 조성물

2. It is an additive function.

이 작용은 추이적 작용이다.

3. Bessel functions, modulation transfer functions, stuff like this.

베셀 함수, 변조 전송 함수 같은 것들에 대해 이야기 하곤 했죠.

4. The negative effects of dust exposure and cigarette smoke exposure appear to be additive or possibly more than additive.

분진 노출과 담배 연기 노출의 부정적인 영향은 가산적인 관계이거나 그 이상인 것으로 보인다.

5. "Sub-prime pedaling."

"서브프라임-페달링" "바클레이가 자전거를 태워 드립니다."

6. Engine oil additive and method for producing same

엔진오일 첨가제 및 제조방법

7. Cathode additive for high-capacity lithium secondary battery

고용량 리튬 이차전지용 양극 첨가제

8. The method includes the steps of receiving data through a first sub-frame group consisting of a plurality of sub-frames, and transmitting ACK/NACK for the data through a second sub-frame group paired with the first sub-frame group and consisting of at least one sub-frame.

상기 방법은 복수의 서브프레임으로 이루어진 제 1 서브프레임 그룹을 통하여 데이터를 수신하는 단계 및 상기 제 1 서브프레임 그룹과 짝을 이루고, 적어도 하나의 서브프레임으로 이루어진 제 2 서브프레임 그룹을 통하여 상기 데이터에 대한 ACK/NACK을 전송하는 단계를 포함한다.

9. Feed additive composition for reducing methane production of ruminants

반추동물의 메탄 생성 저감용 사료 첨가제 조성물

10. Fuel additive for heavy oil, and fuel oil comprising same

중유용 연료첨가제 및 이를 포함하는 연료유

11. This section contains issues that affect an entire sub-account or an entire country of sale for a sub-account.

이 섹션에는 전체 하위 계정이나 하위 계정의 전체 판매 국가에 영향을 미치는 문제가 나와 있습니다.

12. And I don't accept subtractive models of love, only additive ones.

친절의 생존권을 더 강화시키기 위해선 사랑의 다양성과 가정의 다양성이 필요하다고 믿습니다.

13. Normally, this drainage functions smoothly.

보통 이러한 배수 과정은 원활하게 이루어집니다.

14. The Avocet sub-basement's right above us.

애보셋의 지하실이 바로 머리위에 있습니다

15. The core functions of trigonometry, we're going to learn a little more about what these functions mean.

삼각함수의 주요 함수들은 다음과 같습니다. 이 함수들이 어떤 의미를 갖는지는 조금 이따가 설명하겠습니다.

16. A sub contractor that I've never heard of...

제가 들어보지 못한 하청업체 한 곳이 있더군요...

17. Beyond the categories of "Alpha" world cities (with four sub-categories), "Beta" world cities (three sub-categories) and "Gamma" world cities (three sub-categories), the GaWC cities include additional cities at "High sufficiency" and "Sufficiency" level.

알파 세계 도시(4개 하위 범주가 있는 도시), 베타 세계 도시(3개 하위 범주)와 가마 세계 도시(3개 하위 범주)를 넘어 가WC의 도시에는 "고충족도"와 "충족도" 수준의 추가 도시가 포함된다.

18. Additive for cement composition, comprising polycarbonic acid-based copolymer, and cement composition containing same

폴리카르본산계 공중합체를 포함하는 시멘트 조성물의 첨가제 및 이를 포함하는 시멘트 조성물

19. So let's call my arithmetic series s sub n.

a+d 더하기 a+2d... 이렇게

20. The 2008 roster, similar to the 1998 version, is sorted into categories of Alpha world cities (with four sub-categories), Beta world cities (three sub-categories), Gamma world cities (three sub-categories) and additional cities with High sufficiency or Sufficiency presence.

1998년 버전과 유사하게, 2008년 등록 명단은 알파 세계 도시 4개 하위 범주, 베타 세계 도시 3개 하위 범주, 감마 세계 도시 3개 하위 범주, 그리고 충분성 또는 충분성이 높은 추가 도시로 분류된다.

21. Solid fuel comprising algae mass containing oil and fuel additive, and method for manufacturing same

오일을 포함한 앨지매스와 연료첨가제를 포함하는 고체연료 및 이의 제조 방법

22. This reconnaissance or fact-finding has four functions.

저서로는 『성재실기』 4권이 있다.

23. Law enforcement is always welcome at my functions.

법 집행을 하는 분들이 파티에 오시는 건 늘 환영이죠

24. Warm mix recycled asphalt additive containing oil dregs, and warm mix recycled asphalt mixture containing same

유지 찌꺼기를 포함하는 중온 재생 아스팔트 첨가제 및 이를 포함하는 중온 재생 아스팔트 혼합물

25. Electrode for anode containing additive and metal sulfide, preparation method thereof, and battery using same

첨가제 및 금속 황화물을 포함하는 양극용 전극과 그 제조방법 및 이를 이용한 전지

26. Camera module having autofocus and optical image stabilization functions

자동 초점 및 손떨림 보정기능을 구비한 카메라 모듈

27. All others native functions are accessible by developing Plugins.

유용한 모든 기능은 플러그인을 통해 사용할 수 있다.

28. They do not create new organs or new functions.

그러한 현상은 새로운 기관이나 새로운 기능을 창조해 내지 못한다.

29. Submission: Its Functions and Features in Wolf and Dog.

워울프: 늑대, 혹은 개과 생물의 특징을 가진 캐릭터.

30. Method for preparing compound by novel michael addition reaction using water or various acids as additive

물 또는 다양한 산을 첨가제로 이용한 새로운 마이클-첨가 반응을 통하여 화합물을 제조하는 방법

31. Is it going to look like this beautiful estate is sub- divided?

아름다운 이 부지를 나눠진 구역처럼 보이게 할 것인가?

32. Is it going to look like this beautiful estate is sub-divided?

아름다운 이 부지를 나눠진 구역처럼 보이게 할 것인가?

33. He has absolute knowledge of human life and its functions.

그분은 인간 생명과 그 기능에 대해 절대적인 지식을 갖고 계시다.

34. Feed additive composition containing mixture of turmeric and stevia as active ingredient for promoting growth of anguilla japonica

울금 및 스테비아의 혼합물을 유효성분으로 포함하는 뱀장어 생육증진용 사료첨가제 조성물

35. Actually, let's do another example with the same set of functions.

그냥 같은 함수 가지고 수만 바꿔서 연습해 봅시다

36. Extrusion dies for manufacturing panel having buffering and energy shielding functions

에너지차단과 완충기능을 가진 패널 제작용 압출다이스

37. In addition, the combustion chamber includes a combustion plate and a sub-combustion plate.

또한 연소실은 연소판과 서브연소판이 구성된 것에 특징이 있는 친환경 펠릿난로를 제공한다.

38. In addition, they can be described as intrinsic mode functions (IMF).

이러한 기능들 덕분에 "인텔리전트 모드"(역자 주: 굳이 옮기자면 똑똑한 방식)라고 불리게 된다.

39. If you’re configuring a sub-level organization, the only available account type is Users.

하위 조직을 구성하는 경우 사용자 계정 유형에만 사용 가능합니다.

40. In addition, the hydrogenation reactor suppresses sub-reactions to improve the production yield of alcohols.

상기 하이드로포밀화 반응장치는 내부에 구비되는 분산판에 의하여 반응원료인 올레핀 및 합성 가스의 접촉 표면적이 넓어 충분한 반응 면적을 제공하고, 반응 혼합물이 순환함에 따라 반응원료가 반응혼합물과 충분히 혼합되어 알데히드의 제조효율이 우수하고, 상기 수소화 반응부는 부반응을 억제하여 알코올의 제조효율을 높인다.

41. Method for preparing protein cage, and in situ method for preparing hydrophobic additive-supported core-shell structured polymer-protein particles

단백질 케이지의 제조방법 및 소수성 첨가제를 담지한 코어-쉘 구조의 고분자-단백질 입자의 IN-SITU 제조방법

42. Mission analytic executor, you have primary control of all the critical functions.

임무 분석 실행 장치 MAE가 모든 주요 기능을 제어한다

43. We're absolutely obsessed with obscure records, expensive records, dollar-bin records, crazy artwork, sub-subgenres.

우리는 음반에 완전히 빠져서 무명 레코드 고가음반에서 싸구려 음반까지 굉장한 예술작품 최하위 문화 장르까지 가리지 않습니다.

44. We can then add an outermost layer consisting of an additive rhythmic component, reinforcing the main beat and increasing accuracy.

부가적인 리듬 요소로 되어 있는 가장 바깥쪽 층을 더하면 주박자를 강화시키고 정확도를 증가시킵니다.

45. With the advanced editor functions in the Haas control, this couldn't be easier

하 스 컨트롤의 고급 편집기 기능

46. In addition, older cells don't perform their functions as well as young ones.

심지어 늙은 세포는 젊은 세포들 보다 기능도 떨어집니다.

47. But anyway, so they have different tastes, different utility functions, and different endowments.

하지만 그들은 서로 다른 취향을 가지고 있습니다. 다른 효용 함수 다른 부존점을 가지고 있죠.

48. The electrolyte for a secondary battery comprises: a non-aqueous solvent; lithium salt; and an additive expressed by chemical formula 1.

상기 이차 전지용 전해액은 비수계 용매; 리튬염; 및 화학식 1로 표시되는 첨가제를 포함한다.

49. But let's just actually figure out so when k equals 1, s sub 1 is 0.

그냥 k=1일 때를 알아냅시다

50. So inside the absolute value sign, we have this thing over here times s sub k.

따라서 절댓값 기호 안에는, 이것 곱하기 Sk가 있습니다

51. And then minus 4 -- just keep switching the sign -- times the determinant of its sub matrix.

이제는 - 4... 계속 규칙을 적용해요

52. Clearing your cache can make it easier or faster to access some AdSense functions.

캐시를 지우면 일부 AdSense 기능에 보다 쉽고 빠르게 액세스할 수 있습니다.

53. More formally, one describes it in terms of functions on closed sets of points.

구체적으로, 단체의 (꼭짓점의 부분 집합의 볼록 폐포인) 부분 단체는 각 꼭짓점에 대응되는 닫힌집합들로 덮혀져야 한다.

54. Some functions also allow you to more easily control how multiple filters are combined.

일부 함수를 사용하면 여러 필터를 결합하는 방법을 보다 쉽게 제어할 수 있습니다.

55. In 2003, sub-Antarctic Campbell Island was declared rat free after a two-year program of eradication.

2003년에는 남극권 가까이에 위치한 켐벨 섬에서 2년에 걸친 퇴치 작업 끝에 쥐가 완전히 사라지게 되었습니다.

56. 2) Because of the above, calculated field functions are applied to your data post-aggregation.

2) 위의 이유로 인해 계산된 필드 함수는 집계 후 데이터에 적용됩니다.

57. The capacitive type touch sensing panel includes a plurality of main sensors and a plurality of sub-sensors.

멀티 터치를 달성하면서 터치영역에서 저감된 배선 복잡도를 갖는 정전용량식 터치감지패널 및 이를 갖는 정전용량식 터치감지장치가 개시된다.

58. If any of these sub-points have additional points to support them, they can be indented still farther.

이 보조점들을 뒷받침하는 또 다른 점들이 있다면 그보다 더 안으로 들어와서 기록할 수 있다.

59. Minute valves, which are operated by means of a special bandage, regulate the arm’s functions.

특별한 끈으로 작용시키는 섬세한 판막들이 팔의 기능을 조정한다.

60. Let me give you just another layer of detail into how this particular mistake functions.

좀 더 자세하게 설명드리겠습니다. 이 특정한 실수가 어떻게 작동하는지에 대해서요.

61. Calculated fields let you use functions and conditional logic to manipulate and transform your data.

계산된 필드를 사용하면 함수와 조건부 논리를 이용해 데이터를 조작하고 변형할 수 있습니다.

62. The proteins package and arrange the DNA and control its functions within the cell nucleus.

단백질은 DNA를 포장하고 정렬하여 핵 내에서 DNA의 기능을 통제한다.

63. NSI assimilated this model, which ultimately led to the separation of registry and registrar functions.

NSI는 이 모델을 받아들였고, 마침내 레지스트리와 등록 대행자의 역할을 분리하게 되었다.

64. Whatever the rectangle number is, we take the x sub that same number and evaluate the function there.

사각형 숫자가 무엇이든지 간에 x sub 숫자를 이용하고

65. Particularly, the polymer emulsion contains an amine-based strength accelerator and a polymer surfactant, and the high-strength quick-setting additive contains precipitated silica.

그리고 도로를 보수 포장하는데 사용하는 폴리머 개질 콘크리트 조성물은 레디믹스 콘크리트와, 폴리머 에멀젼 및 고강도 급결성 첨가재를 포함한다. 특히 폴리머 에멀젼는 아민계 강도촉진제와 고분자 계면활성제를 포함하며, 고강도 급결성 첨가재는 침강실리카를 포함한다.

66. Hybrid transformer with transformation and improved harmonics functions, unbalanced current, and a power supply system thereof

변압 기능과 고조파 및 전류 불평형 개선 기능을 포함하는 하이브리드 변압기 및 이를 포함하는 전력 공급 시스템

67. Roles determine which features and functions a user can access, such as viewing or editing creatives.

역할은 광고 소재를 보거나 수정하는 등 사용자가 액세스할 수 있는 기능을 결정합니다.

68. To have a government which functions -- that's what brought California out of the misery of 1850.

저게 1850년대 켈리포니아를 재난에서 구했죠.

69. On the Display Network tab, you’ll see different sub-tabs that correspond to the targeting for your ad group.

디스플레이 네트워크 탭에서는 광고그룹의 대상에 해당하는 다른 하위 탭을 볼 수 있습니다.

70. In sub-Saharan Africa and some other less-developed regions, income has actually decreased in the past 30 years.

아프리카의 사하라 사막 이남 지역을 비롯하여 몇몇 저개발 지역에서는 지난 30년 동안 수입이 사실상 감소하였습니다.

71. The wholly aromatic liquid crystal polyester resin compound which is disclosed comprises at least one polyethylene-based resin or polypropylene-based resin as an additive.

또한, 개시된 전방향족 액정 폴리에스테르 수지 컴파운드의 제조방법은 첨가제로서 폴리에틸렌계 수지 및 폴리프로필렌계 수지 중 적어도 하나를 첨가하는 단계를 포함한다.

72. High Priest Joshua (whom Greek-speaking Jews called “Jesus”) pictured Jesus Christ in his priestly functions.

대제사장 ‘여호수아’(희랍어를 말하는 ‘유대’인들은 “예수”라고 부름)는 제사직에 있어서 예수 그리스도를 상징하였읍니다.

73. Except for REGEXP_MATCH, calculated field functions return non-boolean results (i.e., numbers, text, dates, geo codes).

REGEXP_MATCH를 제외하고 계산된 필드 함수는 부울이 아닌 결과(즉, 숫자, 텍스트, 날짜, 지역 코드)를 반환합니다.

74. The overlap matrix is always n×n, where n is the number of basis functions used.

중첩 메트릭스은 항상 n × n 이며, 여기서 n 은 사용 된 기저 함수의 수이다.

75. In performing the functions of intestines the placenta digests the food molecules by means of enzymes.

태반은 창자의 기능을 수행하는 일로 효소를 통하여 음식물 분자를 소화시킨다.

76. External additive for electronic paper particle for duplex surface-treatment using carbon black and silicon dioxide, and electronic paper particles duplex surface-treated by using same

카본블랙 및 이산화규소를 이용한 복합표면처리를 위한 전자종이용 입자 외첨제 및 이를 이용하여 복합표면처리된 전자종이용 입자

77. Geographic partitioning is implemented by comprising the steps of: using contour sets to obtain a medial axis for each sub-domain that is a zone between adjacent contours; then partitioning the each sub-domain into smaller zones for the all segments of the medial axis.

등고선 세트를 이용하여 인접 등고선들 간의 영역인 서브-도메인별 중간축을 구한 다음, 그 중간축의 모든 세그먼트에 대한 세부 영역(zones)들로 분해하는 방식으로 지형분할이 이루어진다.

78. The extension header contains a field showing the sequence number of the first ARQ sub-block belonging to the payload.

확장 헤더는 페이로드에 속한 첫 번째 ARQ 서브블록의 순서 번호를 나타내는 필드를 포함한다.

79. Add-ons to dispense equipment include nucleation or gas injection units, and third or fourth stream capability for adding pigments or metering in supplemental additive packages.

분배장치의 추가품은 핵형성 또는 가스 분사 장치들과 세 번째 도는 네 번째의 안료를 첨가하거나 또는 포괄적인 보조 첨가제의 측정을 위한 스트림 기능을 포함한다.

80. And then evolution used those body plans to evolve higher cognitive functions, and biological evolution kept accelerating.

그리고, 진화는 다시 그 신체 구조를 이용해서, 보다 인지 기능이 강화되도록 진화합니다. 그렇게 생물학적 진화는 계속 속도가 빨라지죠.