1. Satellite communication and satellite based navigation

उपग्रह संचार और उपग्रह आधारित नौवहन

2. 2. Satellite communication and satellite-based navigation;

बी) सेटेलाइट संचार तथा सेटेलाइट आधारित नैविगेशन

3. Tactical Satellite Communications Terminal

टैक्टिकल सेटेलाइट कम्यूनिकेशन टर्मिनल

4. The Agreement proposes cooperation in the areas of Satellite Remote sensing, satellite communications and satellite meteorology; space sciences and planetary exploration; data collection and location; operations of satellite ground stations and spacecraft mission management; space research and applications.

इस करार के तहत उपग्रह दूरसंवेदी, उपग्रह संचार तथा उपग्रह मौसम विज्ञान; अंतरिक्ष विज्ञान एवं ग्रह अन्वेषण; डाटा कलेक्शन एवं लोकेशन; उपग्रह ग्राउंड स्टेशन का संचालन तथा स्पेसक्राफ्ट मिशन प्रबंधन;अंतरिक्ष अनुसंधान एवं अनुप्रयोग आदि जैसे क्षेत्रों में सहयोग का प्रस्ताव है।

5. The leaders welcomed the progress toward establishment of an ISRO-NASA Heliophysics Working Group as well as toward finalization of a Memorandum of Understanding for exchange of earth observation satellite data.

दोनों नेताओं ने सूर्य की भौतिकी पर इसरो-नासा कार्यदल के गठन के साथ-साथ पृथ्वीं अवलोकन उपग्रह संबंधी आंकड़ों के आदान-प्रदान के लिए एक सहमति पत्र को अंतिम रूप दिए जाने की दिशा में हुई प्रगति का स्वाकगत किया।

6. Peregrine falcon with a satellite transmitter

पिरीग्रीन बाज़ एक छोटे-से सैटलाइट ट्रांसमीटर के साथ

7. (China has built an advanced satellite in Tibet which can track Indian satellite and which can also spy.

(चीन ने तिब्बत में एक उन्नत उपग्रह बनाया है जो भारतीय उपग्रहों को ट्रैक कर सकता है और जासूसी कर सकता है।

8. The Moon is Earth's only natural satellite.

चन्द्रमा पृथ्वी का एकमात्र प्राकृतिक उपग्रह है।

9. Desktop Exchange Service

डेस्कटॉप एक्सचेंज सेवा

10. Earth's largest artificial satellite is the International Space Station.

पृथ्वी का सबसे बड़ा कृत्रिम उपग्रह, अन्तर्राष्ट्रीय अन्तरिक्ष स्टेशन है।

11. Telstar was the second active, direct relay communications satellite.

टेलस्टार पहला सक्रिय, सीधे प्रसारण वाला संचार उपग्रह था।

12. * Exchange of Administrative Managers/Coordinators

* प्रशासनिक प्रबंधक/समन्वयकों का आदान-प्रदान

13. Bilateral Agreement on Orbit Frequency Coordination of Satellite for SAARC Region

सार्क क्षेत्र के लिए उपग्रह के कक्षा फ्रिक्वें सी समन्व5य संबंधी द्विपक्षीय करार

14. GSAT-14 is an Indian communications satellite launched in January 2014.

जीसैट-14 एक भारतीय संचार उपग्रह है जिसे जनवरी 2014 में सफलतापूर्वक कक्षा में स्थापित किया गया।

15. The satellite returned to the Earth's atmosphere on 11 February 1992.

उपग्रह ने ११ फ़रवरी १९९२ पर पृथ्वी के वायुमंडल में पुन: प्रवेश किया।

16. ISDN via satellite is used by field reporters around the world.

दुनिया भर के क्षेत्र संवाददाताओं द्वारा उपग्रह के जरिए आइएसडीएन (ISDN) का प्रयोग किया जाता है।

17. We see the stock exchange, the Tehran Stock Exchange, slip from an all-time high and has been declining.

हम देखते हैं कि स्टॉक एक्सचेंज, तेहरान स्टॉक एक्सचेंज, सर्वकालिक ऊंचाई से नीचे फिसला है और गिर रहा है।

18. The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.

स्पुटनिक १ सबसे पहला कृत्रिम उपग्रह था, जिसे रूस मे १९५७ में प्रक्षेपित किया।

19. satellite links that bring education, medical advice and communication to Afghan people.

उपग्रह संपर्कों का निर्माण किया है जो अफगानिस्तान के लोगों के लिए शिक्षा, चिकित्सा परामर्श और संचार लाया है।

20. This navigation system will guide fishermen and other citizens through Satellite signals.

देश के मछुआरों को, देश के सामान्य नागरिकों को नाविक के द्वारा दिशा दर्शन का बहुत बड़ा काम, आने वाले कुछ ही दिनों में हम लगाएंगे।

21. It is broadcast 24 hours a day on cable and satellite TV.

यह सेवा उपग्रह टेलीविज़न सेवा और केबल नेटवर्क के माध्यम से दिन में २४ घंटे उपलब्ध रहती है।

22. We have never undervalued our exchange rate.

हमने अपनी मुद्रा को कभी कमजोर नहीं किया है।

23. His crime was foreign - exchange violation at a time when the Finance Ministry was considering abolishing the Foreign Exchange Regulation Act .

उसका अपराध यह था कि उसने ऐसे समय में विदेशी मुद्रा का उल्लंघन किया था , जब वित्त मंत्रालय विदेशी मुद्रा नियमन अधिनियम को खत्म करने की सोच रहा था .

24. Closer to home, our earth is blessed with an unusual satellite —the moon.

इसके अलावा, पृथ्वी के पास ही एक अनोखा उपग्रह है जिससे पृथ्वी को फायदा होता है।

25. * Brazil and South Africa welcomed India’s decision conveyed at the Working Group on Science and Technology meeting that India will host the IBSA Satellite Technical Meeting In Bengaluru to discuss (i) modalities of cooperation in space weather, earth observation and micro satellite; and (ii) translating the IBSA Satellite concept into action.

* ब्राजील और दक्षिण अफ्रीका ने विज्ञान और प्रौद्योगिकी से संबद्ध कार्यकारी दल की बैठक में सूचित भारत के इस निर्णय का स्वागत किया कि भारत (i) अंतरिक्ष मौसम, भू-पर्यवेक्षण तथा सूक्ष्म उपग्रह के क्षेत्र में सहयोग के तौर-तरीकों; और (ii) आईबीएसए उपग्रह विचारधारा को मूर्त रूप दिए जाने पर चर्चा करने के लिए बंगलुरु में आईबीएसए उपग्रह तकनीकी बैठक का आयोजन करेगा।

26. Airborne Warning and Control System (AWACS) and satellite communication systems were also important.

एयरबोर्न चेतावनी और नियंत्रण प्रणाली (AWACS) और उपग्रह संचार प्रणाली भी महत्वपूर्ण थे।

27. It will provide impetus to explore newer research activities and application possibilities in the field of remote sensing of the earth; satellite communication; satellite navigation; space science and exploration of outer space.

यह पृथ्वी की रिमोट सेंसिंग, उपग्रह संचार, उपग्रह नेविगेशन, अंतरिक्ष विज्ञान और बाह्य अंतरिक्ष के अन्वेषण के क्षेत्र में नई अनुसंधान गतिविधियां और ऐप्लिकेशन की संभावनाएं तलाशने के लिए प्रोत्साहित करेगा।

28. The parties will promote and cooperate in activities including academic exchange and collaborations, training and teaching, collaborative research and exchange of information.

इससे संबंधित पक्षकार विभिन्न गतिविधियों में सहयोग करेंगे और उनको बढ़ावा देंगे जिसमें शैक्षिक आदान – प्रदान, सहयोग एवं प्रशिक्षण तथा शिक्षण, सहयोगात्मक अनुसंधान एवं सूचना का आदान – प्रदान शामिल है।

29. This is a communication satellite, weighing about 3425 Kg, for providing replacement capacity.

यह 3425 किलोग्राम भार वाला एक संचार उपग्रह होगा जिसमें पुनः स्थापन की क्षमता होगी।

30. You’ll see smooth zooming and transitions, 3D buildings, satellite images, and additional detail.

आप आसानी से ज़ूम कर पाएंगे और एक से दूसरी जगह पर जा पाएंगे. साथ ही, 3डी बिल्डिंग, सैटेलाइट इमेज, और ज़्यादा विवरण देख पाएंगे.

31. * Harnessing advanced technology, like satellite communication, to make quality Health and Education more accessible.

* कोटिपरक स्वास्थ्य एवं शिक्षा को अधिक सुगम बनाने के लिए उपग्रह संचार जैसी उन्नत प्रौद्योगिकी का उपयोग करना।

32. (d) the reasons for not providing satellite phones to fishermen as a safety measure?

(घ) सुरक्षा उपाय के तौर पर मछुआरों को सैटेलाइट फोन न दिए जाने के क्या कारण हैं?

33. The MoU will provide impetus to explore newer research activities and application possibilities in the field of remote sensing of the earth; satellite communication; satellite navigation; space science and exploration of outer space.

इस समझौता ज्ञापन से पृथ्वी के दूरसंवेदी, उपग्रह संचार, उपग्रह नौवहन, अंतरिक्ष विज्ञान और बाहरी अंतरिक्ष की खोज जैसे क्षेत्रों में नई अनुसंधान गतिविधियों को अनुप्रयोगों को बढ़ावा देने को विशेष प्रोत्साहन मिलेगा।

34. The signed MoU will provide impetus to explore newer research activities and application possibilities in the field of remote sensing of the earth; satellite communication; satellite navigation; space science and exploration of outer space.

हस्ताक्षरित एमओयू के तहत पृथ्वी के सुदूर संवेदन, उपग्रह संचार, उपग्रह आधारित नौवहन, अंतरिक्ष विज्ञान और बाह्य अंतरिक्ष के अन्वेषण के क्षेत्र में नई अनुसंधान गतिविधियों और अनुप्रयोग (एप्लीकेशन) से जुड़ी संभावनाओं की तलाश को बढ़ावा दिया जाएगा।

35. A ground station has been built in Bangladesh to control the satellite at Gazipur.

उपग्रह को नियंत्रित करने के लिए बांग्लादेश द्वारा गाजीपुर में एक ग्राउंड स्टेशन बनाया गया है।

36. Satellite television channels through dish antennae are available in most homes in the state.

थाली विद्युत-ग्राहकों (Dish antennae) द्वारा अधिकतर घरों में उपग्रह दूरदर्शन सरणि (satellite television channels) उपलब्ध हैं।

37. Bilateral Agreement related to Orbit Frequency Coordination of "South Asia Satellite” proposed at 480E

48° पूर्व में प्रस्तावित 'दक्षिण एशिया उपग्रह' के कक्ष आवृत्ति समन्वय से संबद्ध द्विपक्षीय करार

38. This will be the case with the CASCADE system of Canada's CASSIOPE communications satellite.

यह स्थिति कनाडा के CASSIOPE संचार उपग्रह CASCADE प्रणाली की रही है।

39. They declare mutual interest in the advanced technology exchange.

वे प्रगत प्रौद्योगिकी विनिमय में पारस्परिक हित घोषित करते हैं।

40. The Leaders also commended the Indo-Dutch Research Call on the theme, "Water in the City” as well as the continuous exchange of information on river modelling, use of satellite data for air quality purposes and the re-use of sludge contributing to a transition towards a circular economy.

नेताओं ने "पानी में पानी" के साथ-साथ नदी मॉडलिंग पर जानकारी के निरंतर आदान-प्रदान, वायु गुणवत्ता के उद्देश्यों के लिए उपग्रह डेटा का उपयोग और एक चक्रीय अर्थव्यवस्था की ओर संक्रमण में योगदान देने वाले कीचड़ के पुन: उपयोग विषय पर इंडो-डच अनुसंधान की सराहना की।

41. ( g ) teachers and language assistants under approved exchange schemes .

( जी ) अनुमोदित बदलाव की योजना के अंतर्गत अध्यापक और भाषा सहायक .

42. In exchange, we'll reward your for sharing your opinion.

इसके बदले में, हम आपको आपके विचार साझा करने के लिए पुरस्कार देंगे.

43. The Framework Agreement will provide impetus to explore newer research activities and application possibilities in the field of remote sensing of the earth; satellite communication; satellite navigation; space science and exploration of outer space.

यह फ्रेमवर्क समझौता पृथ्वी के सुदूर संवेदन, उपग्रह संचार, उपग्रह नेविगेशन, अंतरिक्ष विज्ञान एवं वाह्य अंतरिक्ष के अन्वेषण के क्षेत्र में नई अनुसंधान गतिविधियों और अनुप्रयोग की संभावनाओं का पता लगाने के लिए प्रोत्साहित करेगा।

44. The satellite would be useful for mass communication, weather monitoring information and for disaster management.

यह उपग्रह जनसंचार, मौसम निगरानी सूचना और आपदा प्रबंधन के लिए उपयोगी होगा।

45. v. Bilateral Agreement related to Orbit Frequency Coordination of "South Asia Satellite” proposed at 480E

(v) 480 ई पर प्रस्तावित "दक्षिण एशिया उपग्रह" के आरबिट फ्रिक्वेंसी कॉरडिनेशन" से संबंधित द्विपक्षीय करार;

46. Implementation arrangement between ISRO and Geoscience Australia on Cooperation in Earth Observation and Satellite Navigation.

पृथ्वी अवलोकन और सैटेलाइट नेविगेशन में सहयोग पर इसरो और भूविज्ञान ऑस्ट्रेलिया के बीच कार्यान्वयन व्यवस्था.

47. The new satellite also had better accuracy and ability to broadcast two extra civilian signals.

नए उपग्रह में भी दो अतिरिक्त असैनिक संकेतों को प्रसारित करने की क्षमता और बेहतर सटीकता थी।

48. A needle exchange is not an advertisement for drug use.

सुई प्राप्ति केंद्र, नशे के इस्तेमाल का विज्ञापन नहीं है.

49. (i) Exchange and sharing of knowledge in Intelligent Transport System;

(i) प्रबुद्ध परिवहन प्रणाली में ज्ञान का आदान - प्रदान तथा हिस्सेदारी;

50. There is a regular channel through which we exchange information.

एक नियमित चैनल है जिसके माध्यम से हम सूचना का विनिमय करते हैं।

51. Contact your financial institution for more information about exchange rates.

विनिमय दरों के बारे में ज़्यादा जानकारी के लिए अपने वित्तीय संस्थान से संपर्क करें.

52. Distance, to me, is irrelevant in a world of fiber optic cables and satellite links.

मेरी लिए, फाइबर आप्टिक केबल एवं उपग्रह लिंक की दुनिया में दूरी कोई मायने नहीं रखती है।

53. The exchange rate is determined by a financial institution utilised by Google to calculate exchange rates, and may be adjusted based on market conditions without notice.

Google, विनिमय दर (एक्सचेंज रेट) तय करने के लिए अपनी तरफ़ से नियुक्त किसी वित्तीय संस्थान की मदद लेता है. इस विनिमय दर (एक्सचेंज रेट) को बिना किसी सूचना के, बाजार स्थितियों के हिसाब से किसी भी समय बदला जा सकता है.

54. Real Effective Exchange Rates Weights Assume there are n countries.

इस प्रकार, वजन में वास्तविक परिवर्तन अलग-अलग व्यक्तियों में भिन्न होता है।

55. Involving students from other universities in our Satellite mission by building ground stations in their universities.

अपने विश्वविद्यालयों में ग्राउंड स्टेशनों के निर्माण के द्वारा अपनी सैटेलाइट मिशन में अन्य विश्वविद्यालयों के छात्रों को शामिल करना।

56. So there was the COBE satellite, which was launched in 1989, and we discovered these variations.

यहाँ आप कोबे (COBE) उपग्रह को देख सकते हैं, जिसे 1989 में छोड़ा गया था, और जिससे इन अनियमितताओं की खोज हुई.

57. The communication satellite will become a major asset for our space programme,” said the Prime Minister.

संचार उपग्रह हमारे अंतरिक्ष कार्यक्रम के लिए प्रमुख परिसंपत्ति बनेगा।”

58. Many people have bought dishes and are able to view most of the main satellite channels.

हमारे स्थानीय समूह में बहुत सी बौनी गैलेक्सियाँ हैं और यह अक्सर बड़ी गैलेक्सियों के उपग्रहों के रूप में पाई जाती हैं।

59. The exchange rate will be determined by a financial institution utilised by Google to calculate exchange rates, and may be adjusted based on market conditions without notice.

विनिमय दर का निर्धारण Google की ओर से विनिमय दरों की गणना के लिए उपयोग किए जाने वाले वित्तीय संस्थान से किया जाएगा और इसे बाज़ार परिस्थितियों के आधार पर, बिना सूचना के समायोजित किया जा सकता है.

60. We have regular exchange of Indian ships going on maritime calls.

हमारे बीच नियमित रूप से आदान– प्रदान होता है तथा भारतीय जलयान समुद्री गश्त पर वहां जाते हैं।

61. We had useful exchange of views in cordial and constructive atmosphere.

हमने सौहार्दपूर्ण और रचनात्मक माहौल में उपयोगी विचार विमर्श किया ।

62. After a three-month period during which the instruments on the satellite will be calibrated and another six months when data will go only to the international science teams, data from the satellite will be freely accessible to all.

तीन माह की एक अवधि जिसमें उपग्रह पर उपकरण लगाये जायेंगे और एक अन्य छः माह की अवधि जब डाटा मात्र अन्तर्राष्ट्रीय वैज्ञानिक दलों को प्रेषित किए जायेंगे, उस के बाद ही उपग्रह से सर्व सामान्य के लिए मुक्त रूप से डाटा उपलब्ध हो सकेगा।

63. In 2010, China provided loans for setting up communication facilities at the SUPARCO Satellite Ground Station.

2010 में, चीन ने सुपारको उपग्रह ग्राउंड स्टेशन पर संचार सुविधाओं की स्थापना के लिए ऋण प्रदान किया।

64. Bilateral Agreement between India and Sri Lanka on Orbit Frequency Coordination of Satellite for SAARC Region

सार्क क्षेत्र के लिए उपग्रह के ऑर्बिट फ्रीक्वेंसी कोऑर्डिनेशन पर भारत और श्रीलंका के बीच द्विपक्षीय करार इसरो के अध्यक्ष श्री ए एस किरन कुमार श्रीलंका के विदेश मंत्री श्री मंगला समरवीरा

65. Investors use these futures contracts to hedge against foreign exchange risk.

निवेशक इन वायदे अनुबंधों का इस्तेमाल विदेशी विनिमय खतरा के विरूद्ध बचाव के लिए करते हैं।

66. Their exchange rates were locked at fixed rates against each other.

उनकी विनिमय दर एक दूसरे के खिलाफ निश्चित दरों पर बंद कर दी गई थीं।

67. The exchange crisis cast a cloud over the exports of yarn .

विनिमय संकट से धागे के निर्यात पर भी संकट के बादल छाने लगे .

68. To establish exchange programmes for cooperation in Human Resources Development 5.

डी. मानव संसाधन विकास में सहयोग के लिए आदान-प्रदान कार्यक्रमों को स्थापित करना।

69. It was acquired after an anomaly in the electrical system of the satellite on 24 November 1998.

24 नवंबर 1 998 को उपग्रह की बिजली व्यवस्था में एक विसंगति के बाद इसे हासिल किया गया था।

70. The following Satellite Phone number of Control Room (District Administration), Leh, for update is: 00870 7636 13623.

नवीनतम जानकारी के लिए कंट्रोल रूम (जिला प्रशासन) का सैटॅलाइट फोन नंबर है : 00870 7636 13623.

71. The two sides agreed to explore bilateral cooperation on space policies and programmes including global satellite navigation.

दोनों पक्ष वैश्विक उपग्रह प्रक्षेपण सहित अंतरिक्ष से संबंधित नीतियों और कार्यक्रमों पर द्विपक्षीय सहयोग का पता लगाने के लिए सहमत हुए।

72. The first satellite, Sputnik 1, was put into orbit around Earth and was therefore in geocentric orbit.

पहले उपग्रह, स्पुतनिक 1 (Sputnik 1), को पृथ्वी चारों ओर की कक्षा में रखा गया था और इसलिए गर्भायोजित कक्षा (geocentric orbit) में था।

73. When you move a marker, make sure you zoom in far enough and switch to satellite view.

किसी मार्कर को इधर-उधर करते समय, पर्याप्त रूप से ज़ूम इन करने और उपग्रह दृश्य पर जाने का ध्यान रखें.

74. Using 24-hour satellite Global Positioning Systems and seismometer networks, scientists can detect magmatic and underground movement.

वैज्ञानिक, साइसमॉमीटर नेटवर्क (एक ऐसा भूकंपमापी यंत्र जो धरती के अंदर होनेवाली हलचल को मापता है) और 24 घंटे काम करनेवाले ‘ग्लोबल पोज़िशनिंग सिस्टम्स’ नाम के उपग्रह का इस्तेमाल करके, ज्वालामुखी के फूटने से पहले ही धरती के अंदर होनेवाले उथल-पुथल का पता लगा लेते हैं।

75. It is also common to use ISDN for the return audio links to remote satellite broadcast vehicles.

दूरदराज के उपग्रह प्रसारण वाहनों में वापसी ऑडियो कड़ियों के लिए आइएसडीएन (ISDN) का प्रयोग भी आम है।

76. Exchange of visits at higher levels has served to cement bilateral ties.

उच्च स्तर पर यात्राओं के आदान - प्रदान से हमारे द्विपक्षीय संबंध और सुदृढ़ हुए हैं।

77. • The gift of a communications satellite for use by neighbours at no cost has perhaps no precedent worldwide.

बिना किसी कीमत पर पड़ोसी देशों के इस्तेमाल के लिए संचार उपग्रह के इस तोहफे का दुनियाभर में संभवत: कोई मिशाल नहीं है।

78. The world market offers significant opportunity to earn foreign exchange through exports .

विश्व बाजार निर्यात के जरिए विदेशी मुद्रा कमाने का महत्वपूर्ण अवसर प्रदान करता है .

79. Most trades are actually done through brokers listed with a stock exchange.

अधिकांश व्यापार वास्तव में एक शेयर बाज़ार में सूचीबद्ध दलालों के माध्यम से किया जाता है।

80. 50 Indian companies are actively trading on the London Stock Exchange (LSE).

50 भारतीय कंपनियां लंदन स्टॉक एक्सचेंज में सक्रिय रूप से व्यापार कर रही हैं ।