1. • when under stress?

• जब हम तनाव से गुज़रते हैं?

2. These are all possibilities when that grid connectivity established, when power flows.

ये सभी संभावनाएं हैं जब वह ग्रिड संपर्क स्थापित हो जाता है, जब बिजली प्रवाहित होती है।

3. When Generosity Abounds

जब दरियादिली दिखायी जाती है

4. When possible, Google Play downloads expansion files when apps are installed or updated.

जब संभव हो, तो ऐप इंस्टॉल होने या अपडेट होने पर Google Play विस्तार फ़ाइलें डाउनलोड करता है.

5. When facing stressful circumstances:

तनावपूर्ण परिस्थितियों का सामना करते समय:

6. Fatigue results when working hours are long but also when they begin at unusual times.

जब काम के घंटे लंबे होते हैं तो थकान हो जाती है। ऐसा तब भी होता है जब वे असामान्य समय शुरू होते हैं।

7. When a document becomes active

जब दस्तावेज़ सक्रिय हो जाए (m

8. When do the shops open?

दुकाने कब खुलती हैं?

9. When will the snow melt?

बरफ कब पिघलेगी?

10. Help When Under Extreme Pressure

भारी दबाव में मदद

11. when he calls Jehovah ‘the God of Abraham’: Or “when he says: ‘Jehovah the God of Abraham.’”

जहाँ वह यहोवा को ‘अब्राहम का परमेश्वर . . .’ कहता है: या “जब उसने कहा, ‘यहोवा अब्राहम का परमेश्वर है।’”

12. When you drive your car, when you steer your car, you use a method called Ackermann steering.

जब आप अपनी कार चलाते हैं, जब आप कार को मोड़ते हैं, आप एक तरीका इस्तेमाल करते है जिसका नाम Ackermann steering है |

13. WHAT to do when you slip

क्या करें जब आपसे बोलने में चूक हो जाती है

14. When did you pick her up?

जब आप उसे उठा था?

15. When should fissure sealants be applied ?

फिशर सीलंट का उपयोग कब करना चाहिये ?

16. When the Thyroid Is Not Well

जब थायरॉइड ठीक से काम नहीं करता

17. When the denominator of life is one, the world is different from when the denominator of life is infinity.

जब जीवन का दृष्टिकोण असीमित होने की बजाए, एक ही होता है तो यह संसार अलग-सा प्रतीत होता है।

18. The prosperous often forget that wealth, like knowledge, increases when it is shared, and shrivels when it is hoarded.

समृद्ध अक्सर भूल जाते हैं कि ज्ञान जैसा धन साझा करने पर बढ़ता है, और साझा न करने से सूख जाता है।

19. Use & error correction when reading the CD

जब सीडी पढ़ रहे हों तो त्रुटि सुधार प्रयोग करें (e

20. the rent and when it is payable ;

किराया , और यह कब देना है ,

21. When sorely tested, what should we remember?

जब हम पर कड़ी परीक्षा आती है, तब हमें क्या याद रखना चाहिए?

22. When the raging flash flood passes through,

जब अचानक पानी का सैलाब आएगा,

23. When my children* were all around me,

मेरे बाल-बच्चे* मुझे घेरे रहते थे।

24. When Motion Sense is on and active:

जब Motion Sense चालू हो और काम कर रहा हो:

25. He will not notice when heat comes,

उसे तपती गरमी का एहसास नहीं होगा,

26. Prompt for confirmation when alarm is acknowledged

जब अलार्म की पावती मिले तो पुष्टि के लिए पूछें

27. Use pages 4-5 when you return.

वापसी भेंट में, घर-मालिक के साथ किताब के पेज 4-5 पर चर्चा कीजिए।

28. Horses feel greatly encouraged when affectionately patted .

घोडे को जब प्रेमपूर्वक थपकी दी जाती है , तो वह बडा उत्साहित हो जाता है .

29. When did you have your wall painted?

तुमने अपनी दीवार की पुताई कब करायी?

30. So when Brother Frost thundered out, “VERBOTEN!”

थोड़ी देर में भाई फ्रॉस्ट ने ज़ोरदार आवाज़ में कहा, “फरबॉटन!”

31. When a Loved One Is Terminally Ill

जब किसी अपने को जानलेवा बीमारी हो

32. When triggered, the collar delivers an aversive.

जब भी झंडा फहराया जाए तो उसे सम्मानपूर्ण स्थान दिया जाए।

33. When will this symbolic winepress be trodden?

भविष्यवाणी में बताया गया दाख का हौद कब रौंदा जाएगा?

34. Humoral immunity is called active when the organism generates its antibodies, and passive when antibodies are transferred between individuals or species.

Humoral उन्मुक्ति तब सक्रिय हो जाती है जब जीव अपने एंटीबॉडी उत्पन्न करता है और निष्क्रिय जब एंटीबॉडी व्यक्तियों के बीच स्थानांतरित करते हैं।

35. When you have configured the extraction, click Done.

एक्सट्रैक्शन कॉन्फ़िगर करने के बाद, हो गया पर क्लिक करें.

36. When white-collar criminals are prosecuted, what happens?

जब सफेद-पोश अपराधियों पर मुकदमा चलाया जाता है, तब क्या होता है?

37. King David’s self-restraint when provoked by Shimei?

आप दाविद की तरह संयम कैसे रख सकते हैं?

38. Supply alt text when using images as links

लिंक के रूप में इमेज का इस्तेमाल करते समय alt लेख शामिल करना

39. Who needs gloves when you come from grace?

आप कृपा से आते हैं जब कौन दस्ताने की जरूरत है?

40. We have always shared when we have surplus.

जब पर्याप्त मात्रा में स्टाक होता है, सरकार ऐसे निर्णयों की सदैव समीक्षा करती है ।

41. 3 David wrote this psalm when under affliction.

३ दाऊद ने यह भजन तब लिखा जब वह पीड़ित था।

42. When reacting with a stronger acid, water acts as a base; when reacting with a stronger base, it acts as an acid.

जब एक मजबूत एसिड के साथ अभिक्रिया होती है तो जल एक बेस के रूप में कार्य करता है; जब एक मजबूत बेस के साथ अभिक्रिया होती है तो यह एक एसिड के रूप में कार्य करता है।

43. I was taking a bath when he came.

जब वह आया तो मैं स्नान कर रहा था।

44. Sleep is especially important when we are sick.

बीमारी में सोना और भी ज़रूरी होता है।

45. 2 As when a fire ignites the brushwood,

2 यह ऐसा होगा जैसे आग झाड़-झंखाड़ को जला देती है,

46. Comply with local laws when submitting price information.

कीमत से जुड़ी जानकारी सबमिट करते समय स्थानीय कानूनों का पालन करें.

47. When you reverse an Ecommerce transaction, check that:

किसी ईकॉमर्स लेन-देन को उलटते समय, जांच लें कि:

48. Many territories yield increase even when frequently covered.

अनेक क्षेत्रों में इज़ाफ़ा तब भी होता है जब इस में अक़सर कार्य किया जाता है।

49. Similarly, cell-mediated immunity is active when the organisms’ T-cells are stimulated, and passive when T cells come from another organism.

इसी प्रकार, सेल द्वारा मध्यस्थ रोगक्षमता तब सक्रिय होती है जब जीवों की अपनी टी कोशिकाएं उत्तेजित होती हैं और निष्क्रिय होती है जब टी कोशिकाएं किसी अन्य जीव से आती हैं।

50. This is a delay between when a request to recover your account is made and when the account recovery claim is processed.

यह देरी उस समय के बराबर होती है जो खाता वापस पाने का अनुरोध करने और खाता वापसी के दावे को प्रोसेस करने में लगता है.

51. When it is working properly and especially when it is used in conjunction with an accurate map, it can be a lifesaver.

अगर अच्छी तरह काम करनेवाला कम्पास एक सही नक्शे के साथ इस्तेमाल किया जाए, तो आप ऐसे हालात में नहीं पड़ेंगे जिनमें आपकी जान को खतरा हो।

52. When we reached this young man’s destination, I was taken aback when he leaped out of the truck and took off running.

जब हम इस नौजवान की मंज़िल तक पहुँचे, तो मैं यह देखकर दंग रह गया कि कैसे वह लपककर ट्रक से उतर गया और भाग खड़ा हुआ।

53. However, reports indicate that some become lax when traveling to and from the convention or when engaging in leisure activities after the sessions.

लेकिन मिली रिपोर्टों से ज़ाहिर होता है कि घर से अधिवेशन के लिए यात्रा करते वक्त और वहाँ से लौटते वक्त या फुरसत के समय में कुछ भाई-बहन इस मामले में लापरवाह हो जाते हैं।

54. Google collects the render time of each frame rendered by your app when using the UI Toolkit framework, not when using OpenGL directly.

Google, सीधे OpenGL का इस्तेमाल करने पर नहीं, बल्कि UI टूलकिट फ़्रेमवर्क का इस्तेमाल करने पर आपके ऐप्लिकेशन की ओर से रेंडर किए गए हर फ़्रेम का रेंडर समय इकट्ठा करता है.

55. When she was younger, she was a circus rider.

जवानी में ये सर्कस में काम करती थी

56. The overlay ad appears when user initiates video play.

जब कोई उपयोगकर्ता वीडियो शुरू करता है तो ओवरले विज्ञापन दिखाई देता है.

57. Moreover, deaf people do have regional accents when signing.

यही नहीं, एक ही देश के अलग-अलग क्षेत्रों की साइन लैंग्वेज में भी थोड़ा-बहुत फर्क होता है।

58. Most standard fraction notations will be converted when available

जब उपलब्ध होंगे तो अत्यंत मानक फ्रेक्शन नोटेशनों को परिवर्तित किया जाएगा

59. Frequency: about twice every few months, when opportunities arise

आवृत्ति: हर कुछ महीनों में लगभग दो बार, जब अवसर उत्पन्न होते हैं

60. 13 When he is determined, who can resist him?

13 एक बार जब वह ठान लेता है, तो कौन उसे रोक सकता है?

61. 8 When Adam sinned, Jehovah’s purpose was not thwarted.

८ जब आदम ने पाप किया, तो यहोवा का उद्देश्य विफल नहीं हुआ।

62. When you're evaluating an event, choose an attribution model:

जब आप किसी इवेंट का मूल्यांकन कर रहे हों, तो एट्रिब्यूशन मॉडल चुनें:

63. The Scriptures do not indicate when Titus left Crete.

बाइबल यह नहीं बताती कि तीतुस ने क्रेते कब छोड़ा।

64. When I was taking a bath, the telephone rang.

जब मैं स्नान कर रहा था, तब टेलीफोन बजा।

65. When noise disrupts your routine, other problems can occur.

जब ध्वनि आपकी दिनचर्या को भंग करती है, तब अन्य समस्याएँ उत्पन्न हो सकती हैं।

66. It can be profitable only when exercised from within.”

नियंत्रण तभी लाभप्रद हो सकता है जब यह अंदर से हो।''

67. (See the chart, “When Disaster Strikes!” in Chapter 20.)

(अध्याय 20 में यह चार्ट देखें: “जब विपत्ति आती है!” )

68. Activate previous used tab when closing the current tab

जब मौजूदा टैब बन्द किया जाए तो पिछला टैब सक्रिय करें

69. What should we bear in mind when under trial?

आज़माइशों से गुज़रते वक्त, हमें क्या बात ध्यान में रखनी चाहिए?

70. When you label your face group as 'Me', you:

जब आप अपने चेहरे की पहचान करके बनाए गए समूह को "मैं" के रूप में लेबल करते हैं, तो आप:

71. What a relief when corruption no longer causes unhappiness!

जब भ्रष्टाचार के कारण फिर कभी दुःख नहीं होगा तब क्या ही राहत मिलेगी!

72. She burst into tears when she heard the news.

वह खबर सुनते ही रो पड़ी।

73. That was when I was introduced to Paul Allen.

उसी साल मेरी पहली मुलाकात पॉल ऎलन से हुई थी।

74. The structure disappears again when spermatids start to elongate.

कचरा संग्रहण ख़त्म होने के बाद आवेदन फिर से शुरू हो जाता है।

75. When teaching, we need to regard ourselves as builders.

सिखाते वक्त, हमें खुद को निर्माण करनेवाले समझना है।

76. Payment settings determines when you pay for your ads.

भुगतान सेटिंग से पता चलता है कि आपको अपने विज्ञापनों के लिए कब भुगतान करना है.

77. COVER SUBJECT | WHEN TRAGEDY STRIKES —HOW YOU CAN COPE

पहले पेज का विषय | मुसीबत का दौर कैसे करें पार

78. That was when the Kanchenjunga crashed in the Alps.

भारत के इतिहास में 24 जनवरी 1966 एक दु:खद दिन था।

79. He lost all that money when bankruptcy was declared.

जब दिवालिया घोषित कर दिया गया, तो उसने वह सारा पैसा गँवा दिया।

80. SOLOMON is a teen-ager when he becomes king.

सुलैमान जब राजा बना तब वह जवान लड़का ही था।