1. The Tail of the Agama Lizard

अगामा छिपकली की पूँछ

2. Reach Planner’s data is based on Google's Unique Reach methodology, validated with third parties and consistent with actual reach and bids reported.

'रीच प्लानर' का डेटा Google की अद्वितीय पहुंच पद्धति पर आधारित होता है, जिसकी पुष्टि तीसरे पक्ष करते हैं और यह असली पहुंच और रिपोर्ट की जाने वाली बोलियों के अनुरूप है.

3. The tail (caudal) fin possesses 14 rays.

पुच्छीय (caudal) कशेरुकाओं की संख्या तीस के निकट होती है।

4. Did the agama’s tail come about by evolution?

क्या अगामा छिपकली की पूँछ विकासवाद की बदौलत आयी?

5. "Rockies unbelievably reach World Series".

" ग्रीन चाहते थे कि यह खेल वैश्विक स्तर तक पहुंचे।

6. Literally, I can't reach the door knobs.

सच में, मैं दरवाज़े के हत्थे तक नहीं पहुँच सकता ।

7. These clumps can sometimes reach spectacular sizes.

इन टुकड़ों का आकार कभी-कभी तो बहुत ही बड़ा होता है।

8. The high tail boom allows easy access to the rear doors.

उच्च पूंछ उछाल रियर सीपी दरवाजे के लिए आसान पहुँच की अनुमति देता है।

9. The pupa also swims by the paddling action of tail fins .

प्यूपा भी पुच्छ - पंखों की कशाघाती क्रिया से तैरता है .

10. Most meteoroids burn up completely before they reach the earth, but some survive the intense heat and reach the earth’s surface.

अधिकांश उल्कापिण्ड पृथ्वी पर पहुँचने से पहले पूरी तरह जल जाते हैं, लेकिन कुछ प्रचण्ड गर्मी से बचकर पृथ्वी की सतह तक पहुँचते हैं।

11. Being ‘Agreeable to God’s Heart’ Is Within Our Reach

‘परमेश्वर के मन के अनुसार’ बनना हमारे हाथ में है

12. Only thirty birds reach the abode of the Simurgh.

केवल तीस पक्षी ही सिमरघ के निवास तक पहुँचते हैं।

13. In the example diagrams below, the blue area represents the potential reach of keyword targeting, and the pink area shows the reach of placement targeting.

उदाहरण के रूप में नीचे दिए गए आरेख में नीले रंग का क्षेत्र कीवर्ड लक्ष्यीकरण की संभावित पहुंच और गुलाबी रंग का क्षेत्र प्लेसमेंट लक्ष्यीकरण की पहुंच प्रदर्शित करता है.

14. Reach higher levels as you earn points for your contributions.

अपने योगदानों के लिए अंक पाकर ऊपर के लेवल तक पहुंचें.

15. We understand that your PIN might fail to reach you.

हम समझते हैं कि शायद आपका पिन आपके पास न पहुंचा हो.

16. The body is long and compact , legs strong , sheath tucked up and tail short .

उनका शरीर लम्बा और टांगें सुगठित तथा मजबूत , शिश्नच्छद मुडा हुआ और दुम छोटी होती है .

17. His trials would reach an agonizing climax on the torture stake.

यीशु को पता था कि उसे काठ पर लटकाकर एक दर्दनाक मौत दी जाएगी और यह उसकी परीक्षाओं की इंतहा होगी।

18. You two, do a Swarming Insect Bite... with a Yellow Tail, Yellow Jacket, Spicy Tuna...

तुम दोनो, रेंगनेवाले कीड़े के काटने... पीली पूँछ, पीला कवच, मसालेदार टूना करो...

19. Finally you will reach the arctic- alpine conditions of the summit.

आख़िरकार आप पर्वत की ठंडी-पर्वतीय परिस्थितियों में प्रवेश करेंगे।

20. More often, some unpleasant odors reach your mouth from the lungs.

ज़्यादातर, कुछ दुर्गन्ध फेफड़ों से आपके मुँह तक पहुँचती है।

21. By 2022, how will Indian PSUs maximize their geo-strategic reach?

वर्ष 2022 तक भारतीय पीएसयू कैसे अपनी भू-रणनीतिक पहुंच को अधिकतम करेंगे ?

22. Q . What do you plan to do after you reach Punjab ?

> पंजाब फंचकर आपकी क्या योजना है ?

23. I am hopeful that the process will reach a satisfactory outcome.

मुझे उम्मीद है कि यह प्रक्रिया संतोषप्रद परिणाम पर पहुंचेगी।

24. (Hebrews 2:1) A ship adrift does not reach its destination.

(इब्रानियों 2:1) जो जहाज़ अपने रास्ते से बहक जाता है, वह अपनी मंज़िल तक नहीं पहुँच पाता।

25. How was radio used to reach people with the good news?

रेडियो से लोगों को राज का संदेश कैसे दिया गया?

26. Its long spotted tail provides balance as the cheetah banks and turns at high speeds.

जब चीता तेज़ गति में मोड़ लेता और पलटता है तब इसकी लंबी चकत्तेदार दुम संतुलन प्रदान करती है।

27. This allowed organizations without advertising expertise to reach a global online audience.

इसके द्वारा संस्थाओं को बिना विज्ञापन कौशल के भी वैश्विक ऑनलाइन दर्शकों तक पहुंचने का अवसर प्राप्त होता है।

28. The average age of its population will reach 29 years by 2020.

भारत के जनसंख्या की औसत आयु 2020 तक 29 वर्ष तक पहुंच जाएगी।

29. The barrel is long and compact , legs strong and long , sheath small , tail thin and short .

पेट लम्बा और सुगठित , टांगें मजबूत और लम्बी , शिश्नच्छद छोटा और दुम छोटी तथा पतली होती है .

30. I encourage you all to reach out to them in your country.

मैं आप सभी को प्रोत्साहित करता हूं कि आप अपने देशों में इन तक पहुंचें।

31. The goal of the induction phase is to reach a complete remission.

प्रेरण चरण का लक्ष्य एक पूर्ण छूट तक पहुंचना है।

32. Their tongues are elongated and modified to reach down to the nectary .

उनकी जीभ मकरंदकोष तक पहुंचने के लिए दीघित और रूपांतरित होती है .

33. The leopard remained an arm’s length away, the tip of his tail twitching, his eyes glowing.

वह चीता एक हाथ की दूरी पर था, उसकी पूँछ का सिरा झटक रहा था, उसकी आँखें चमक रही थीं।

34. To reach her, they stick a ladder on top of a boulder.

निचली डोरी के शीर्ष से, चढ़ने वाले एक सीढ़ी पर चढ़कर शिखर पर एक प्लेटफार्म पर पहुंचते हैं।

35. Personalized ads reach users based on their interests, demographics, and other criteria.

दर्शकों की पसंद को ध्यान में रखकर दिखाए जाने वाले विज्ञापन उनकी रुचियों, जनसांख्यिकी और अन्य मानदंडों के आधार पर पहुंचते हैं.

36. (Psalm 127:4) An arrow will not reach its target by accident.

(भजन 127:4) एक तीर अपने-आप ही निशाने पर नहीं लग जाता।

37. Mostly black, it has a patch of white on the shoulders and a wedge-shaped, white tail.

इस पक्षी का रंग काला होता है, उसके कंधों पर सफेद रंग का एक पट्टा होता है और इसकी नुकीली पूँछ भी सफेद होती है।

38. Tagging a black bear with ear tags; a spaghetti tag on a damselfish; tail tags on alligators

काले भालू के कान पर पट्टी; डेमसॆलफिश पर लंबी पट्टी; मगरमच्छ की पूँछ पर लगे टैग

39. 15 The aancient, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.

15 प्रतिष्ठित पुरूष, उसके सिर हैं; और झूठी बातें सीखाने वाले भविष्यवक्ता, उसकी पूंछ हैं ।

40. In turn, he has become skillful in using this method to reach others.

अब वह भी दूसरों को सच्चाई सिखाने के लिए इस तरीके को इस्तेमाल करने में माहिर हो गया है।

41. Note that it does not guarantee that Googlebot will reach this maximum rate.

ध्यान दें, इस बात की कोई गारंटी नहीं है कि Googlebot इस ज़्यादा से ज़्यादा दर तक पहुंच जाएगा.

42. However, adding additional items within a given targeting type will broaden your reach.

हालांकि, किसी विशेष लक्ष्यीकरण प्रकार में अतिरिक्त आइटम जोड़ने से आपकी पहुंच व्यापक हो जाएगी.

43. British cotton exports reach 30 per cent of the Indian market by 1850.

1850 तक भारत के 30 प्रतिशत बाजार पर ब्रिटेन के कपास का कब्जा हो गया।

44. 19 How do the instructions and decisions of the Governing Body reach the congregations?

१९ शासी वर्ग के आदेश और निर्णय मण्डलियों तक किस तरह पहुँचते हैं?

45. Brokers have the tools and resources to reach the largest possible base of buyers.

दलाल के पास खरीदारों के सबसे बड़े संभावित आधार तक पहुंचने के लिए टूल और संसाधन हैं।

46. For more information about available impressions, read View reach estimates for the Display Network

उपलब्ध इंप्रेशन के बारे में ज़्यादा जानकारी के लिए, 'प्रदर्शन नेटवर्क' के लिए पहुंच अनुमान देखें पढ़ें

47. " It is a facility to extend India ' s reconnaissance and surveillance reach , " he says .

वे कहते हैं , ' ' इससे भारत की फंच और निगरानी का दायरा बढने की सुविधा मिलती है . ' '

48. To reach a certain destination safely, he usually must follow a preapproved flight path.

अपनी मंज़िल तक सही-सलामत पहुँचने के लिए पायलट को पहले से ठहराए रास्ते से जाना होता है और जहाज़ में दिशा दिखानेवाले उपकरणों का इस्तेमाल करना होता है।

49. And, the reach and benefit of such efforts extends to all corners of Afghanistan.

और, हमारे संपर्क और इस तरह के प्रयासों का लाभ अफगानिस्तान के हर कोने को मिलता है।

50. As a diplomatic instrument, the Navy has key attributes- access, mobility, reach and versatility.

एक राजनयिक उपकरण के रूप में नौसेना के पास अनेक विशिष्टताएं हैं - पहुंच, सक्रियता, संपर्क एवं दक्षता।

51. No human rights abuser, no matter where in the world, is out of our reach.

कोई भी मानवाधिकार उल्लंघनकर्ता, चाहे वह दुनिया में कहीं भी हो, हमारी पहुंच से दूर नहीं है।

52. In order to reach the house, the two elders had to cross a drainage ditch.

उस घर तक पहुँचने के लिए, उन दो प्राचीनों को एक नाला पार करना था।

53. (Foreign Official Media Group 1 will reach at Plenary Hangar of BRICS-BIMSTEC Outreach Summit)

(विदेशी सरकारी मीडिया समूह 1 ब्रिक्स-बिम्सटेक शिखर सम्मेलन के पूर्ण आउटरीच हैंगर पर पहुंच जाएगा)

54. These day care services are very expensive and out of reach for the general public.

यह बीज महंगे होते हैं और आम किसान की पहुंच से दूर भी।

55. We also underscore the importance of direct negotiations between the parties to reach final settlement.

हम अंतिम समाधान पर पहुंचने के लिए विभिन्न पक्षकारों के बीच प्रत्यक्ष वार्ताओं के महत्व को भी रेखांकित करते हैं।

56. The first consignment is scheduled to reach the Port of Hodaidah, Yemen on July 13, 2012.

इसकी पहली खेप 13 जुलाई, 2012 को यमन के होदईदा पत्तन पहुंचनी है।

57. She stumbles upon a small estate and uses the mushroom to reach a more appropriate height.

वह एक छोटी जमीन पर ठोकर खाती है और फिर एक उपयुक्त ऊंचाई तक पहुंचने के लिए मशरूम का उपयोग करती है।

58. Nitrogen dioxide levels in some parts of London regularly reach 2-3 times the recommended limit.

लंदन के कुछ भागों में नाइट्रोजन डाइऑक्साइड का स्तर नियमित रूप से अनुशंसित सीमा के 2-3 गुना तक पहुंच जाता है।

59. Within the vast reach of the Display Network, meet your advertising goals by focusing your campaign.

प्रदर्शन नेटवर्क की विशाल पहुंच के भीतर, अपने अभियान पर फ़ोकस करके अपने विज्ञापन लक्ष्यों को पूरा करें.

60. 2:5 —Who is the “able-bodied man,” and why “will [he] not reach his goal”?

2:5—इस आयत में बताया गया “पुरुष” कौन है और क्यों ‘उसकी लालसा पूरी नहीं होती?’

61. However, decreasing the duration could limit the number of potential customers whom you're able to reach.

हालांकि, अवधि घटाने से उन संभावित ग्राहकों की संख्या कम हो सकती है जिन तक आप पहुंच सकते हैं.

62. The tail of their aircraft had a partial blue wheel since practically 3/4 of the remainder is cut off.

उनके विमान की पूंछ के शेष 3 / 4 व्यावहारिक रूप से एक आंशिक नीला चक्र की थी काट रहा है।

63. But we all know cross-border firing happen often, so why did it reach such heights?

परंतु हम सब जानते हैं कि सीमा पार फायरिंग अक्सर होती है, इसलिए यह क्यों इतनी ऊंचाई पर पहुंची?

64. We can use the reach of Space technology for closer partnership in development and resource management.

हम विकास और संसाधन प्रबंधन में और अधिक निकट भागीदारी करने के लिए अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी की पहुंच का उपयोग कर सकते हैं।

65. When we reach the cave, there, on one of the rock walls, is a Bushman painting.

जब हम गुफ़ा तक पहुँचते हैं, वहाँ, एक पथरीली दीवार पर एक बुशमैन चित्र है।

66. Reach estimates don't take into account certain advertiser information, like your budget, bid or Quality Score.

पहुंच के अनुमान की गणना में आपके बजट, आपकी बोली या गुणवत्ता स्कोर जैसी विज्ञापनदाता से जुड़ी कुछ जानकारियों को शामिल नहीं किया जाता है.

67. When your earnings reach the payment method selection threshold, you can select your form of payment.

जब आपकी आय पैसे पाने के लिए ज़रूरी आमदनी के बराबर या उससे ज़्यादा हो जाती है, तब आप पैसे पाने के लिए अपना तरीका चुन सकते हैं.

68. Consider: When agamas jump from a coarse surface —which provides grip— they first stabilize their body and keep their tail downward.

गौर कीजिए: खुरदरी सतह पर छिपकली की पकड़ मज़बूत होती है और ऐसी सतह से जब वह छलाँग लगाती है, तो पहले अपने शरीर को छलाँग के लिए तैयार करती है और अपनी पूँछ को नीचे की तरफ रखती है।

69. The serpent eating its own tail (the Ouroboros) is a symbol for the infinity of the universe and the eternal life.

अपनी खुद की पूंछ (ऑरोबोरोस) खाने वाला सर्प ब्रह्मांड की अनंतता और अनंत जीवन का प्रतीक है।

70. This means that many political, administrative and personal documents are beyond the reach of an application.

कई व्यवसायों, चिकित्सा और सरकारी कार्यालयों में कागज का प्रयोग इसके चलन से कम हो गया है।

71. Even real political freedom will be out of our reach , much more so radical social changes . . . .

यहां तक कि सियासी आजादी भी हमारी पहुंच से बाहर रहेगी और समाज में परिवर्तन नहीं हो सकेगा . . . .

72. This time, though, the birds were nesting on sloping ground almost impossible for humans to reach.

लेकिन इस बार यह पक्षी ढलानवाली भूमि पर बसेरा कर रहा था जहाँ मनुष्यों का पहुँचना लगभग असंभव है।

73. To reach them all, I often study with four or five people at the same time.”

उन सभी तक पहुँचने के लिए, मैं अकसर एक वक्त पर चार या पाँच लोगों के साथ अध्ययन करती हूँ।”

74. Add videos to your responsive display ads to help maximize your reach on the Display Network.

डिसप्ले नेटवर्क पर अपनी पहुंच को ज़्यादा से ज़्यादा बढ़ाने में मदद के लिए अपने रिस्पॉन्सिव डिसप्ले विज्ञापनों में वीडियो जोड़ें.

75. (Proverbs 3:6) Jehovah will sustain you as you work hard to reach your spiritual goals.

(नीतिवचन 3:6) जब आप अपने आध्यात्मिक लक्ष्य पाने के लिए कड़ी मेहनत करेंगे तो यहोवा आपको हिम्मत देगा।

76. We have at long last been able to reach out to large numbers of our people.

हमारे पास अनाज का विशाल भण्डार है और हम जनसंख्या के बड़े भाग तक पहुंचने में समर्थ हुए हैं।

77. All publishers are mailed a personal identification number (PIN) when their earnings reach the verification threshold.

जब प्रकाशकों की आय पुष्टि के लिए ज़रूरी आमदनी की सीमा पर पहुंच जाती है, तो उन सभी को एक व्यक्तिगत पहचान संख्या (पिन) भेजी जाती है.

78. To reach their nearest neighbors, they had to hike along a rugged mountain path for two hours.

सबसे पास रहनेवाले अपने पड़ोसियों तक पहुँचने के लिए, उन्हें एक ऊबड़-खाबड़ पहाड़ी रास्ते पर दो घंटे चलना पड़ता था।

79. 6. Print Media/Correspondents must reach Hyderabad House, 1 hour 30 mins before the Joint Press Conference.

च) प्रिंट मीडिया/संवाददाताओं को संयुक्त प्रेस सम्मेलन से 1.30 घंटा पूर्व हैदराबाद हाउस अवश्य पहुंच जाना चाहिए।

80. Since there’s no consensus on the number of people considered 'Luxury Shoppers' and because the number of people 'in-market for appliances' constantly changes, Google Ads is left to highlight your absolute reach instead of your reach percentage of that population.

चूंकि "आरामदायक वस्तुओं के खरीदार” माने जाने वाले लोगों की संख्या पर कोई सहमति नहीं है और चूंकि “उपकरण के लिए इन-मार्केट विज्ञापन" के लोगों की संख्या लगातार बदलती रहती है, इसलिए Google Ads उस जनसंख्या के लिए आपकी पहुंच प्रतिशत को हाइलाइट के बजाय आपकी पूरी पहुंच को हाइलाइट करने के लिए स्वतंत्र हो जाता है.