1. This means taking into account other factors , apart from the evidence , when deciding whether or not to prosecute .

इसका मतलब है कि मुकद्दमा चलाने का निर्णय लेने के पहले सबूत के अलावा दूसरी बातों को भी ध्यान देना होगा &pipe;

2. This Ministry only has the data of cases where the State Government, after investigations, sought sanction to prosecute the accused.

इस मंत्रालय के पास केवल उन मामलों से संबंधित आंकड़े हैं जिनमें राज्य सरकार ने जांच-पड़ताल के बाद आरोपी पर मुकदमा चलाने की स्वीकृति मांगी थी।

3. The names and addresses of illegal agents operating in all State Govts are shared every month with State Home Departments and IGs of Police, to enable them to prosecute them.

सभी राज्य सरकारों में कार्यरत गैरकानूनी एजेंटों के नाम और पतों को हर महीने राज्य गृह विभाग और पुलिस महानिरीक्षक के साथ साझा किये जाते हैं ताकि उन्हें उन पर मुकदमा चलाने में सक्षम बनाया जा सके।

4. Did we raise the issue of KulbhushanJadhav’s abduction from Iran and after the ratification of extradition treaty as it happened today, will we ask Iranians to prosecute those who have aided and abated his kidnapping in Iran?

क्या हमने ईरान के साथकुलभूषण जाधव के अपहरण के मुद्दे को उठाया और आज हुई प्रत्यर्पण संधि के अनुमोदन के बाद, क्या हम ईरानियों को ईरान में उनके अपहरण में सहायता करने वाले लोगों पर मुकदमा चलाने के लिए कहेंगे?

5. (e) & (f) Since ‘Law & Order’ is a State subject, and since illegal agents mostly operate from the territory of States, it is the prime responsibility of State Governments to stop illegal activities of such fake recruitment agencies and take action to apprehend and prosecute them, after investigations.

(ड.) और (च) चूंकि, ‘कानून व्य वस्थार’ राज्य का विषय है और अवैध एजेंट अधिकांशत: राज्यों के भू-क्षेत्र से कार्य करते हैं, यह राज्य‘ सरकारों की मुख्यर जिम्मे’दारी है कि वे इस प्रकार की फर्जी भर्ती एजेंसियों के अवैध कार्यकलापों पर रोक लगाए और उनकी धर-पकड़ करें और जांच के बाद उन पर कानूनी कार्रवाई करें।