1. Your earnings may include deductions for various reasons.

आपके मुनाफ़े में कई वजहों से कटौतियां की जा सकती हैं.

2. Electronic records relating to click activity are retained indefinitely.

क्लिक गतिविधि से संबंधित इलेक्ट्रॉनिक रिकॉर्ड अनिश्चित काल तक रखे जाते हैं.

3. See more information about accessing and reading earnings reports.

आय की रिपोर्ट ऐक्सेस करने और पढ़ने के बारे में और जानकारी देखें.

4. Deep spiritual information requires reflection before being absorbed and retained.

उसी तरह गहरी आध्यात्मिक बातों को अच्छी तरह समझकर अपने दिल में बिठाने से पहले उन पर मनन करना पड़ता है।

5. Finalized earnings are not transferred to AdSense until about halfway through the following month (i.e. earnings accrued in June will be transferred to AdSense in mid-July).

कुल आमदनी, आने वाले महीने के 15 दिनों तक AdSense खाते में नहीं डाली जाती (यानी जून में हुई कमाई 15 जुलाई के आस-पास AdSense के आंकड़ों में दिखाई देगी).

6. You can find finalized YouTube earnings within your AdSense account.

आप अपने AdSense खाते के अंदर YouTube से मिली कुल आय की जानकारी पा सकते हैं.

7. Adjustments are positive or negative amount of earnings from past periods.

समायोजन पिछली अवधि में हुई कमाई में बढ़ाई गई या घटाई गई रकम होती है.

8. Where appropriate and possible, we'll refund your earnings to affected advertisers.

जहां ज़रूरी और संभव हो, आपकी आय से हम प्रभावित विज्ञापन देने वालों को रिफ़ंड कर देंगे.

9. Provide your bank account details, manage currency conversion and view earnings reports.

अपने बैंक खाते के विवरण उपलब्ध कराएं, मुद्रा रूपांतरण प्रबंधित करें और आय की रिपोर्ट देखें.

10. The 3.9-litre V12 was retained, its compression ratio increasing to 10.5:1.

3.9 लीटर-V12, को बरकरार रखा गया तथा इसके कम्प्रैशन अनुपात को 10.5:1 तक बढ़ाया गया।

11. All data is retained, but users won't have access to services, documents or email.

पूरा डेटा बनाए रखा जाता है लेकिन उपयोगकर्ताओं को सेवाओं, दस्तावेज़ों या ईमेल का एक्सेस नहीं होता है.

12. Remittances to Egypt were larger than the country’s earnings from the Suez Canal.

मिस्र को मिलने वाली रकम उसे स्वेज नहर से होने वाली आमदनी से ज्यादा है.

13. You can use the earnings report to understand your payout and transactions.

आप अपने पेआउट और लेन-देन को समझने के लिए आय की रिपोर्ट का इस्तेमाल कर सकते हैं.

14. And expatriate earnings accounted for more than one-third of Tajikistan’s national income.

और मध्य एशियाई देश ताजिकिस्तान को उसके प्रवासियों द्वारा जो रकम भेजी गई वह उसकी राष्ट्रीय आय के एक-तिहाई भाग से अधिक है.

15. The supervisor at the treatment plant, a Witness, retained his job while others were fired.

तहकीकात करने के बाद एक सुपरवाइज़र को छोड़ बाकी सभी लोगों को नौकरी से निकाल दिया गया। यह सुपरवाइज़र यहोवा का एक साक्षी था।

16. This set up functioned till 1990, when Assembly was reinstated, the Lt. Governor retained its role.

यह स्थापना १९९० तक हुई, जब विधानसभा को बहाल किया गया था, लेफ्टिनेंट गवर्नर ने अपनी भूमिका निभाई।

17. AdMob allows publishers to generate earnings from their apps using AdMob and Google ads.

AdMob की सहायता से प्रकाशक AdMob और Google विज्ञापनों का उपयोग करके अपने ऐप्लिकेशन से कमाई कर सकते हैं.

18. Elizabeth retained the bishops and required that they swear allegiance to her as head of the church.

एलिज़बेथ ने बिशपों को अपने पद पर बने रहने दिया, और उनसे माँग की कि वे रानी को चर्च का मुखिया मानने की शपत खाएँ।

19. Google will generate a monthly earnings report for each payment profile in your account.

Google, आपके खाते के प्रत्येक भुगतान प्रोफ़ाइल के लिए मासिक आय रिपोर्ट जनरेट करेगा.

20. In fact, Teledyne, GE, and Berkshire Hathaway have delivered high earnings growth for a time.

वास्तव में, टेलेडायन, जीई और बर्कशायर हैथअवे ने एक समय उच्च आय वृद्धि प्रकट किया था।

21. Their contract (auctoramentum) stipulated how often they were to perform, their fighting style and earnings.

उनका अनुबंध (औक्टोरमेंटम) यह निर्धारित करता था कि वे कितनी बार लड़ेंगे, उनकी लड़ाई की शैली और कमाई कितनी होगी।

22. Impression RPM = (Estimated earnings/number of queries from Matched content units with ads enabled) * 1000

इंप्रेशन RPM = (अनुमानित आय/ सक्षम विज्ञापनों के अनुसार मेल खाने वाली सामग्री यूनिट की कुल क्वेरी) * 1000

23. When your earnings reach the payment method selection threshold, you can select your form of payment.

जब आपकी आय पैसे पाने के लिए ज़रूरी आमदनी के बराबर या उससे ज़्यादा हो जाती है, तब आप पैसे पाने के लिए अपना तरीका चुन सकते हैं.

24. If the company achieves predetermined sales, earnings or profitability goals, the investors receive an additional dividend.

कंपनी की बिक्री, आय या लाभ के लक्ष्यों को पूर्व निर्धारित प्राप्त होता है, तो निवेशकों को एक अतिरिक्त लाभांश प्राप्त करते हैं।

25. Capital - at - charge , however , increased faster , gross earnings fluctuated but working expenses remained relatively steady .

कुल जमा पूंजी में तेजी से वृद्धि हुई , आय में उतार चढाव आये , लेकिन काम करने के व्यय में सापेक्ष रूप से स्थिरता रही .

26. Earnings from the sale of this electricity account for a sizeable percentage of Bhutan's revenues.

इस विद्युत की बिक्री से होने वाली आय का भूटान के राजस्व में एक बड़ा हिस्सा है ।

27. All publishers are mailed a personal identification number (PIN) when their earnings reach the verification threshold.

जब प्रकाशकों की आय पुष्टि के लिए ज़रूरी आमदनी की सीमा पर पहुंच जाती है, तो उन सभी को एक व्यक्तिगत पहचान संख्या (पिन) भेजी जाती है.

28. However, once you've received your AdSense payments you're free to use your earnings as you wish.

हालांकि, AdSense से पैसे पाने के बाद, आप आय को अपने हिसाब से इस्तेमाल कर सकते हैं.

29. Some were retained as test vehicles or converted to remote-piloted vehicles for use as unmanned aerial vehicles.

कुछ को परीक्षण वाहनों के रूप में रखा गया था या मानव रहित हवाई वाहनों के रूप में उपयोग के लिए दूरस्थ-चालित वाहनों में परिवर्तित किया गया था।

30. Electronic Funds Transfer (EFT) directly deposits your AdSense earnings into your bank account, in your local currency.

इलेक्ट्रॉनिक रूप से रकम ट्रांसफ़र (EFT) करने से आपकी AdSense आय आपकी स्थानीय मुद्रा में सीधे आपके बैंक खाते में चली जाती है.

31. When your earnings have reached the payment method selection threshold, you can select your form of payment.

जब आपकी आय पैसे पाने के लिए ज़रूरी आमदनी के बराबर या उससे ज़्यादा हो जाती है, तब आप पैसे पाने के लिए अपना तरीका चुन सकते हैं.

32. Placing these large mobile banners on your website could also boost your earnings through increased click rates.

अपनी साइट पर ये बड़े मोबाइल बैनर रखने से बढ़ी हुई क्लिक दरों के माध्यम से आपकी आय में वृद्धि भी हो सकती है.

33. The new work or increase in earnings or hours must start within 14 days of your benefit stopping .

नया काम या फिर आमदनी में बढौती या फिर काम जितन घंटे कर रहे है उस में बढौती , आप के बेनेङिट् बंद होने के 14 दिनों मे जरुर चालु होनी चाहिये

34. Invalid traffic includes any clicks or impressions that may artificially inflate an advertiser's costs or a publisher's earnings.

अमान्य ट्रैफ़िक में ऐसे सभी क्लिक या इंप्रेशन शामिल हैं, जो किसी विज्ञापनदाता की लागतों या किसी प्रकाशक की आय को आर्टिफ़िशियल रूप से बढ़ा सकते हैं.

35. You can track earnings for embedded videos in AdSense, as you would for videos earning revenue on YouTube.com.

आप एम्बेड किए गए वीडियो से होने वाली कमाई पर निगरानी रखने के लिए AdSense का इस्तेमाल कर सकते हैं, ठीक वैसे ही जैसे आप YouTube.com पर कमाई करने वाले वीडियो के लिए करते हैं.

36. For more details, you can track your estimated AdSense earnings on the Performance reports page in your account.

ज़्यादा जानकारी के लिए, आप अपने खाते के प्रदर्शन रिपोर्ट पेज पर जाकर अपनी अनुमानित AdSense आमदनी ट्रैक कर सकते हैं.

37. Air warmed by the heat from hot interior surfaces is retained in the building by the roof and wall.

गर्म आंतरिक सतहों के ताप से गरम हुई हवा को छत और दीवार द्वारा ईमारत के अन्दर बरकरार रखा जाता है।

38. 'Stings' retained in clothing fabric continue to pump out an alarm pheromone that attracts aggressive action and further stinging attacks.

कपड़ों के कपड़े में रखे 'डंक' एक अलार्म फेरोमोन को पंप करना जारी रखता है जो आक्रामक कार्रवाई को आकर्षित करता है और आगे का डटकर हमलों को आकर्षित करता है।

39. As the temple underwent periodic expansions over the centuries, the street adjacent to the temple premises retained the name Chithrai Street.

जैसे ही सदियों से मंदिर में आवधिक विस्तार हुआ, मंदिर परिसर के नजदीक की सड़क ने चिथराई स्ट्रीट का नाम बरकरार रखा।

40. The Korean war boom doubled export earnings almost overnight in 1951 - 52 to Rs 269.73 crores , an all - time high .

सन् 1951 - 52 में कोरियाई युद्धवृद्धि ने निर्यात आय को रातोंरात लगभग दुगुनी कर , उस समय तक की सर्वाधिक 269 - 73 करोड रूपये तक पहुंचा दिया .

41. Records were publicly burned by the Chancellor of the Exchequer, but copies were retained in the basement of the tax court.

रिकॉर्ड्स सार्वजनिक रूप से राजकोष के चांसलर द्वारा जला दिया गया, लेकिन प्रतियां कर अदालत के तहखाने में बनाए रखा गया।

42. In 2000 - 01 , the commercial exploitation of the railways ' optic fibre system was supposed to be the key to " other earnings " .

सन् - ऊण्श्छ्ष् - 2000 - 2001 में ' अन्य स्त्रोतों से आय ' में रेलवे के ऑप्टिक फाइबर तंत्र का व्यवसायिक इस्तेमाल प्रमुख था .

43. To view your earnings reports, go to the Payment Center, then click the Open link next to your payment profile.

अपनी आय रिपोर्ट देखने के लिए, भुगतान केंद्र पर जाएं, फिर अपने भुगतान प्रोफ़ाइल के पास खोलें लिंक पर क्लिक करें.

44. You'll see line items added and updated throughout the month as your earnings are finalised and then issued for payment.

आपकी आमदनी को तय करने और उसे भुगतान के लिए जारी करने के बाद आपको पूरे महीने के दौरान जोड़े और अपडेट किए गए लाइन आइटम दिखेंगे.

45. Yes. it will show up as a line item on the developer earnings report as “Direct Carrier Billing Withholding Tax”.

हां. यह डेवलपर की कमाई की रिपोर्ट में "डायरेक्ट कैरियर बिलिंग विदहोल्डिंग टैक्स” के रूप में दिखाई देगा.

46. At the moment, we don't offer the option to donate your AdSense earnings directly to a charity from within your account.

इस समय हम ऐसी सुविधा नहीं देते, जिससे कि आप सीधे अपने खाते से अपने AdSense की कमाई धर्मार्थ कामों के लिए दान कर सकें.

47. You can see earnings credited to your account as well as any adjustments made as separate line items on this page.

इस पृष्ठ पर आपको अपने खाते में क्रेडिट की गई आय के साथ-साथ किया गया कोई भी समायोजन एक पृथक लाइन आइटम के रूप में दिखाई देगा.

48. If this occurs then we may withhold earnings for a period of 60 days prior to the date that we disable your account.

अगर ऐसा होता है, तो हम आपका खाता बंद करने की तारीख से 60 दिन पहले की आय रोक सकते हैं.

49. Program sales accounted for an estimated US$400 million of Boeing's pretax earnings in 2000, US$50 million more than the 747.

2000 में, इस कार्यक्रम की बिक्री से होने वाली बोइंग की कर पूर्व कमाई लगभग 400 मिलियन अमेरिकी डॉलर थी जो 747 की कमाई से 50 मिलियन अमेरिकी डॉलर अधिक थी।

50. We reserve the right to adjust a publisher’s earnings in the case that an advertiser who advertised on their website defaults on payment.

हम प्रकाशक की आय को घटाने या बढ़ाने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं. ऐसा इसलिए किया जाता है, ताकि उनकी साइट पर विज्ञापन दिखाने वाला अगर भुगतान न करे तो ऐसी स्थिति से निपटा जा सके.

51. Women's earnings, assets, body mass index, and their children's schooling and body mass index all improve with greater access to birth control.

महिलाओं की आय, संपत्तियां, शरीर द्रव्यमान सूचकांक और उनके बच्चों की शिक्षा तथा शरीर द्रव्यमान सूचकांक, सभी मिलकर जन्म नियंत्रण को सुविधाजनक बनाते हैं।

52. Electronic Funds Transfer (EFT) directly deposits your Google Play earnings into your bank account to speed up and simplify the payment process.

इलेक्ट्रॉनिक फ़ंड ट्रांसफ़र (ईएफ़टी) के इस्तेमाल से Google Play से हुई आपकी आय सीधे आपके बैंक खाते में जमा हो जाती है जिससे भुगतान की प्रक्रिया तेज़ और सरल हो जाती है.

53. When your earnings reach the address verification threshold, we'll mail a Personal Identification Number (PIN) to the payee address in your AdSense account.

जब आपकी आय पते की पुष्टि के लिए ज़रूरी आमदनी के बराबर या उससे ज़्यादा हो जाएगी, तब हम आपके AdSense खाते में मौजूद पैसे पाने वाले पते पर एक व्यक्तिगत पहचान संख्या (पिन) भेजेंगे.

54. Installing the Analytics tag on a site that uses frames requires care to ensure that traffic is measured accurately, and that the referral information is retained.

फ़्रेम का उपयोग करने वाली साइट पर Analytics ट्रैकिंग कोडिंग इंस्टॉल करने के लिए समुचित सावधानी आवश्यक है ताकि सुनिश्चित किया जा सके कि ट्रैफ़िक पर सही ढंग से नज़र रखा गया है और संदर्भ देने वाली जानकारी बनी हुई है.

55. Unlike the cotton industry , the jute mills , while declaring handsome dividends , built adequate reserves and generated capital for further growth through their own earnings .

सूती उद्योग के विपरीत , जूट मिलों ने अच्छा खासा लाभांश घोषित करते हुए भी पर्याप्त जमापूंजी बना ली और अपनी स्वयं की आमदनी से आगे विकास करने के लिए धन इकट्ठा किया .

56. The railways ' net earnings on capital outlay worked out at 5 per cent in 1900 - 01 and at 6.2 per cent in 1913 - 14 .

लागत व्यय पर रेलवे की कुल आय सन् 1900 - 1901 में 5 प्रतिशत हुई और सन् 1913 - 14 में 6.2 प्रतिशत .

57. According to this theory the CIA population experts have retained this original inflated number year after year while adjusting it each year for normal population growth.

इस सिद्धांत के मुताबिक सीआईए आबादी के विशेषज्ञों ने सामान्य जनसंख्या वृद्धि के लिए हर साल इसे समायोजित करते हुए वर्ष के बाद इस मूल संख्या वर्ष को बरकरार रखा है।

58. The principal portion of the loan will be repaid through the ‘internal accruals’ (earned through the fee receipts, research earnings etc) of the institutions.

हायर एजुकेशन फाइनेंसिंग एजेंसी शैक्षणिक संस्थानों में बुनियादी ढांचा विकसित करने के लिए 10 वर्ष के लिए इन संस्थानों को ऋण मुहैया कराएगा।

59. Google may adjust your earnings if it detects invalid click activity in your account or ad implementations that are not in compliance with AdSense policy.

अगर Google को आपके खाते में अमान्य क्लिक से जुड़ी गतिविधि का पता चलता है या विज्ञापन लागू करने का कोई ऐसा तरीका पता चलता है जिसे AdSense नीति के अनुसार सही नहीं माना जाता, तो वह आपके मुनाफ़े को घटा-बढ़ा सकता है.

60. It has retained its status as the number one cruise/passenger port in the world for well over a decade accommodating the largest cruise ships and the major cruise lines.

इसने एक दशक से भी अधिक समय से दुनिया में नंबर एक क्रूज/यात्री बंदरगाह के रूप में अपनी प्रतिष्ठा कायम रखी है, जो सबसे बड़े क्रूज जहाज़ों और प्रमुख क्रूज लाइनों को स्थान देता है।

61. Google's proprietary technology analyzes clicks and impressions to determine whether they fit a pattern of use that may artificially drive up an advertiser's costs or a publisher's earnings.

Google की मालिकाना तकनीक क्लिक और इंप्रेशन की जाँच करके यह तय करती है कि कहीं उनके इस्तेमाल का तरीका विज्ञापनदाता की लागतों या प्रकाशक की आय को गलत तरीके से बढ़ाने वाले तरीकों से मेल तो नहीं खाता.

62. If we determine that your account has invalid traffic, then we may suspend your account and refund all account earnings along with Google’s revenue share to impacted advertisers.

अगर हमें आपके खाते में अमान्य ट्रैफ़िक के बारे में पता लगता है, तो हम आपके खाते को निलंबित कर सकते हैं और प्रभावित हुए विज्ञापनदाताओं को खाते से अर्जित पूरे मुनाफ़े के साथ Google की आय के हिस्से को रिफ़ंड के रूप में लौटा सकते हैं.

63. The agreement between them and the directors of Zap and Wintech states that all earnings by the franchisees were to be deposited into an escrow account and then split .

फ्रैंचाइजियों के साथ जैप और विन्टेक के निर्देशकों ने करार किया था कि फ्रौंचाइजी केंद्रों की सारी आय एस्क्रो एकाउंट ( एक कानूनी खाते ) में जमा कर दी जाएगी और तब उसका बंटवारा किया जाएगा .

64. The placentas have been retained and frozen by some hospitals and later collected by a pharmaceutical laboratory so that the blood rich in antibodies could be processed to extract gamma globulin.

कुछ अस्पताल अपरा को बचाकर प्रशीतित कर लेते हैं और बाद में उसे एक औषधीय प्रयोगशाला को दे दिया जाता है ताकि गामा रक्तगोलिका निकालने के लिए रोगप्रतिकारकों से समृद्ध लहू को संसाधित किया जा सके।

65. We recommend reading more about our ad auction and how factors such as the amounts advertisers bid and the way they set up their ads can impact your earnings.

हमारा सुझाव है कि आप हमारी विज्ञापन नीलामी के बारे में और ज़्यादा पढ़ें और देखें कि अलग-अलग कारकों जैसे विज्ञापनदाताओं की बोली की रकम और उनके विज्ञापनों को सेट करने के तरीकों का आपकी आय पर क्या असर पड़ता है.

66. Function was also praised, with the 15.7 cubic feet (440 L) hatchback trunk, and the four-corner adaptive air suspension that retained superior handling while also providing a comfortable ride for public roads.

इसके फंक्शन्स (कार्यप्रणाली) की भी प्रशंसा की गयी है, 15.7 घन फीट हैचबैक ट्रक और चार कोनों का अनुकूल हवा निलंबन जो बेहतर हेंडलिंग को बनाये रखता है (रखने के साथ ही) और साथ ही सार्वजानिक सड़कों पर एक आरामदायक सवारी भी प्रदान करता है।

67. Google treats invalid activity very seriously, analysing all clicks and impressions to determine whether they fit a pattern of use that might artificially drive up an advertiser's costs or a publisher's earnings.

Google अमान्य गतिविधि को बहुत गंभीरता से लेता है. अमान्य गतिविधि का पता लगाने के लिए Google सभी क्लिक और इंप्रेशन की जांच करता है. वह पता लगाता है कि कहीं क्लिक और इंप्रेशन का इस्तेमाल गलत तरीके से तो नहीं किया जा रहा है जिससे विज्ञापन देने वालों की लागत आर्टिफ़िशियल ढंग से बढ़ जाती हों या किसी प्रकाशक की कमाई में इज़ाफ़ा होता हो.

68. Google treats invalid activity very seriously, analyzing all clicks and impressions to determine whether they fit a pattern of use that might artificially drive up an advertiser's costs or a publisher's earnings.

Google अमान्य गतिविधि को बहुत गंभीरता से लेता है. अमान्य गतिविधि का पता लगाने के लिए Google सभी क्लिक और इंप्रेशन की जांच करता है. वह पता लगाता है कि कहीं क्लिक और इंप्रेशन का इस्तेमाल गलत तरीके से तो नहीं किया जा रहा है जिससे विज्ञापन देने वालों की लागत आर्टिफ़िशियल ढंग से बढ़ जाती हों या किसी प्रकाशक की कमाई में इज़ाफ़ा होता हो.

69. In order to ensure that no hardship is caused to employees, four interest free advances namely Advances for Medical Treatment, TA on tour/transfer, TA for family of deceased employees and LTC have been retained.

कर्मचारियों को कोई दिक्कत न हो, यह सुनिश्चित करने के लिए 4 ब्याज मुक्त अग्रिमों को बरकरार रखा गया है, जिनमें चिकित्सा इलाज के लिए अग्रिम, टूर/स्थानांतरण के लिए टीए, मृतक कर्मचारियों के परिवार के लिए टीए और एलटीसी शामिल हैं।

70. The Toolbar uses the Google Account that you are signed in to provide an overview of your earnings and performance, as well as ad overlays that offer in-page reporting and blocking controls.

आपने जिस Google खाते में साइन इन किया हुआ है, उसका इस्तेमाल करके यह 'टूलबार' आपकी आय और परफ़ॉर्मेंस की खास जानकारी और इन-पेज रिपोर्टिंग देने वाले विज्ञापन ओवरले और ब्लॉक करने के नियंत्रण उपलब्ध करवाता है.

71. Reports from India indicate that although transport firms allow drivers enough time to complete their journey, many truckers add to their earnings by taking additional freight to more places, requiring more time at the wheel.

भारत से रिपोर्टें संकेत देती हैं कि हालाँकि ट्राँसपोर्ट कंपनियाँ ड्राइवरों को अपना सफ़र पूरा करने के लिए पर्याप्त समय देती हैं, पर बहुत से ड्राइवर दूसरी जगहों पर अतिरिक्त माल ले जाकर अपनी कमाई बढ़ाते हैं। और यह ज़्यादा समय गाड़ी चलाने की माँग करता है।

72. If the average taxation in a country is 33 percent of income (it is higher in some countries), this means that each year the average worker pays to the State Treasury four months’ worth of his earnings.

यदि एक देश में औसत कराधान आय का ३३ प्रतिशत है (कुछ देशों में यह अधिक है), इसका अर्थ यह है कि हर साल एक औसत कर्मचारी सरकार के ख़ज़ाने में अपने चार महीने की कमाई के बराबर देता है।

73. Such a remuneration scheme is still common today in accounting, investment, and law firm partnerships where the leading professionals are equity partners, and do not technically receive a salary, but rather make a periodic "draw" against their share of annual earnings.

इस तरह के पारिश्रमिक की स्कीम लेखांकन, निवेश और कानूनी फर्म की साझेदारियों में अभी भी सामान्य है जहाँ प्रमुख पेशेवर व्यक्ति शेयर (इक्विटी) के भागीदार होते हैं और तकनीकी रूप से वेतन नहीं लेते हैं लेकिन इसकी बजाय अपनी वार्षिक आमदनी के हिस्से के आधार पर एक नियतकालिक "निकासी" प्राप्त कर लेते हैं।

74. The freight carried did not show much expansion as it moved up from 9.67 crore tons to 9.80 crore tons , but the goods earnings showed impressive gains as they advanced from Rs 89.63 crores in 1941 - 42 to Rs 153.95 crores a decade thereafter .

माल ढुलाऋ में अधिक विस्तार नहीं हुआ क्योंकि यह 9.67 करोडऋ टन से केवल 9.80 करोडऋ टन तक ही पहुंच . लेकिन माल ढुलाऋ की आमदनी में अच्छा खासा लाभ हुआ , क्योंकि यह सन् 1941 - 42 में 89.63 करोडऋ रूपये से एक दशक के बाद ही बढऋकर 153.95 करोडऋ रूपये हो गया .

75. This item of the profit-and-loss (P&L) statement of companies' earnings reports is due to the different timing of option expense recognition between the GAAP P&L and how the IRS deals with it, and the resulting difference between estimated and actual tax deductions.

कंपनियों की कमाई रिपोर्ट के लाभ-हानि (पी एंड एल) स्टेटमेंट का यह आइटम GAAP पी एंड एल और आईआरएस इसके साथ कैसे व्यवहार करता है, और अनुमानित और वास्तविक कर कटौती के परिणामस्वरूप अंतर के बीच विकल्प व्यय की मान्यता के अलग-अलग समय के कारण है।