1. Afghanistan, is facing an uncertain future.

अफगानिस्तान अनिश्चित भविष्य का सामना कर रहा है।

2. The crisis is abating somewhat but the prospects remain uncertain.

अब यह संकट धीरे-धीरे समाप्त होता जा रहा है, परन्तु अभी भी संभावनाएं अनिश्चित बनी हुई हैं।

3. However, prospects for the cotton industry in the 1990s were still uncertain.

हालांकि, 1990 के दशक तक तेल की कीमतों में कमी होने कारण पूरी तरह से वसूली नहीं हो पाई थी।

4. In practice, the allocation of responsibilities between various levels of government is uncertain.

इसी प्रकार अलग-अलग राज्यों की विधानसभाओं के लिए अलग-अलग संख्या में विधायक चुने जाते हैं।

5. You may wonder, ‘How can a mother even think of abandoning her baby to an uncertain future?’

आप शायद सोचें, ‘एक माँ अपने बच्चे को इस तरह छोड़ देने की बात सोच भी कैसे सकती है, जहाँ न जाने उस बच्चे पर क्या गुज़रे?

6. Understandably, many look to the future with anxiety, uncertain about where to turn for comfort and hope.

इसलिए ताज्जुब नहीं कि आज भविष्य को लेकर लोग चिंता में डूबे हुए हैं। उन्हें कोई उम्मीद नज़र नहीं आती, उन्हें समझ नहीं आता कि राहत पाने के लिए किधर जाएँ।

7. When we are faced with a temptation, we will not be uncertain about the course we should pursue.

और हमारी सोच “परमेश्वर के कानून के अधीन” हो जाएगी।

8. In this uncertain world, if there is a point of agreement, it is that the salience of alliances is decreasing.

इस अनिश्चित दुनिया में यदि समझौते की कोई उम्मीद है तो वह यह है कि गठजोड़ की प्रमुखता घट रही है।

9. If you are uncertain why you procrastinate, make a log of your activities for a week by half- hour intervals.

यदि आप अनिश्चित हैं कि आप क्यों विलंब करते हैं, तो हर आधे घंटे की अपनी गतिविधियों का एक सप्ताह तक एक रिकॉर्ड बनाइए।

10. The Bible relates that on one occasion, the apostle Paul and his companions were under extreme pressure and were very uncertain even of their lives.

शास्त्र में परमेश्वर के एक सेवक पौलुस और उसके साथियों के बारे में बताया गया है कि एक बार वे बड़ी मुश्किल में थे। उन्हें लग रहा था कि वे शायद नहीं बचेंगे।

11. We are also reiterating in no uncertain terms to the US Embassy here that this kind of treatment to one of our diplomats is absolutely unacceptable.

हमने अमरीकी दूतावास को भी साफ-साफ बता दिया है कि हमारे एक राजनयिक के साथ इस प्रकार का व्यवहार पूरी तरह से अस्वीकार्य है।

12. I think whether they have the ability to integrate a system to the level of delivery in a reliable, targeted way is still unknown to us, uncertain.

मैं समझता हूं कि क्या उनके पास उन्हें विश्वसनीय, लक्षित तरीके से दागने की व्यवस्था तैयार करने की क्षमता है, ये अब भी हमें ज्ञात नहीं है, अनिश्चित है।

13. The build-up of sovereign debt and concerns over medium to long-term fiscal adjustment in advanced countries are creating an uncertain environment for global growth.

उन्नत देशों में संप्रभु ऋण के जमाव एवं मध्यम से दीर्घावधिक राजकोषीय समायोजनों से संबंधित चिंताओं के कारण वैश्विक विकास के लिए अनिश्चित परिवेश का निर्माण हो रहा है।

14. As Virchow was uncertain of the etiology of the white blood cell excess, he used the purely descriptive term "leukemia" (Greek: "white blood") to refer to the condition.

चूंकि विरचो सफेद रक्त कोशिका के अतिरिक्त ईटियोलॉजी के अनिश्चित थे, इसलिए उन्होंने इस स्थिति को संदर्भित करने के लिए पूरी तरह से वर्णनात्मक शब्द "ल्यूकेमिया" (यूनानी: "सफेद रक्त") का उपयोग किया।

15. Increased hunting success appears to be an obvious reason, but this is uncertain upon examination; coordinated hunting allows for more successful predation but also ensures non-hunting members reduce per capita calorific intake.

शिकार में सफलता के बढ़ने का एक स्पष्ट कारण दिखाई देता है, लेकिन यह जांच पर अधिक निश्चित नहीं है: एक साथ मिल कर शिकार करने से प्रक्रिया में सफलता मिलती है, लेकिन साथ ही यह भी निश्चित है कि शिकार नहीं करने वाले सदस्य प्रति सदस्य कैलोरी अंतर्ग्रहण की मात्रा को कम कर देते हैं, हालांकि कुछ शावकों को उठा कर भूमिका निभाते हैं, जो इस विस्तारित समय अवधि के लिए अकेले छोड़े जा सकते हैं।

16. In the affected part, our evaluation is that their number is a little above 100 where there are areas of uncertainty where the security situation is tenuous, where communication is uncertain, and where we are trying to work with small communities, we are trying to work with construction companies, etc.

प्रभावित क्षेत्र में, हमारा मूल्यांकन यह है कि उनकी संख्या 100 से थोड़ी अधिक है जो अनिश्चितता के क्षेत्र बने हुए हैं जहां सुरक्षा की स्थिति गंभीर है, जहां संचार का बंदोबस्त नहीं है तथा जहां हम छोटे छोटे देशों के साथ काम करने का प्रयास कर रहे हैं, हम निर्माण कंपनियों आदि के साथ काम करने का प्रयास कर रहे हैं।