1. Hole radius

छेद त्रिज्याः

2. We lose so many on a daily basis.

हम रोज़ कितने ही जीवन खो देते हैं।

3. Make sure that it has a drainage hole.

घाट तहसील चमोली जिला का एक तहसील है।

4. We will drill a hole through this swarm!

हम झुंड के माध्यम से एक छेद ड्रिल जाएगा.

5. We were unfortunate to lose a group of Liberals .

यह हमारी बदकिस्मती थी कि उदार विचारधारा के लोग हमसे अलग हो गये .

6. You left me in a black hole of rage and confusion.

तुम मुझे क्रोध और भ्रम का एक ब्लैक होल में छोड़ दिया ।

7. Two scratches and a small hole have also been observed.

खरोंच के दो निशान और एक छोटा सा सूराख़ भी देखा गया है ।

8. “I wanted to lose weight.”—Tsuya.

“मैं वज़न घटाना चाहता था।”—त्सूया।

9. At a certain hole, the elephant refused to lower the log.

एक निश्चित छेद में, हाथी ने लकड़ी को रखने से मना कर दिया।

10. Can you afford to lose some?

क्या आप कुछ पैसों का नुक़सान उठा सकते हैं?

11. Where there was once solid ground, there may now be a hole.

जहाँ कुछ देर पहले पक्की ज़मीन थी, वहीं अब एक गड्ढा हो सकता है।

12. Minor interruptions —a phone call or a noise may cause us to lose focus.

छोटी-छोटी बातें, जैसे फोन बजने या किसी आहट से हमारा ध्यान आसानी से भटक सकता है।

13. If a black hole is an oyster, then the singularity's the pearl inside.

अगर एक ब्लैक होल एक सीप है, तो वह विलक्षणता उसके अंदर का मोती है.

14. Will we lose hope and sink into despondency?

क्या हम हिम्मत हार बैठेंगे और निराशा में डूब जाएँगे?

15. There are some people who lose a limb or body part in an accident.

कई लोग होते हैं जो हादसे के शिकार होने के कारण अपना कोई अंग गवाँ देते हैं।

16. In a survey of 2,379 girls, 40 percent were actually trying to lose weight.

२,३७९ लड़कियों के एक सर्वेक्षण से पता चला कि उनमें से ४० प्रतिशत लड़कियाँ सचमुच वज़न घटाने की कोशिश कर रही थीं।

17. But he falls into the very hole he made.

मगर उस गड्ढे में वह खुद गिर जाता है।

18. You lose traction and the back end kicks out.

आप कर्षण खोने के लिए और वापस अंत बाहर kicks.

19. We all deplore his loss deeply, and I lose a valued friend and trusty officer."

"नेपाल ने एक अच्छा दोस्त खो दिया है और मैंने एक सम्मानित और आदर्श व्यक्तित्व को खो दिया है।

20. So they made a hole in the roof and lowered the man down to Jesus.

इसलिए उन्होंने छत में एक छेद कर दी और उस आदमी को नीचे यीशु के पास उतार दिया।

21. Fortunately, there were guys teeing off on the 12th hole.

इनका जन्म गुजरात में हुआ था और ये 12वीं शती में विद्यमान थे।

22. The radius may not be smaller than the hole radius

छेद की त्रिज्या से यह त्रिज्या छोटी नहीं हो सकती

23. For example, a gate on the fence of the house may lose one of its hinges.

मिसाल के लिए, हो सकता है कि घर के आँगन के फाटक का एक कब्ज़ा निकलकर कहीं गिर गया हो।

24. What Dobson describes is essentially the baseline from which the ozone hole is measured: actual ozone hole values are in the 150–100 DU range.

डोबसन के अनुसार आधार रेखा जिससे ओजोन छेद को मापा जाता है: वास्तविक ओजोन छेद का मान 150–100 DU की रेंज में है।

25. As a result , reservoirs lose their storage capacity ( already many of our reservoirs are silted heavily ) .

इसके परिणामस्वरूप जलाशयों की जल भंडारण क्षमता समाप्त हो जाती है ( हमारे बहुत से जलाशयों में पहले ही काफी गाद जमा हो चुकी है ) .

26. At the bottom, the hole above them closes and a manhole appears on the ground below.

तल म उनके ऊपर छेद बंद कर देता है और एक मैनहोल नीचे जमीन पर कट होता है।

27. Unexpectedly, the ground seemed to disappear under his feet as he stumbled into a deep, hidden hole.

अचानक, ऐसा प्रतीत हुआ मानो ज़मीन उसके पैरों तले से ख़िसक गयी और वह एक गहरे, छिपे हुए गड्ढे में गिर पड़ा।

28. If a black hole is very small, the radiation effects are expected to become very strong.

दूसरी तरफ यदि एक ब्लैक होल बहुत छोटा है, उम्मीद की जाती है कि उसका विकिरण का प्रभाव बहुत शक्तिशाली हो जायेगा।

29. Or some might even lose their jobs in times of recession.

या मंदी के समय कई व्यक्ति शायद अपनी नौकरी भी खो बैठें।

30. If an owner deletes or loses access to a domain, everyone they added will also lose access.

अगर कोई स्वामी किसी डोमेन की एक्सेस हटा देता है या खो देता है, तो ऐसी सभी चीज़ों की एक्सेस भी हट जाएगी जिसे उन्होंने जोड़ा हो.

31. Drinks containing alcohol or caffeine cause the body to lose water.

शराब या कैफ़ीन-युक्त पेय पीने से आपका शरीर पानी छोड़ने पर मजबूर होता है।

32. She had a ventricular septal defect (hole in the heart), and he was still married to Ruma.

उसके पास एक वेंट्रिकुलर सेप्टल दोष (दिल में छेद) था, और वह अभी भी रुमा से विवाह कर रहा था।

33. Even ones who lose their lives through a judicial mistake may experience a resurrection.—Hebrews 12:2; Acts 24:15.

यहाँ तक कि ऐसे लोग भी जो किसी न्यायिक गलती के कारण अपनी जान गवाँ बैठते हैं पुनरुत्थान पा सकते हैं।—इब्रानियों १२:२; प्रेरितों २४:१५.

34. The no hole card rule adds approximately 0.11% to the house edge.

नो होल कार्ड नियम हाउस एज में लगभग 0.11 प्रतिशत की बढ़त करता है।

35. If your opponent employs a solicitor , you cannot be charged the cost even if you lose your case .

अगर आपका विरोध एक सालिसिटर नियुक्त करता है , तो आपके केस हार जाने पर भी आपसे इसकी कीमत वसूल नहीं की जा सकती .

36. Infected pigs can lose up to 12 pounds of body weight over a 3- to 4-week period.

संक्रमित सूअरों के शरीर का वजन 3 से 4 हफ्तों की अवधि में 12 पाउंड से अधिक कम हो जाता है।

37. Note: If you clear your cache, you'll lose your opt-out setting.

नोट: अगर आप अपनी कैश मेमोरी मिटाते हैं, तो 'ऑप्ट-आउट' सेटिंग में आपकी तय की गई चीज़ें हट जाएंगी.

38. Adversities and suffering can cause an individual to lose his mental balance.

हद-से-ज़्यादा दुःख-तकलीफों और परेशानियों की वजह से एक व्यक्ति अपना मानसिक संतुलन खो सकता है।

39. “When my dad died, I felt as if someone had cut a giant hole in my safety net.

“जब मेरे डैडी चल बसे, तो मुझे ऐसा लगा जैसे मेरे सिर पर छत नहीं रही और मैं बिलकुल बेसहारा हो गयी।

40. Also, an intruder could easily gain access into the house by simply boring a hole through the mud wall.

इसके अलावा, घर की दीवार मिट्टी की बनी होती थी, इसलिए कोई भी चोर आसानी से उसमें छेद करके घर के अंदर घुस सकता था।

41. If you lose your Pixel phone, you can find, lock or erase it.

अगर आपका Pixel फ़ोन खो जाता है, तो आप उसे ढूंढ सकते हैं, लॉक कर सकते हैं या उस पर मौजूद डेटा हमेशा के लिए मिटा सकते हैं.

42. So this is why we lose car keys and reading glasses and passports.

अब इसीलिये हम कार के चाबियाँ और पढने का चश्मा और पासपोर्ट्स खो जाते हैँ|

43. This was the beginning of "key-hole surgery" as we know it today.

यह उस शल्य-चिकित्सा की शुरुआत थी, जिसे हम आज की-होल सर्जरी (kew-hole surgery) के नाम से जानते हैं।

44. If your opponent employs a solicitor , you can not be charged the cost even if you lose your case .

अगर आपका विरोध एक सालिसिटर नियुक्त करता है , तो आपके केस हार जाने पर भी आपसे इसकी कीमत वसूल नहीं की जा सकती .

45. Countries also lose billions of dollars in tax income and social security contributions.

विभिन्न देश कर संबधी आय तथा सामाजिक सुरक्षा योगदान में अरबों डॉलर गंवा रहे हैं।

46. Satan knew that a person might accept a dangerous dare because of pride and a desire not to lose face in front of others.

शैतान जानता था कि एक इंसान अपने नाम और शोहरत की खातिर बड़ी-से-बड़ी चुनौती कबूल कर लेता है।

47. However by reusing the same hole, there was still added pressure on the drill.

हालांकि, जब झुलसे हुए ताबूत को खोला गया, तो द अंडरटेकर एकबार फिर ओझल हो गया।

48. Fortunately, some chocolates remained and when examined some were found to have a small nozzle-like hole in the base.

उन्हें अनेक वरदान दिये और जब जाने लगे तो ध्यान आया कि कण्व की मूर्धा पर उगी हुई बाँस कोई सामान्य नहीं हो सकती।

49. President Dmitry Medvedev's recent visit to India has given fresh lustre to a relationship that had begun to lose its sheen.

राष्ट्रपति श्री दिमित्री मेदवेदेव की हाल में हुई भारत यात्रा ने, उन सम्बंधों को एक नयी रोशनी प्रदान की है, जो अपनी आभा खोता जा रहा था।

50. The default color palette has been modified. Reloading will lose all changes. Are you sure?

डिफ़ॉल्ट रंग पैलेट परिवर्धित किया गया है. इसको फिर से लोड करने पर पिछली दफा सहेजे जाने के बाद के सभी परिवर्तन गुम हो जाएंगे. क्या आप सुनिश्चित हैं?

51. Would it be wise for her to gain or lose weight or get more exercise?

क्या उसके लिए अपना वज़न कम करना या बढ़ाना सही होगा? या क्या उसे कुछ कसरत करने की ज़रूरत है?

52. We never thought that an ice sheet could lose mass into the ocean this quickly.

हम ने कभी नहीं सोचा था की एक बर्फ की चादर इतनी जल्दी अपना धैर्य समुन्दर को खोदेगा

53. In time, this blurred, peripheral image may lose its appeal and simply disappear from view.

कुछ समय बाद हमें नयी दुनिया की सिर्फ धुँधली-सी तसवीर नज़र आएगी जिसमें हमें कोई दिलचस्पी नहीं होगी और हम उसे देखना बंद कर देंगे।

54. As you personally may have seen, the fastest runner may stumble and lose the race.

जैसा कि शायद आपने व्यक्तिगत रूप से देखा हो, सबसे तेज़ भागनेवाला ठोकर खा सकता है और दौड़ में हार सकता है।

55. But his eloquent words lose their luster when viewed in the cold light of history.

लेकिन इतिहास की कड़वी सच्चाई दिखाती है कि उसकी बड़ी-बड़ी बातों में कोई दम नहीं था।

56. If all verified owners are removed, then all users and delegated owners will lose access to the property, after a grace period.

अगर प्रॉपर्टी के ऐसे सभी मालिकों को हटा दिया जाता है जिनके मालिकाना हक की पुष्टि हो चुकी है, तो एक तय समय के बाद सभी उपयोगकर्ता और मालिक के प्रतिनिधि प्रॉपर्टी का एक्सेस खो देंगे.

57. More than that, Joseph —the man who had been cast into a “prison hole”— was eventually placed in a position of great responsibility and extraordinary honor.

इतना ही नहीं, यूसुफ जिसे “कारागार” में डाला गया था, उसे आखिरकार भारी ज़िम्मेदारी और बड़े सम्मान का पद मिला।

58. Creators who cause widespread harm to the YouTube community may lose access to creator privileges and benefits.

YouTube समुदाय को बड़े पैमाने पर नुकसान पहुंचाने वाले क्रिएटर्स, अपने मौजूदा अधिकार और सुविधाएं खो सकते हैं.

59. And the sucking child will certainly play upon the hole of the cobra.”—Isaiah 11:6-9.

और दूध पिउवा बच्चा नाग के बिल पर खेलेगा।”—यशायाह ११:६-९.

60. Secondly, do you think the fraud exposed in Satyam Computers has blown a hole in the international confidence in India's IT sector? And, Mr.

दूसरे, क्या आप समझते हैं कि सत्यम कंप्यूटर्स में उजागर हुए घोटाले ने भारत के सूचना प्रौद्योगिकी क्षेत्र में अंतर्राष्ट्रीय विश्वास को चोट पहुंचाई है ?

61. You’ll lose contacts that are stored only in your Google Account and not separately on your device.

आप ऐसे संपर्क खो देंगे जिन्हें आपके डिवाइस पर अलग से सेव न करके, सिर्फ़ आपके Google खाते में ही सेव किया गया था.

62. Previously, YouTube accounts with Community Guidelines strikes, copyright strikes or Content ID blocks would lose access to a set of account features and programmes.

पहले, ग्रुप दिशा-निर्देश शिकायत, कॉपीराइट शिकायत या Content ID रोक वाले YouTube खाते कुछ सुविधाओं और कार्यक्रमों का एक्सेस खो देते थे.

63. ["Hole in the wall film - 1999"] An eight-year-old telling his elder sister what to do.

["दीवार में छेद फिल्म - 1999 "] एक आठ वर्षीय, उसकी बड़ी बहन कह रही है क्या करना हैं .

64. 16 You must use the pure language regularly, or you will lose the ability to speak it well.

१६ आपको शुद्ध भाषा का प्रयोग नियमित रूप से करना चाहिये, नहीं तो आप उसे अच्छी तरह से बोलने की योग्यता खो देंगे।

65. We sold mechanical parts, steel goods, to the down-the-hole drillers: pumps, swivel hooks, and the like.

हमने यांत्रिक पुर्जे, स्टील का सामान, डाउन-दी-होल ड्रिलर: पम्प, स्विवल हुक और वैसे ही चीजें बेचीं।

66. Adding to the problem, painkilling medication and some forms of treatment seem to lose their effectiveness over time.

इसके अलावा, दर्द निवारक दवाओं और कुछ किस्म के उपचार का समय के साथ-साथ असर कम होता जान पड़ता है।

67. Others believed that most people their age were sexually active, so they too wanted to lose their virginity.

दूसरों ने सोचा कि जब उनकी उम्र के दूसरे लड़के-लड़कियाँ सेक्स का आनंद ले रहे हैं, तो उन्हें भी कुँवारा बने रहने की क्या ज़रूरत है।

68. During this grace period, you won't lose access to anything in your Google Account or your current storage plan.

इस छूट अवधि के दौरान, आप अपने 'Google खाते' या अपने मौजूदा मेमोरी प्लान में किसी भी चीज़ का एक्सेस नहीं खोएंगे.

69. Every year 5 lakh road accidents are reported in the country in which 1.5 lakh people lose their lives.

हर साल देश में 5 लाख सड़क दुर्घटनाओं की सूचना आती है जिसमें 1.5 लाख लोगों की मृत्यु हो जाती है।

70. And the sucking child will certainly play upon the hole of the cobra; and upon the light aperture of a poisonous snake will a weaned child actually put his own hand.

दूधपिउवा बच्चा करैत के बिल पर खेलेगा, और दूध छुड़ाया हुआ लड़का नाग के बिल में हाथ डालेगा।

71. If this were the case, the second law of thermodynamics would be violated by entropy-laden matter entering a black hole, resulting in a decrease of the total entropy of the universe.

यदि ऐसा होता तो एंट्रोपी-कृत पदार्थ के ब्लैक होल में प्रवेश से ऊष्मप्रवैगिकी के दूसरे नियम का उल्लंघन होता था, परिणामस्वरूप ब्रह्मांड की कुल एंट्रोपी में कमी आनी चाहिए थी।

72. He expressed hope that the medal winners will remain grounded and would not lose focus due to fame and accolades.

उन्होंने आशा व्यक्त की कि पदक विजेता प्रसिद्धि और पुरस्कारों की चकाचौंध में नहीं खोएंगे और अपना पूरा ध्यान उत्कृष्टता पर लगाएंगे।

73. And as you noticed, it almost looks around, "Where am I?" -- and then walks straight to that hole and escapes.

और, जैसा कि आप देखा, यह लगभग चारों ओर देखता है "मैं कहाँ हूँ?"-- और फिर सीधा छेद के पास चलता है और पलायन करता है|

74. For low volume hole punches, the resulting lever need not be more than 8 centimetres (3.1 in) for sufficient force.

के लिए कम मात्रा छेद घूंसे, जिसके परिणामस्वरूप लीवर होने की जरूरत नहीं अधिक से अधिक 8 सेन्टीमीटर (3.1 इंच) के लिए पर्याप्त बल है।

75. The adage “Use it or lose it” seems to apply not merely to the muscles but also to the mind.

“पड़े-पड़े तो लोहे में भी ज़ंग लग जाती है” लगता है कि यह कहावत सिर्फ हाथ-पैरों पर ही नहीं बल्कि दिमाग पर भी लागू होती है।

76. And the sucking child will certainly play upon the hole of the cobra; and upon the light aperture of a poisonous snake will a weaned child actually put his own hand.’

दूधपिउवा बच्चा करैत के बिल पर खेलेगा, और दूध छुड़ाया हुआ लड़का नाग के बिल में हाथ डालेगा।’

77. 9 Je·hoiʹa·da the priest then took a chest+ and bored a hole in its lid and put it next to the altar on the right as one enters the house of Jehovah.

9 तब याजक यहोयादा ने एक पेटी+ ली और उसके ढक्कन में छेद किया और उसे यहोवा के भवन में ऐसी जगह रखा कि वह भवन में आनेवालों को दायीं तरफ वेदी के पास नज़र आए।

78. To lose weight , the aim should be to lose half to 1 kg per week and come down to the ideal weight over several months . A moderate reduction to 1,200 - 1,500 calories per day ( a lower calorie diet may be required in some cases under medical supervision ) consisting of three well - balanced meals is advised . Eating between meals and use of aerated soft drinks should be avoided .

भार कम करने के लिए , एक सप्ताह में आधे से एक किग्रा तक भार कम करने का उद्देश्य होना चाहिए और कई महीनों में आदर्श भार तक पहुंचना चाहिए . प्रतिदिन 1,200 - 1,500 कैलोरी ( कई बार कम कैलोरी वाला आहार चिकित्सक की देखरेख में लेना जरूरी होता है ) की संयमित कमी के लिए तीन बार संतुलित आहार लेने की सलाह दी जाती है . दो बार के भोजन के बीच में कुछ खाने और कार्बोनेट वाले पेयों से बचना चाहिए .

79. If you lose access to live streaming, you'll be able to see the cause of the restriction in your account's channel settings.

अगर आप लाइव स्ट्रीमिंग को ऐक्सेस नहीं कर पा रहे हैं, तो आप अपने खाते की चैनल सेटिंग में पाबंदी लगाए जाने की वजह देख सकते हैं.

80. But clearly it was the collision —an accident no one could have foreseen— that caused both of them to lose the race.

लेकिन दरअसल वे दौड़ में इसलिए हार गयीं क्योंकि वे अचानक टकरा गयी थीं, जो बस एक दुर्घटना थी।