1. However, those who switch to low tar and nicotine cigarettes crave the same nicotine dose as before.

लेकिन, तेज़ और दमदार सिगरेट छोड़कर हल्की या कम निकोटिनवाली सिगरेट पीनेवालों का शरीर निकोटिन की उतनी ही मात्रा की माँग करता है जितनी कि पहले।

2. If successful, farming may ease the pressure on dangerously low, noncaptive fish stocks.

अगर यह तरीका कामयाब रहा तो इससे समुद्र में बची-खुची टूना मछलियों की मछुवाई करने का खतरा कम हो सकता है।

3. This can mean that systolic pressure is abnormally high, but diastolic pressure may be normal or low a condition termed isolated systolic hypertension.

इस स्थिति में ऐसा सिस्टोलिक दबाव हो सकता है जो कि असामान्य रूप से उच्च हो, लेकिन डायस्टोलिक दबाव सामान्य या कम हो सकता है।

4. SF6 equipment is invariably fitted with alarms and interlocks to warn of loss of pressure, and to prevent operation if the pressure falls too low.

एसएफ 6 उपकरण हमेशा दबाव के नुकसान की चेतावनी के लिए अलार्म और इंटरलॉक्स के साथ लगाए जाते हैं, और अगर दबाव बहुत कम हो जाता है तो ऑपरेशन को रोकने के लिए।

5. Switch User

उपयोक्ता स्विच करें

6. Switch application & language

अनुप्रयोग भाषा स्विच करें... (l

7. Switch Application Language

अनुप्रयोग भाषा स्विच करें

8. Cisco-Class # switch

सिस्को-क्लास # स्विच

9. Switch Application & Language

अनुप्रयोग भाषा स्विच करें... (L

10. Cisco-ISDN switch

सिस्को-आईएसडीएन स्विच

11. Switch to Desktop

डेस्कटॉप # पर स्विच करें

12. Switch to Screen

स्क्रीन # में स्विच करें

13. Cisco-Route Switch Processor

सिस्को-रूट स्विच प्रोसेसर

14. Switch to Window Mode

विंडो मोड में स्विच करें

15. Switch tabs on hover

मंडराने पर टैब स्विच करें

16. The intensity of the radiation is generally very low and the pressure of the plate is not harmful or adverse .

विकिरण ( रेडिऐशन ) का स्तर बहुत कम होता है तथा प्लेटों का दबाव नुकसानदायक नहीं होता .

17. Switch Ball or Shoot Laser

गेंद बदलें बाद में शूट करें

18. Is It Safer to Switch?

क्या सिगरेट बदल देना काफी है?

19. The effects of local surface low pressure are extremely limited because upper-level subsidence still continues to block any form of air ascent.

स्थानीय सतह के कम दबाव के असर बहुत सीमित हैं क्योंकि ऊपरी स्तर की कमी अभी भी किसी भी प्रकार की हवा की चढ़ाई को रोकना जारी है।

20. Behavior on Application Exit or Session Switch

अनुप्रयोग के बाहर जाने या सत्र स्विच होने पर व्यवहार

21. Switch to another medium after a delay

थोड़ी देरी के पश्चात अन्य मीडियम में स्विच करें

22. Observational studies demonstrate that people who maintain arterial pressures at the low end of these pressure ranges have much better long-term cardiovascular health.

नैदानिक परीक्षण दर्शाते हैं कि जो लोग धमनीय दाब को इन दाब अनुक्रम के न्यूनतम छोर पर बनाए रखते हैं, उनका दीर्घकालिक हृद्वाहिका स्वास्थ्य बेहतर होता है।

23. The infection may trigger sepsis, a systemic inflammatory response syndrome of falling blood pressure, fast heart rate, high or abnormally low temperature, and rapid breathing.

यह संक्रमण सेप्सिस को शुरु कर सकता है, जो कि घटते हुए रक्तचाप का एक सिस्टमिक इन्फ्लैमैटरी रेस्पोंस सिंड्रोम है, तीव्र ह्रदय गति, उच्च या असामान्य रूप से कम तापमान, तथा उच्च श्वसनदर।

24. When water reaches (fills) the valve, the float lifts, blocking the water from escaping.

जब यह खाना हज़म हो जाता है, तो जो भी न हज़म होने वाला हिस्सा है, वह इसी मुंह से बाहर पानी के प्रवाह में थूक दिया जाता है।

25. We were adrift, destined to float amongst the ruins of our planet until we starved.

हम भटकते हुए थे. खंडहर में नाव किस्मत हमारे ग्रह की हम भूखे तक.

26. You can switch between Incognito windows and regular Chrome windows.

आप गुप्त विंडो और नियमित Chrome विंडो के बीच स्विच कर सकते हैं.

27. See an interactive tutorial on how to switch between apps.

एक से दूसरे ऐप्लिकेशन पर जाने की जानकारी देने वाला इंटरैक्टिव ट्यूटोरियल देखें.

28. Can you tell me when to switch the machine off?

क्या मुझे बता सकते हो कि मशीन को कब बंद करना है?

29. Please select "Live & on demand" or switch to a different report.

कृपया "लाइव और मांग पर उपलब्ध" चुनें या कोई दूसरी रिपोर्ट देखें.

30. Another way to switch: Slide the Home button to the right.

स्विच करने का दूसरा तरीका: होम बटन को दाईं ओर स्लाइड करें.

31. To switch between 3D and 2D buildings, follow the steps below:

3D और 2D बिल्डिंग के बीच स्विच करने के लिए ये कदम उठाएं:

32. The Pressure to Succeed

कामयाब होने का दबाव

33. Note: Some products and services don't let users switch between multiple profiles.

ध्यान दें: कुछ उत्पाद और सेवाओं में उपयोगकर्ता एक प्रोफ़ाइल से दूसरी प्रोफ़ाइल में नहीं जा सकते.

34. As the water slowly flows through the tanks, oil and grease float to the surface and are scraped off.

जब गंदा पानी धीरे-धीरे इन टंकियों में भरता है, तब तेल और चिकनाहट, सतह पर तैरने लगते हैं और फिर उन्हें ऊपर से हटा दिया जाता है।

35. They let red balloons float away in the air to as a way of saying goodbye to Colleen.

हवाई अड्डे पर पांडे और रणवीर मिल कर लंदन जाती हुई काजल को अलविदा करते आते हैं।

36. To view data as absolute values, unselect the Show as percentage switch.

प्रतिशत के बजाय आंकड़ों के असल (सटीक) मान देखने के लिए, प्रतिशत में दिखाएं स्विच को बंद कर दें.

37. Learn how to switch between accounts on Google Docs, Sheets, or Slides.

'Google दस्तावेज़', 'पत्रक' या 'स्लाइड' पर खाते बदलने का तरीका जानें.

38. That meant maximizing economic pressure.

इसका आशय था अधिकतम आर्थिक दबाव।

39. Help When Under Extreme Pressure

भारी दबाव में मदद

40. QUESTION: Let me switch, finally, to the question of how diplomacy has changed.

प्रश्न: अंत में मुझे इस प्रश्न पर आने दें कि कूटनीति कैसे बदली है।

41. Quickly switch to the front camera for a selfie: Twist your phone twice.

सेल्फ़ी लेने के लिए जल्दी से अपने सामने वाले कैमरे पर स्विच करना: अपना फ़ोन दो बार घुमाएं.

42. At what point can we switch the study to the Bible Teach book?

हम बाइबल सिखाती है किताब से अध्ययन कब शुरू कर सकते हैं?

43. As a result , the solid wastes with objectionable odour are buoyed up by gas to float on the water surface .

इसके फलस्वरूप बदबूदार ठोस पदार्थ गैसों की मौजूदगी के कारण सतह पर तैरने लगता है और दुर्गंध फैलाता है .

44. Therefore, use a pressure gauge to monitor tire pressure, and do so at least once a month.

इसलिए टायर का दबाव नापने के लिए प्रेशर गैज का इस्तेमाल कीजिए और ऐसी जाँच महीने में कम-से-कम एक बार ज़रूर कीजिए।

45. Pressure drums go a step further.

दबाव ढोल एक क़दम बढ़कर हैं।

46. * As the sun heats the upper level of waters in the west, near Indonesia and Australia, the hot and humid air rises in the atmosphere, causing a low-pressure system near the water’s surface.

* जैसे-जैसे सूरज पश्चिम के यानी इंडोनीशिया और आस्ट्रेलिया के पास के पानी को गरम करता है वैसे-वैसे गरम और नमीवाली हवा वायुमंडल में उठना शुरू हो जाती है और इससे पानी के तल पर निम्न-दाब बन जाता है।

47. Pulse pressure (the difference between systolic and diastolic blood pressure) is frequently increased in older people with hypertension.

नाड़ी दबाव (सिस्टोलिक और डायस्टोलिक रक्तचाप के बीच अंतर) उच्च रक्तचाप वाले बुजुर्गों में अक्सर बढ़ जाता है।

48. Applicable filters remain in place as you switch from one report to the next.

अगर आप एक रिपोर्ट से दूसरी पर स्विच करते हैं, तो लागू किए जा सकने वाले फ़िल्टर अपनी जगहों पर जगह बने रहते हैं.

49. The pressure is normally between 6 and 18 cm water (cmH2O); in bacterial meningitis the pressure is usually elevated.

दाब आम तौर पर 6 और 18 cm जल (cmH2O) के बीच होता है; बैक्टीरिया जनित मस्तिष्क ज्वर में दाब आम तौर पर बढ़ा होता है।

50. For phones using Android 5.0 and up, learn how to add, switch, or delete users.

Android 5.0 और उसके बाद वाले वर्शन चला रहे फ़ोन के लिए, उपयोगकर्ताओं को जोड़ने, बदलने या उन्हें हटाने का तरीका जानें.

51. Closely related to association is peer pressure.

संगति के साथ ही जुड़ी एक बात है, साथियों का दबाव।

52. 20 min: Standing Up to Peer Pressure.

20 मि: “नम्रता धारण करें।”

53. RF condenser microphones use a comparatively low RF voltage, generated by a low-noise oscillator.

RF संघनित्र माइक्रोफोन अपेक्षाकृत कम RF वोल्टेज का प्रयोग करते हैं, जो एक निम्न-शोर वाले दोलक द्वारा उत्पन्न किया जाता है।

54. Don’t buckle under the pressure of expectations.

ये expectation के बोझ के नीचे मत दबिये।

55. They dislike the pressure on their throat.

क्योंकि उनका कहना है कि उन्हें गले में किसी भी प्रकार का दबाव पसंद नहीं।

56. Anti-thermal low-IR coating.

विरोधी थर्मल कम आईआर कोटिंग.

57. It would be like turning the ignition switch in my body's fight-or-flight machinery.

जैसे इंजन स्टार्ट हो गया शरीर की 'लड़ाे या भाग जाओ' मशीनरी में.

58. You can switch from managing testers using Google+ Communities to managing testers using Google Groups.

आप 'Google+ बिरादरी' के इस्तेमाल के बजाय 'Google समूह' के इस्तेमाल से टेस्टर प्रबंधित करने पर जा सकते हैं.

59. The Morse code layout works with accessibility services, like TalkBack, Switch Access, or Select to Speak.

ज़रूरी बातें: अगर आपके पास तीन से ज़्यादा भाषाएं हैं, तो मोर्स कीबोर्ड जोड़ने से पहले आपको कोई भाषा हटानी होगी.

60. Plus , in patients who switch from natural to human the onset of hypoglycemia is more abrupt .

इसके अलवा , जो रोगी प्राकृतिक इंसुलिन छोडेकर मानव इंसुलिन लेने लगते हैं उनकी रक्त शर्करा की मात्रा अचानक गिरती रहती है .

61. How might you diffuse a pressure-charged situation?

अगर आप पर दोस्तों का दबाव आ ही जाता है, तो आप क्या कर सकते हैं?

62. Friends, the pressure was no less on us.

मित्रों दबाव हम पर कम नहीं था।

63. Blood pressure is measured in millimeters of mercury, and physicians classify patients as hypertensive when their blood pressure is above 140/90.

ब्लड प्रेशर को पारे में मिलीमीटर के हिसाब से मापा जाता है। जिनका ब्लड प्रेशर 140/90 से ज़्यादा होता है, उन्हें डॉक्टर हाईपरटेंशन की श्रेणी में रखते हैं।

64. Here are a few popular Google apps and instructions for how to add, switch, or remove accounts.

यहां कुछ लोकप्रिय Google ऐप्लिकेशनों तथा खातों को जोड़ने, एक खाते से दूसरे पर जाने या उन्हें निकालने के तरीकों से जुड़े निर्देश दिए गए हैं.

65. When you move a marker, make sure you zoom in far enough and switch to satellite view.

किसी मार्कर को इधर-उधर करते समय, पर्याप्त रूप से ज़ूम इन करने और उपग्रह दृश्य पर जाने का ध्यान रखें.

66. Tool filters also remain active when you switch sources, unless they aren't supported by the new source.

जब आप स्रोतों को बदलते हैं, तो टूल फ़िल्टर तब तक वैसे ही बने रहते हैं, जब तक उनके साथ कोई नया स्रोत न हो.

67. “Bill had a low-paying job, and we were stuck in low-rent housing, but we persisted.”

बिल की मामूली-सी तनख्वाह थी और हम कम किराएवाले फ्लैट में रहते थे। लेकिन इन मुश्किलों के बावजूद हमने हिम्मत नहीं हारी।”

68. The milk - yield is very low .

इनसे दूध बहुत कम मिलता है .

69. Low explicitly rules out diagonal captures.

निर्मातागण क्रम संक्याओं को लुह्न चेक अंक के अनुसार बनाते हैं।

70. Low color background for graphing widgets

ग्राफ़िक विजेटों के लिए कम रंग की पृष्ठभूमि

71. Once you have access, you can switch between the old and new Partner Centre whenever you like.

एक्सेस करने के बाद, आप जब चाहें तब पुराने और नए 'पार्टनर केंद्र' के बीच स्विच कर सकते हैं.

72. Low Quality (Modem, ISDN, slow Internet

कम विशेषता (मॉडेम, आईएसडीएन, धीमा इंटरनेट

73. We have low inflation, a low balance of payments current account deficit, and a high rate of growth.

हमारे यहां कम मुद्रास्फीति है, चालू खाता घाटे भुगतान का कम संतुलन है और विकास की एक उच्च दर है।

74. The priest later withdrew this commendation, apparently under pressure.

स्पष्टतया दबाव में आकर, पादरी ने बाद में इस शाबाशी को वापस ले लिया।

75. You feel pressure to accumulate large sums of money

□ आप ज़्यादा पैसा जमा करने के लिए मजबूर हो जाते हैं

76. Excess weight promotes high blood pressure and lipid abnormalities.

अधिक वज़न उच्च रक्तदाब को और वसाभ असामान्यताओं को बढ़ावा देता है।

77. Most modern monitors will switch to a power-saving mode if no video-input signal is received.

ज्यादातर आधुनिक मॉनिटर कोई वीडियो इनपुट संकेत प्राप्त न होने पर बिजली की बचत वाले मोड में स्विच कर सकते हैं।

78. Therefore, look for a machine that includes a switch or another means of cutting off the coffee flow.

इसलिए, ऐसी मशीन ढूँढ़िए जिसमें एक बटन हो या कॉफ़ी के प्रवाह को रोकने का कोई दूसरा तरीक़ा हो।

79. Sometimes, under extreme pressure, he had the wrong perspective.

हाँ, कभी-कभी दबाव में आकर वह मामले को सही नज़र से देखने से चूक गया।

80. Yes, young people can stand up to peer pressure.

जी हाँ, जवान लोग अपने साथियों के दबाव का सामना ज़रूर कर सकते हैं।