1. Abnormal births , mutations , sterility , severe skin burns and lowering of body resistance against disease are other serious effects .

असामान्य बच्चों का जन्म , उत्परिवर्तन , बांझपन , त्वचा में तेज जलन और शरीर के रोगों का सामना करने की क्षमता कम हो जाना इसके अन्य गंभीर प्रभाव हैं .

2. He categorically denied that Congress ' s method was one of passive resistance . Satyagraha , to him , was not merely passive resistance but active resistance as well .

साथ ही उन्होंने जोर देते हुए कहा कि यह तरीका निष्क्रिय प्रतिरोध का तरीका है , लेकिन सत्याग्रह निष्क्रिय प्रतिरोध ही नहीं , सक्रिय प्रतिरोध भी होता है .

3. They will offer no resistance.

वे चूँ तक नहीं करने पाएँगे।

4. Privately he continued making resistance art.

अकबर ने प्रतिकृति बनाने की कला को भी प्रोत्साहित किया।

5. Skin may be lubricated, allowing the cup to move across the skin slowly.

त्वचा को चिकनाई हो सकती है, जिससे कप धीरे-धीरे त्वचा के पार चला जाता है।

6. Pinch the child’s abdominal skin.

बच्चे के पेट की चमड़ी में चिकोटी काटिए।

7. It is the thermal resistance of unit area of a material.

यह किसी पदार्थ के इकाई क्षेत्रफल के तापीय प्रतिरोध के बराबर होता है।

8. Stress was literally getting under her skin.

तनाव से सचमुच उसे खुजली हो रही थी।

9. Overcoming resistance to sharing sensitive information between departments can divert management attention.

विभागों के बीच संवेदनशील आंतरिक जानकारी को बांटने में प्रतिरोध, सॉफ्टवेयर की प्रभावशीलता को कम कर सकता है।

10. However, any effort to follow through with that pledge received stiff resistance.

हालांकि, उस प्रतिज्ञा के साथ पालन करने के किसी भी प्रयास को कठोर प्रतिरोध प्राप्त हुआ।

11. Do not make any marks on your skin.

रसायन को अपनी त्वचा में मलें नहीं।

12. This liquid causes painful blisters on human skin .

इस द्रव से मानव की त्वचा पर दर्दभरे फफोले पड जाते हैं .

13. “Do collect my tears in your skin bottle.

“दया करके मेरे आँसुओं को अपनी मशक में भर ले।

14. Disassembling the device may result in loss of water resistance or cause injury.

फ़ोन को खोलने से उसकी पानी से बचने की क्षमता खत्म हो सकती है या आपको चोट भी लग सकती है.

15. These refer to the skin surrounding the nail plate.

यह नेल प्लेट के आस-पास की त्वचा है।

16. So the wire heated up slightly, and its 13,000 amps suddenly encountered electrical resistance.

तो तार थोड़े गरम हो गए, और उनके 13 हज़ार एम्पीयर के करण्ट को विद्युत प्रतिरोध मिल गया।

17. Antibiotics are often misused or low-quality, providing bacteria the opportunity to develop resistance.

एंटीबायोटिक का अक्सर दुरुपयोग किया जाता है या उनकी गुणवत्ता कम होती है, जिससे बैक्टीरिया को प्रतिरोध विकसित करने का अवसर मिलता है।

18. Protective: Silk absorbs ultraviolet rays and thus protects the skin.

त्वचा की सुरक्षा: रेशम, सूरज की खतरनाक किरणों को सोख लेता है और इस तरह त्वचा की हिफाज़त करता है।

19. 20 My bones stick to my skin and my flesh,+

20 मेरी चमड़ी हड्डियों से चिपक गयी है,+

20. The young locust strips off its skin and flies away.

नन्हीं टिड्डियाँ अपना खोल उतारकर फुर्र हो जाती हैं।

21. Contact dermatitis is a type of inflammation of the skin.

इंच चौड़ा, फावड़े के आकार का होता है।

22. ● Any change in the color or texture of the skin

● स्तन की त्वचा का रंग बदलना या उस पर झुर्रियाँ पड़ना

23. Therefore, whenever you want to change things, move away from status quo, there is resistance.

इसलिए जब भी आप किसी चीज में बदलाव लाना चाहते हैं, यथास्थिति में परिवर्तन चाहते हैं, तो विरोध होता है।

24. Severely damaged skin will try to heal by forming scar tissue.

बुरी तरह से क्षतिग्रस्त त्वचा निशान ऊतक बना कर चंगा होने की कोशिश करती है।

25. Most of these showed multidrug resistance (MRAB), with a few isolates resistant to all drugs tested.

कुछ एक के साथ सबसे अधिक मुल्तिदृग प्रतिरोध (MRAB), से पता चला है की इन दवाओं सभी के लिए प्रतिरोधी आइसोलेट्स परीक्षण किया गया।

26. This process made the rubber much easier to mold and vastly improved its resistance to wear.

इस प्रक्रिया से रबर को ढालना आसान हो गया, साथ ही यह इतना सख्त हो गया कि इस्तेमाल करने पर यह जल्दी नहीं घिसता था।

27. Breast hematomas can sometimes lead to skin discoloration, inflammation, or fever.

स्तन रक्तगुल्म कभी-कभी त्वचा की मलिनकिरण, सूजन या बुखार का कारण बन सकता है।

28. 5–6 days: The abdomen swells noticeably and the skin blisters.

५-६ दिन: पेट पूरी तरह फूल चूका होता है और त्वचा पर फफोले दिखने लगते हैं।

29. In the 17th century, gloves made of soft chicken skin became fashionable.

इक्कीसवीं सदी के आरम्भ में बड़े आकार के धूप के चश्मे मामूली रूप से एक फैशन प्रवृत्ति बन गए हैं।

30. And remember one of the most effective forms of passive resistance —screaming. —Compare Deuteronomy 22:23-27.

और याद रखिए, निष्क्रिय विरोध के सबसे प्रभावी तरीक़ों में से एक तरीक़ा है—चिल्लाना।—व्यवस्थाविवरण २२:२३-२७ से तुलना कीजिए.

31. "It was seen as an allegory of the Cold War" or of French Resistance to the Germans.

" "इसे शीत युद्ध के एक रूपक के रूप में देखा गया था" या जर्मनों के प्रति फ़्रांसिसी प्रतिरोध के रूप में देखा गया था।

32. Note that the time constant of an RC circuit equals the product of the resistance and capacitance.

ध्यान दें कि एक RC परिपथ का समय स्थिरांक प्रतिरोध और धारिता के गुणनफल के बराबर होता है।

33. 18 Holiness is not achieved by taking the line of least resistance or by being self-indulgent.

१८ सबसे आसान रास्ता अपनाने से या असंयमी होने से पवित्रता हासिल नहीं होती।

34. They would also consider a Declaration on Regional Response to Malaria Control & Addressing Resistance to Antimalarial Medicines.

वे मलेरिया नियंत्रण के लिए क्षेत्रीय प्रत्युत्तर तथा मलेरिया रोधी दवाओं की प्रतिरोधकता के समाधान पर एक घोषणा पर विचार करेंगे।

35. Disassembling the device may damage it, resulting in loss of water resistance or causing injury to you.

फ़ोन को खोलने से वह खराब हो सकता है. साथ ही, पानी से बचने की उसकी क्षमता खत्म हो सकती है या आपको चोट भी लग सकती है.

36. Your phone has a water resistance rating of IP68 under IEC standard 60529, but it isn't waterproof.

आपके फ़ोन को आईईसी मानक 60529 के तहत, पानी के असर से बचने की क्षमता के लिए IP68 रेटिंग मिली हुई है, लेकिन यह वाटरप्रूफ़ नहीं है.

37. It provides support in the skin , cartilage , tendons and other such connective tissues .

यह त्वचा , उपास्थि , टेन्डन और अन्य संयोजी ऊतकों को संबल प्रदान करता है .

38. The skin colour may be white , black , yellow , brown , mulatto , or copper coloured .

त्वचा का रंग सफेद , काला , पीला , काला - भूरा अथवा तांबे जैसा हो सकता है .

39. There are also probes available for isoniazid-resistance (katG and mabA-inhA), but these are less widely available.

आइसोनियाज़िड-प्रतिरोध के लिए भी जांच उपलब्ध है (katG और mabA-inhA), लेकिन ये अधिक व्यापक रूप से उपलब्ध नहीं हैं।

40. When the voltage of input A is low, the NMOS transistor's channel is in a high resistance state.

जब इनपुट A का वोल्टेज कम होता है, तो NMOS ट्रांज़िस्टर का चैनल उच्च प्रतिरोध अवस्था में होता है।

41. True toads are commonly covered with warts, but true frogs have smooth skin.

असली भेक सामान्यतः मस्सों से भरे होते हैं, लेकिन असली मेंढकों की चमड़ी चिकनी होती है।

42. Others have ' flu - like symptoms and yellowing of the skin and eyes ( jaundice ) .

कुछेक रोगियों में फ्लू जैसे लक्षण देखने में आते हैं और चमडी और आंखो का रंग पीला हो जाता है ( पीलिया )

43. Your Pixel 3 or Pixel 3 XL phone has a water resistance rating of IPX8 under IEC standard 60529.

आपके Pixel 3 या Pixel 3 XL फ़ोन को IEC मानक 60529 के तहत, पानी के असर से बचने की IPX8 रेटिंग मिली हुई है.

44. If this works as planned, such genetically engineered mosquitoes would pass on to their offspring a resistance to dengue.

यदि उनकी योजना सफल रही तो ऐसे आनुवंशिक रूप से परिवर्तित मच्छर अपने बच्चों को डेंगू प्रतिरक्षा प्रदान करेंगे।

45. The danger is clear and present and it is testing the national will , but the Indian resistance is passive .

खतरा साफ और आसन्न है और यह राष्ट्रीय संकल्प की परीक्षा ले रहा है . लेकिन भारतीय प्रतिरोध ंडा

46. They would also consider a Declaration on Regional Response to Malaria Control and Addressing Resistance to Anti-malarial Medicines.

वे मलेरिया नियंत्रण के लिए क्षेत्रीय प्रत्युत्तर तथा मलेरिया रोधी दवाओं की प्रतिरोधकता के समाधान पर एक घोषणा पर विचार करेंगे।

47. Wash your clothes often, using hot water if you have skin problems or diseases.”

अगर आपको चर्म रोग है तो अपने कपड़े ज़्यादातर गर्म पानी में धोइए।”

48. Fanouts were typically about 10, limited by the resistance of the coils and arcing on the contacts from high voltages.

फैनआउट आम तौर पर दस थे, जो कॉयल के प्रतिरोध द्वारा सीमित थे और उच्च वोल्टेज से संपर्क पर चाप निर्मित करते थे।

49. More than 200,000 people are already afflicted with skin lesions, a sign of arsenic poisoning.

उनको नष्ट करना मछली भंडार को और भी कम करता है।

50. For two years I had to stay in the hospital for skin and bone grafts.

चमड़ी और हड्डी के इलाज के लिए दो साल तक मुझे अस्पताल में रहना पड़ा।

51. (Matthew 13:45, 46) Yielding to self-interest, they take the line of least resistance and offer merely token service.

(मत्ती १३:४५, ४६) स्वार्थ के सामने झुककर, वे कम से कम प्रतिरोध की पद्धति लेते हैं और केवल नाम-मात्र की सेवा देते हैं।

52. Skin testing is available to confirm penicillin allergies, but is not available for other medications.

त्वचा की जांचों से पेनसिलिन एलर्जियों की पुष्टि हो सकती हैं लेकिन, अन्य औषधियों के लिए त्वचा संबंधी कोई जांच नहीं है।

53. Both the fumes and the liquid are highly caustic and raise blisters on human skin .

धुआं और द्रव दोनों ही बहुत ज्यादा दाहक यानी जलन पैदा करने वाले होते हैं जिससे मानव की चमडी पर फफोले पड जाते हैं .

54. Calf intestines supply calf-intestinal alkaline phosphatase (CIP), and are used to make goldbeater's skin.

बछड़े की आंते काफ इंटेस्टिनल अल्कलाइन फॉस्फेट (सीआईपी (CIP)) की आपूर्ति करती हैं, जिसका उपयोग गोल्डबीटर की त्वचा बनाने के लिए किया जाता है।

55. As the air inside the cup cools, it contracts and draws the skin slightly inside.

जैसे-जैसे कप के अंदर की हवा ठंडी होती है, यह सिकुड़ती है और त्वचा को थोड़ा अंदर खींचती है।

56. Later, Indian scientist Shantaram Yawalkar and his colleagues formulated a combined therapy using rifampicin and dapsone, intended to mitigate bacterial resistance.

इसके बाद, भारतीय वैज्ञानिक शांताराम यावलकर (Shantaram Yawalkar) और उनके सहयोगियों ने राइफैम्पिसिन (rifampicin) और डैप्सोन (dapsone) का प्रयोग करके एक संयुक्त उपचार का सूत्रण किया, जिसका लक्ष्य जीवाण्विक प्रतिरोध को घटाना था।

57. Finally the police became enraged by the non-resistance....They commenced savagely kicking the seated men in the abdomen and testicles.

अंत में पुलिस गैर प्रतिरोध से गुस्सा हो गई .... उन्होंने पेट और टेस्टिकल्स में बैठे हुए लोगों को लात मारने शुरू कर दिया।

58. Letting children have their own way is not an evidence of love but amounts to following the line of least resistance.

बच्चों को मनमानी करने देना प्रेम का सबूत नहीं बल्कि कम से कम प्रयास करके उन्हें बड़ा होने देने का सबूत है।

59. Michael Pillsbury, a senior Pentagon official, used Wilson's funding to provide Stinger missiles to the Afghan resistance in a controversial decision.

पेंटागन के एक वरिष्ठ अधिकारी, माइकल पिल्सबरी, ने एक विवादास्पद फैसले में अफगान प्रतिरोध के लिए स्टिंगर मिसाइलें प्रदान करने के लिए विल्सन के निधीकरण का इस्तेमाल किया।

60. Water resistance is not a permanent condition and may be compromised due to normal wear and tear, repair, disassembly or damage.

आम तौर पर होने वाली टूट-फूट, मरम्मत या फ़ोन को खोलने या इसे होने वाले नुकसान से, पानी के असर से बचने की इसकी क्षमता कम हो सकती है.

61. Given the presence of Tanganyikan police and the absence of their leader, Okello's gangs of followers did not offer any resistance.

टांगानिकान पुलिस की उपस्थिति और उनके नेता की अनुपस्थिति को देखते हुए, ओकेलो के अनुयायियों के गिरोह ने कोई प्रतिरोध नहीं किया।

62. He then tucks it under his brood pouch—a fold of skin on his lower abdomen.

फिर उसे अपने पेट की लटकी हुई खाल से ढक लेता है।

63. The most common skin manifestation is a diffuse macular-papular erythematous rash, which is quite nonspecific.

सबसे आम त्वचा अभिव्यक्ति एक डिफ्यूज मैक्युलर पैपूलर एरिथेमेटस रैश है, जो काफी विशिष्ट है।

64. The Hebrew word rendered “leprosy” is broad in meaning and can include various contagious skin diseases.

जिस इब्रानी शब्द का अनुवाद “कोढ़” किया गया है उसके कई मतलब हैं।

65. Lung and skin diseases are prevalent among the villagers , and all due to polluted ground - water .

इस क्षेत्र के गांववासियों में फेफडे और त्वचा के रोग पाए जाते हैं .

66. Scents were applied not only to the skin but also to clothing, gloves, fans, and furniture.

इत्र न सिर्फ त्वचा पर बल्कि कपड़ों, दस्तानों, पंखों और फर्नीचर पर भी लगाया जाने लगा।

67. I was picked as winner and presented with a fine violin in an alligator-skin case.

वह प्रतियोगिता मैंने जीत ली और मुझे इनाम में एक बहुत बढ़िया वाइलिन दिया गया, जिसका केस मगरमच्छ की खाल से बना था।

68. 10 Our skin has become as hot as a furnace, because of the pangs of hunger.

10 तेज़ भूख से हमारी खाल भट्ठे की तरह तप रही है।

69. Cows of this breed have large bones , large heads which are usually dished , and thick , loose skin .

इस नस्ल की गायों की हड्डियां बडी , सिर विशाल तथा कुछ दबा हुआ और चमडी मोटी तथा ढीली होती है .

70. Skin bottles were used to hold not only wine but also milk, butter, cheese, oil, or water.

मशकों में दाख-मदिरा के अलावा, दूध, मक्खन, पनीर, तेल या पानी भी रखा जाता था।

71. If you didn’t rinse your hands after washing them with soap, your skin would dry and crack.

अगर आप अपने हाथो में लगे साबुन को ठीक से नहीं धोते हैं तो आपकी त्वचा सूख जाएगी उसमें दरारें पड़ जाएँगी।

72. How do wings develop within the pupal skin , filled with unorganized tissues , which are being broken down ?

प्यूपा की त्वचा के भीतर ही पंख कैसे परिवर्धित हो जाते हैं जो असंगठित ऊतकों से भरे होते हैं और जो बाद में टूट जाते हैं ?

73. Also, drive and conveyor machinery that mimics the construction of snake skin may require fewer pollutive lubricants.

साथ ही, ड्राइव और कन्वेयर मशीनरी में भी इसकी त्वचा की नकल की जाती है, जिस वजह से कम प्रदूषण वाली चिकनाई की ज़रूरत पड़ती है।

74. Fat grade in the turkey is judged by the thickness of the fold of the breast skin .

छाती की चमडी की तह की मोटाई से ही टर्कियों में वसा के स्तर को जांचा जाता है .

75. Thomas Bradwardine proposed that speed (V) increases in arithmetic proportion as the ratio of force (F) to resistance (R) increases in geometric proportion.

एक महत्वपूर्ण योगदान था, स्थानीय गति के गणित का विकास थॉमस ब्राडवारदाइन (Thomas Bradwardine) ने प्रस्तावित किया की गति (V) अंकगणितीय अनुपात में बढ़ती है क्योंकि बल (F) और प्रतिरोध (R) का अनुपात ज्यामितीय अनुपात में बढ़ता है।

76. Care should be taken to shear as close to the skin as possible and without injuring the animal .

यह सावधानी बरती जानी चाहिए कि ऊंट को घाव न लगे .

77. The barrel is wedge - shaped , loosely knit with loose skin under the abdomen at the place of navel .

पेट वेजनुमा तथा उदर के नीचे नाभि स्थान पर ढीली चमडी के कारण ढीलाढाला होता है .

78. Owing to the greater thickness of the skin , the water loss through evaporation is reduced to a minimum .

चमडी अधिक मोटी होने के कारण वाष्पीकरण से जल इसके शरीर से न्यूनतम मात्रा में ही उडता है .

79. They know who you are based on what you produce from your breath, skin, sweat and body odor.

आपकी सांस, चमड़ी, पसीना और शरीर की गंध से.

80. It has microbes on it that are commonly associated with our skin and with our mouth, our spit.

उस पर रोगाणु हैं जो कि सामान्यतः हमारी त्वचा के साथ जुड़े रहते हैं और हमारे मुंह, हमारे थूक के साथ .