1. Check whether the costs for labour , parts and VAT are all included .

पता कीजिए कि क्या दामों में मेगनताना , पुर्जों के दामऔर वी ए टी सभी शामिल हैं .

2. For warranty information, see our Warranty Center.

वारंटी की जानकारी के लिए, हमारे वारंटी केंद्र पर जाएं.

3. What does this warranty not cover?

इस वारंटी में क्या शामिल नहीं है?

4. Accidental damage isn't covered under warranty.

वारंटी में गलती से होने वाला नुकसान शामिल नहीं है.

5. A Quick Start Guide and Warranty booklet are also included.

एक त्वरित प्रारंभ मार्गदर्शिका और वारंटी पुस्तिका भी शामिल होती है.

6. Well-known manufacturers usually offer better quality assurance and warranty coverage.

अकसर जाने-माने उत्पादक बढ़िया क्वालिटी के टायर पेश करते हैं और ऐसी वारंटी देते हैं जिसमें बहुत-से फायदे होते हैं।

7. Subsequently, Harley-Davidson produced an "environmental warranty".

इसके बाद, हार्ले-डेविडसन ने एक "पर्यावरणीय वारंटी" प्रस्तुत किया।

8. That saves power , time , labour and cost .

इससे समय , ऊर्जा , मेहनत और पैसे की बचत होती है .

9. The LED bulbs will have a warranty of 3 years.

एलईडी बल्बों की तीन साल की वारंटी होगी।

10. It also includes additional safety, regulatory and warranty information about Pixel 4 and Pixel 4 XL.

इसमें Pixel 4 और Pixel 4 XL की सुरक्षा, नियमों, और वारंटी से जुड़ी दूसरी जानकारी भी दी गई है.

11. One week later, Apple offered an extended iPod warranty for US$59.

एक सप्ताह बाद, एप्पल ने अमेरिका के लिए एक विस्तृत आइपॉड वारंटी की 59 अमेरिकी डॉलर में पेशकश की।

12. The mineral supplement may be prepared by mixing 45 parts finely powdered sterilized bonemeal , 10 parts ground chalk , 12 parts dical - cium phosphate , 30 parts common salt , half a part of yellow oxide of iron , 2.25 parts of potassium iodide , 0.75 parts sodium carbonate , 0.75 parts starch , and 1.75 parts sodium thiosulphate .

45 भाग बारीकी से पिसा और विसंक्रमित अस्थिचूर्ण ( बोनमील ) , 10 भाग पिसा चाक , 12 भाग डाई कैल्शियम फॉस्फेट , 30 भाग नमक , आधा भाग लोहे का पीला ऑक्साइड , 2.25 भाग पोटेशियम आयोडाइड , 0.75 भाग सोडियम कार्बोनेट , 0.75 भाग स्टार्च तथा 1.75 भाग सोडियम थियोसल्फेट को मिलाकर खनिज - मिश्रण तैयार किया जा सकता है .

13. As such, the Limited Warranty benefits are in addition to, and not instead of, your statutory rights.

इस तरह से, सीमित वारंटी के लाभ आपके वैधानिक अधिकारों के अलावा होते हैं, न कि उनका स्थान लेते हैं.

14. You may need to provide proof of purchase to initiate the warranty claim.

वारंटी दावा शुरू करने के लिए आपको खरीदारी का प्रमाण देने की ज़रूरत हो सकती है.

15. Some parts of it are hollow, while other parts are made up of beams and membranes.

इसके कुछ हिस्से पोले होते हैं और कुछ हिस्से छड़ और पतली झिल्ली के जैसे होते हैं।

16. To Basava and others , it appeared to be a waste of time , money and labour .

बसव और दूसरों की नजर में ऐसी यात्राएं समय , धन और श्रम गंवाने का ही पर्याय हैं .

17. The Labour and Green parties' proposed water and pollution taxes also generated criticism from farmers.

लेबर और ग्रीन पार्टियों के प्रस्तावित जल और प्रदूषण करों ने भी किसानों की आलोचना की।

18. (ii) non-renewal of visa/labour permit on time;

(ii) समय पर वीजा/श्रम परमिट का नवीनीकरण न किया जाना;

19. To make a claim under the Limited Warranty, please contact Daydream View Facepad support g.co/daydream/SafetyWarrantyReq.

सीमित वारंटी के अंतर्गत दावा करने के लिए, कृपया Daydream View फ़ेसपैड सहायता g.co/daydream/SafetyWarrantyReq से संपर्क करें.

20. To make a claim under the Limited Warranty, please contact Daydream View Facepad Support g.co/daydream/SafetyWarrantyReq.

सीमित वारंटी के अंतर्गत दावा करने के लिए, कृपया Daydream View फ़ेसपैड सहायता g.co/daydream/SafetyWarrantyReq से संपर्क करें.

21. Keep details of any guarantee or warranty with your original receipt and any service or repair documents ; they may be needed later .

गारंटी या वारंटी के विवरण और सर्विस या मरम्मत के दस्तावेजों की असली रसीदों को साथ रखिए क्योंकि वे बाद में काम आ सकते हैं .

22. We have ample human resources in terms of labour skills, scientific talent, and management capability.

जहां तक श्रम कौशलों, वैज्ञानिक प्रतिभा एवं प्रबंधकीय क्षमताओं का प्रश्न है, हमारे पास मानव संसाधनों का पर्याप्त भंडार मौजूद है।

23. Hence, fostering labour absorption by sectors like organized manufacturing and value added services is important.

इसलिए, संगठित विनिर्माण और मूल्य वर्धित सेवाओं जैसे क्षेत्रों से श्रम अवशोषण को बढ़ावा देना महत्वपूर्ण है।

24. Tax benefits like accelerated depreciation, and investment allowance have created an artificial bias against labour.

त्वरित अवमूल्यन तथा निवेशानुमति जैसे करलाभों से श्रम क्षेत्र के प्रति कृत्रिम पूर्वाग्रह सा उत्पन्न हो गया है।

25. He appeared in the seventh film; Harry Potter and the Deathly Hallows Parts I and II, released in two parts in 2010 and 2011.

उन्होनें सातवीं व आठवीं फ़िल्में -हैरी पॉटर एंड द डेथली हैलोज़ भाग-I व II-भी साइन की हैं, जो क्रमशः 2010 एवं 2011 में आने वाली हैं।

26. The price of coal depended on two factors : ( 1 ) labour productivity , and ( 2 ) properties of coal .

कोयले की कीमत दो बातों पर निर्भर थी - ( 1 ) श्रम की उत्पादकता और ( 2 ) कोयले की विशेषताएं .

27. Labour and Manpower Cooperation Agreements/MoUs are already in place with Jordan, Malaysia and the six Gulf countries.

जॉर्डन और मलेशिया तथा 6 खाड़ी देशों के साथ पहले से ही श्रम एवं मानव-शक्ति सहयोग करार/समझौता ज्ञापन मौजूद हैं।

28. In addition, we have signed MoUs on labour and manpower with most of the GCC countries.

इसके अतिरिक्त जीसीसी के अधिकांश देशों के साथ हमने श्रम और मानव शक्ति पर समझौता ज्ञापन भी संपन्न किए हैं।

29. Professionals and various interest groups such as business , labour , agriculture and industry , if considered necessary , are also consulted .

व्यावसायिकों और विभिन्न हितों वाले ग्रुपों , जैसे व्यापारियों , श्रमिकों , कृषकों और उद्योगपतियों का भी , यदि ऐसा आवश्यक समझा जाए तो , परामर्श लिया जाता है .

30. o Undertaking series of reforms to remove distortions in labour markets;

o श्रम बाजारों की विकृतियों को दूर करने के लिए सुधारों की एक श्रृंखला पर काम करना;

31. Labour argued for greater flexibility and accommodation with the Arabs , Likud called for a tougher stance .

जबकि लिकुड ने सख्त रवैया अपनाया .

32. This Limited Warranty does not guarantee that use of the Daydream View Facepad will be uninterrupted or error-free.

यह सीमित वारंटी यह गारंटी नहीं देती है कि Daydream View फ़ेसपैड का उपयोग निर्बाध या त्रुटि रहित होगा.

33. Passionate about sectors like industry and labour welfare, his administrative experience added great value to the state.

उद्योग और श्रमिकों के कल्याण के लिए उनके लगाव तथा उनके प्रशासनिक अनुभवों ने राज्य का महत्व बढ़ाया।

34. An Additional Protocol to the existing Labour Agreement between India and Qatar was signed in November 2007.

भारत और कतर के बीच मौजूदा श्रम करार के अतिरिक्त प्रोतोकॉल पर नवंबर, 2007 में हस्ताक्षर किए गए।

35. The population is mainly farmers, practising off-season activities such as gardening, hunting and as migrant labour.

पुरुष बाहरी तथा अधिक श्रम के कार्य करता है, जैसे खेती, व्यापार, उद्योग, पशुचारण, शिकार और लड़ाई आदि।

36. Nuclear weapons threaten to annihilate human civilization and all that mankind has built through millennia of labour and toil.

नाभिकीय हथियारों के कारण मानव सभ्यता और सहस्त्राब्दियों के श्रम और मेहनत से मानव जाति द्वारा निर्मित सभी तंत्रों के उन्मूलन का खतरा उत्पन्न हो गया है।

37. Most development projects, such as road construction, rely on Indian migrant labour.

ज्यादातर विकास परियोजनाएँ जैसे सड़कों का विकास इत्यादि भारतीय सहयोग से ही होता है।

38. Labour was sought to be placated through a proposal for war bonus .

श्रमिकों को युद्ध बोनस के प्रस्ताव से प्रसन्न करने का प्रयत्न किया गया .

39. ITC has a vast reservoir of international expertise on employment, labour, human resource development, and capacity building.

आईटीसी रोजगार, श्रम, मानव संसाधन विकास और क्षमता निर्माण के बारे में अंतर्राष्ट्रीय विशेषज्ञता का व्यापक भंडार है।

40. Mortar and pestle are still employed in parts of Africa and Oceania.

अफ्रीका के कुछ हिस्सों और प्रशांत महासागर के कुछ द्वीपों में अब भी ओखली और मूसली से काम लिया जाता है।

41. One island and parts of two others were completely vaporized.

एक पूरा टापू और उसके साथ दूसरे दो टापुओं के कुछ हिस्से पूरे रूप से भाप में बदल गए।

42. Aur us mein already ek track hai jisko labour track bolte hain.

लेकिन जो मोटा-मोटी सिद्धांत है वो मैंने पहले भी जैसा कि आपको बताया कि मोटा-मोटी सिद्धांत के ऊपर चर्चा हम करेंगे।

43. This implied warranty can also be expressly disclaimed by name, thereby shifting the risk of unfitness back to the buyer.

इस निहित वारंटी को नाम द्वारा स्पष्ट रूप से अस्वीकार किया जा सकता है, जिससे खराबी के जोखिम को वापस खरीदार पर डाल दिया जाता है।

44. Removing the structural bottlenecks hampering industry and enterprise and stirring the animal spirits will improve the potential for labour absorption.

उद्योग और उद्यम में बाधा और जानवर आत्माओं की सरगर्मी संरचनात्मक बाधाओं को दूर करने से श्रम अवशोषण के लिए क्षमता में सुधार होगा.

45. The required interventions for this purpose include: creation of vocational skills on mission mode, improving significantly the health, nutritional and sanitation status of the poor, de-bottlenecking labour market to facilitate labour mobility and absorption as well as focused programs on women empowerment and entitlement.

इस उद्देश्य के लिए आवश्यक उपायों में शामिल हैं मिशन मोड पर व्यावसायिक कौशल के सृजन, काफी गरीबों के स्वास्थ्य, पोषण और स्वच्छता स्थिति में सुधार, श्रम गतिशीलता की सुविधा के लिए श्रम बाजार की मार्गवरोध को रोकने और महिलाओं के सशक्तिकरण और पात्रता पर अवशोषण के साथ-साथ ध्यान केंद्रित कार्यक्रम।

46. These four main parts of blood may be broken down into smaller parts, called blood fractions.

इन चार बड़े अंशों से खून के छोटे-छोटे अंश निकाले जाते हैं।

47. We cannot pick and choose which parts we will follow. —Jas.

हमें बाइबल में दर्ज़ सभी मसीही शिक्षाओं को मानना चाहिए।—याकू.

48. Friends, the objectives of the Indentured Labour Route Project deserve all our support.

दोस्तों, संविदा श्रम रूट परियोजना के उद्देश्य हम सभी के समर्थन के लायक हैं।

49. The protocol is divided into 10 parts and contains 47 Articles.

प्रोटोकॉल दस भागों में विभाजित है और इसमें 47 धाराएं है।

50. Petrol shortages and the scarcity of spare parts brought added problems.

पेट्रोल की कमी और गाड़ियों के अतिरिक्त पुरजों की कमी ने समस्याएँ बढ़ायीं।

51. Downward adjustment of wages was vehemently resisted in India and the Bombay mills were plagued by frequent labour strikes .

मजदूरी में कमी करने की प्रवृत्ति का भारत में कडा विरोध किया गया और बंबई मिलों में बार बार श्रम हडतालों की बीमारी सी लग गयी थी .

52. This guide includes the same basic safety guidelines that are in the printed Safety & Warranty booklet inside the box of every Pixel 4 and Pixel 4 XL.

इस गाइड में सुरक्षा से जुड़े उन बुनियादी दिशा-निर्देशों के बारे में बताया गया है जो आपके Pixel 4 और Pixel 4 XL फ़ोन के साथ मिलने वाली सुरक्षा और वारंटी बुकलेट में दिए गए हैं.

53. The two sides also agreed on continuation of joint military exercise "Nomadic Elephant”, on training Mongolian personnel specialized in ecological evaluation, developing software and data processing related to the environment protection and on possibility of collaboration in the field of labour statistics, labour force analyses and brokerage.

दोनों पक्षों ने 'नोमैडिक एलिफैंट' नामक संयुक्त सैन्य अभ्यास को जारी रखने, पारिस्थितिकीय मूल्यांकन के विशेषज्ञ मंगोलियाई कार्मिकों के प्रशिक्षण, पर्यावरण संरक्षण से संबंधित सॉफ्टवेयर के विकास एवं डाटा प्रसंस्करण तथा श्रम सांख्यिकी, श्रम बल विश्लेषण एवं दलाली जैसे क्षेत्रों में सहयोग की संभावना पर विचार किया।

54. This Limited Warranty is given by Google Inc., whose registered address is at 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA, USA, 94043, and it gives you specific legal rights.

यह सीमित वारंटी Google Inc. ने प्रदान की है, जिसका पंजीकृत पता 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA, USA, 94043 है और यह आपको विशिष्ट कानूनी अधिकार देती है.

55. Once the agreement is decided on , every other expense - fertilisers , water supply and labour - is borne by the lessee .

एक बार समज्हैता हो जाने के बाद खाद , पानी और मजदूरी आदि का सारा खर्च पट्टां लेने वाले को उ आना पडेता है .

56. From 1991, economic liberalisation took place in India, and the industry took full advantage of this and cheaper labour costs of production.

1991 से, भारत में आर्थिक उदारीकरण हुआ, उद्योग ने इसका पूरा फायदा उठाया, उत्पादन की लगत सस्ती हो गयी।

57. (a) the method adopted in selecting and recruiting the contract labour in Indian Embassies and other diplomatic missions all across the globe;

(क) दुनिया भर में स्थित भारतीय दूतावासों तथा अन्य राजनयिक मिशनों में ठेका मजदूरों के चयन तथा उनकी भर्ती हेतु क्या तरीका अपनाया जाता है;

58. We have also taken the initiative to formalize bilateral labour agreements with key host countries.

हमने प्रमुख मेजबान देशों के साथ द्विपक्षीय श्रम करारों को औपचारिक रूप प्रदान किए जाने की भी पहल की है।

59. Full members of the group must not be members of political parties that oppose Labour.

3. लोक सेवकों को किसी ऐसे दल का सदस्य नही बनना चाहिए जो राजनीति में भाग लेता हो।

60. In many parts of our earth, snow and hail are part of life.

हमारी पृथ्वी के कई भागों में बर्फ और ओले लोगों की ज़िंदगी का एक हिस्सा हैं।

61. Labour continued to make gains, increasing their number of councillors in most of the areas contested.

विद्रोही गतिविधियाँ जारी रही, साथ ही क्षेत्र में डाकुओ की संख्या भी बढ़ रही थी।

62. They welcomed the signing of an agreement on labour cooperation for recruitment of General Category Workers.

उन्होंने सामान्य वर्ग कामगारों की बहाली के लिए श्रम सहयोग संबंधी एक समझौते पर हस्ताक्षर किए जाने की प्रक्रिया का स्वागत किया।

63. It will enable better matching of candidates from labour surplus areas with jobs in other regions.

इससे अभ्यर्थियों की बढ़िया मैचिंग हो पाएगी।

64. Initially a free colony, Western Australia later accepted British convicts, because of an acute labour shortage.

प्रारम्भ में एक स्वतंत्र उपनिवेश रहे पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया ने बाद में मजदूरों की भारी कमी के कारण ब्रिटिश अपराधियों को स्वीकार कर लिया।

65. Kathiawari breed is raised in Kathiawar and adjoining parts of Kutch , southern Rajasthan and north Gujarat .

काठियावाडी : यह नस्ल , काठियावाड व कच्छ के निकटवर्ती प्रदेश , दक्षिणी राजस्थान और उत्तर - गुजरात में पायी जाती है .

66. Sometimes this addition causes both substance and water molecule to split into two parts.

कभी-कभी यह इसके अलावा दोनों पदार्थ और पानी के अणु को दो भागों में विभाजित करने के लिए कारण बनता है।

67. It is not ordinary water composed of two parts hydrogen and one part oxygen.

यह साधारण पानी नहीं है जो हाइड्रोजन के दो भाग और ऑक्सीजन के एक भाग से मिलकर बनता है।

68. (v) Constitution of Joint Working Groups which would meet regularly to find solutions to bilateral labour problems.

(v). संयुक्त कार्यकारी दलों का गठन, जिनकी बैठकें द्विपक्षीय श्रम समस्याओं का समाधान प्राप्त करने के लिए नियमित आधार पर होंगी।

69. India was a loser in terms of markets as well as skilled labour that migrated to Pakistan .

भारत को , बाजारों तथा पाकिस्तान चले गये उन कुशल कारीगरों की दृष्टि से काफी नुकसान हुआ .

70. Some arrived in four-wheel-drive vehicles packed with camping gear, spare parts, and fuel.

कुछ साक्षी गाड़ी में आए जिसमें तंबू लगाने का सामान, बदलने के लिए गाड़ी के पुर्ज़े और ईंधन था।

71. This Limited Warranty applies only if you purchased your Daydream View Facepad ("Daydream View Facepad" or "Daydream View Facepad Accessory") in the United Kingdom or Germany.

यह सीमित वारंटी केवल तभी लागू होती है जब आपने Daydream View फ़ेसपैड ("Daydream View फ़ेसपैड" या "Daydream View फ़ेसपैड") यूनाइटेड किंग्डम या जर्मनी में खरीदा हो.

72. “A labour after all goes on for anything up to 24 hours and physicians don’t have time to sit around for 24 hours.”

“प्रसव-पीड़ा २४ घंटे तक चल सकती है और चिकित्सकों के पास इतना समय नहीं कि २४ घंटे तक बैठे इंतज़ार करते रहें।”

73. Blood is made up of four main parts —red cells, white cells, platelets, and plasma.

खून के चार बड़े अंश होते हैं। वे हैं, लाल कोशिकाएँ, श्वेत कोशिकाएँ, प्लेटलेट्स और प्लाज़्मा।

74. The Mission/Post officials attend labour/general court hearings against Indian nationals for violation of immigration laws.

मिशन/केन्द्रर के अधिकारी आप्रवासन कानूनों का उल्लंकघन करने के मामलें में भारतीय नागरिकों के विरूद्ध श्रमिक/सामान्य् न्यावयालयों की सुनवाइयों में भी जाते हैं।

75. I sincerely congratulate the Government of Mauritius and the Aapravasi Ghat Trust Fund for their initiative to launch the Indentured Labour Route Project.

मैं संविदा श्रम रूट परियोजना आरंभ करने के लिए उनकी पहल के लिए मारीशस सरकार तथा आप्रवासी घाट ट्रस्ट फंड का दिल से आभार व्यक्त करना चाहती हूँ।

76. Other parts of the body too require physical activity.

तो शरीर के बाकी हिस्सों को भी physical activity मिलनी चाहिए।

77. Some males have grotesquely shaped horns , spines and tubercles on various parts of their body .

कुछ कीटों के शरीर के विभिन्न भागों पर अनोखे आकार के श्रृंग , कांटे और गुलिकाएं होती हैं .

78. Islam is a global faith, and its adherents are in all parts of the world.

इस्लाम एक वैश्विक विश्वास है, और इसके अनुयायी दुनिया के सभी हिस्सों में हैं।

79. The priory was a Benedictine foundation of 1075, and parts of the mediaeval buildings remain.

प्रायरी 1075 की बेनेडिक्टाइन की आधारशिला थी और मध्यकालीन समय की इमारतों के अवशेषों पर बनी थी।

80. Consult a physician immediately if small parts are swallowed.

अगर बच्चे छोटे पुर्ज़े निगल लें, तो उन्हें तुरंत डॉक्टर के पास ले जाएं.