1. Asset Ownership Conflicts arise when multiple content owners provide 100% asset ownership in a specific territory.

एसेट के मालिकाना हक से जुड़े विवाद तब होते हैं जब एक से ज़्यादा सामग्री मालिक किसी खास इलाके में एसेट का 100% मालिकाना हक देते हैं.

2. Click the name of the sound recording asset to display the details page for that asset.

किसी एसेट का जानकारी पेज देखने के लिए उस साउंड रिकॉर्डिंग एसेट के नाम पर क्लिक करें.

3. Click an asset and view active claims.

रचना पर क्लिक करके उस पर 'लागू दावे' देखें.

4. Licensing means renting or leasing of an intangible asset.

शून्य तथा किसी ऋणात्मक संख्या का योग ऋणात्मक होता है।

5. INTERPOL is playing an increasingly active role in asset recovery.

इंटरपोल संपत्ति वसूली में तेजी से सक्रिय भूमिका निभा रहा है।

6. You specify ownership and rights information as part of the asset.

आप रचना के भाग के रूप में मालिकाना हक और अधिकार जानकारी को निर्दिष्ट करते हैं.

7. Asset-based ads in Gmail are now fully supported in Google Ads Editor.

Gmail में एसेट-आधारित विज्ञापन अब पूरी तरह से Google Ads Editor में समर्थित हैं.

8. Contact your account manager if you're not sure which asset type to use.

अगर आपको ठीक से नहीं पता है कि किस तरह के एसेट का इस्तेमाल करना है, तो अपने खाता मैनेजर से संपर्क करें.

9. Note: Your app's banner asset will only be displayed on Android TV devices.

नोट: आपके ऐप्लिकेशन की बैनर एसेट सिर्फ़ Android TV डिवाइसों पर दिखाई जाएगी.

10. This liquid causes painful blisters on human skin .

इस द्रव से मानव की त्वचा पर दर्दभरे फफोले पड जाते हैं .

11. Each video requires its own asset card (image ad, video card, product gallery card).

हर वीडियो के लिए उनका अपना एसेट कार्ड (इमेज वाले विज्ञापन, वीडियो कार्ड, उत्पाद गैलरी कार्ड) होना चाहिए।

12. As mentioned, editing permissions for certain items depend on your ownership of the particular asset.

जैसा कि बताया गया है, कुछ चीज़ों में बदलाव करने की अनुमतियां, उस खास एसेट के लिए आपके मालिकाना हक के मुताबिक दी जाती हैं.

13. In Esther’s case, what would beauty turn out to be —an asset or a liability?

क्या एस्तेर की खूबसूरती उसके लिए फायदेमंद साबित होती या उसे घमंडी बना देती?

14. Here's how to make sure that the appropriate ownership information is designated for your asset:

आपके स्वामित्व के लिए उचित मालिकाना हक संबंधी जानकारी निर्दिष्ट की गई है, यह पक्का करने के लिए:

15. It places priority on tackling illicit trade, diversion of precursors, asset forfeiture and drug money laundering.

यह गैर कानूनी व्यापार से निपटने, प्रिकर्सर के विपथन, परिसंपत्तियों की जब्ती तथा औषधि धन शोधन से निपटने पर प्राथमिकता प्रदान करता है।

16. Using these inputs, Google’s machine learning technology will automatically optimise bids, ad placements and asset combinations.

इन इनपुट का इस्तेमाल करके, Google की मशीन लर्निंग तकनीक अपने आप बोलियां, विज्ञापन प्लेसमेंट और एसेट संयोजनों को ऑप्टिमाइज़ करेगी.

17. For these reasons, most orbital launch vehicles use liquid propellants.

प्राथमिक कॉस्मिक किरणों का अधिकतर भाग बहुत अधिक ऊर्जावाले प्रोट्रॉन होते हैं।

18. Your Composition Share asset details page will have three tabs – Metadata, Ownership & Policy and Sound Recordings.

आपके कंपोज़िशन शेयर एसेट की जानकारी देने वाले पेज पर तीन टैब होंगे - मेटाडेटा, मालिकाना हक और नीति, और साउंड रिकॉर्डिंग.

19. The communication satellite will become a major asset for our space programme,” said the Prime Minister.

संचार उपग्रह हमारे अंतरिक्ष कार्यक्रम के लिए प्रमुख परिसंपत्ति बनेगा।”

20. He said the skill-set accumulated during the manufacture of INS Kalvari is an asset for India.

उन्होंने कहा कि आईएनएस कलवरी के निर्माण के दौरान एकत्रित कौशल भारत की संपदा है।

21. Unsaturated fats, on the other hand, are liquid at room temperature.

दूसरी ओर, असंतृप्त वसा सामान्य तापमान पर द्रव्य होती है।

22. In 1904, Otto Lehmann published his work "Flüssige Kristalle" (Liquid Crystals).

888)). 1904: ओटो लेहमान (Otto Lehmann) ने 'द्रव क्रिस्टल' (Flüssige Kristalle) नामक पुस्तक प्रकाशित की।

23. The asset is the heart of the system, the object with which the other objects are associated.

संपत्ति, प्रणाली का हृदय होती है, ऐसा ऑब्जेक्ट जिसके साथ अन्य ऑब्जेक्ट संबद्ध होते हैं.

24. When all the liquid is removed, the cheese becomes very good.

जब सभी तरल पदार्थ निकल जाते हैं, तब चीज़ बहुत अच् छी बनती है.

25. This includes hardware asset management because effective hardware inventory controls are critical to efforts to control software.

इसमें हार्डवेयर सम्पति प्रबंधन शामिल हैं क्योंकि प्रभावी हार्डवेयर सूची नियंत्रण सॉफ्टवेयर नियंत्रण के प्रयासों के लिए महत्वपूर्ण हैं।

26. For example, the XML above results in an asset with ISRC USRE10400888 and a custom_id value of custom_id_1234.

उदाहरण के लिए, ऊपर दिए गए XML से बनने वाले एसेट का आईएसआरसी (अंतरराष्ट्रीय मानक रिकॉर्डिंग कोड) USRE10400888 और custom_id मान custom_id_1234 होता है.

27. When you deactivate a reference, Content ID no longer matches or claims user-generated videos for the asset.

जब आप किसी संदर्भ को निष्क्रिय करते हैं, तो Content ID उस रचना का मिलान नहीं करता या उपयोगकर्ता की ओर से जेनरेट किए गए वीडियो पर दावा नहीं करता.

28. For example, the XML above results in an asset with ISRC USRE10400889 and a custom_id value of custom_id_1234.

उदाहरण के लिए, ऊपर दिए गए XML से बनने वाले एसेट का आईएसआरसी (अंतरराष्ट्रीय मानक रिकॉर्डिंग कोड) USRE10400889 और custom_id मान custom_id_1234 होता है.

29. Broader reach: Multiple assets can be uploaded per asset type (for example, multiple headlines, logos, videos, and images).

काफ़ी बेहतर पहुंच: हर एसेट प्रकार (उदाहरण के लिए, एक से ज़्यादा हेडलाइन, लोगो और इमेज) के लिए एक से ज़्यादा एसेट अपलोड किए जा सकते हैं.

30. Some cells have molecular “outboard motors” that propel the cells through liquid.

कुछ अणु तो कोशिकाओं से ऐसे जुड़े होते हैं, जैसे “जहाज़ के पीछे मोटर” लगा रहता है और कोशिकाओं को तरल पदार्थों में सफर करने में मदद देते हैं।

31. If you have a long list of assets, you can filter by enabled state, asset type and performance.

अगर आपके पास एसेट की एक लंबी सूची है, तो आप चालू होने की स्थिति, एसेट के प्रकार, और परफ़ॉर्मेंस के हिसाब से फ़िल्टर कर सकते हैं.

32. Therefore, not all the power used is expended for gas–liquid contact.

इसलिए, गैस - तरल संपर्क के लिए नहीं है सभी इस्तेमाल किया शक्ति खर्च.

33. Before that occurs, the extra embryos may be frozen in liquid nitrogen.

इसलिए उन्हें जल्द-से-जल्द तरल नाइट्रोजन में जमाकर रख दिया जाता है।

34. The pH is an index of hydrogen ion concentration of the liquid .

किसी द्रव में हाइड्रोजन आयन की सांद्रता ही पी एच की सूचक है .

35. “Successful test-firing of Agni V from a canister makes the missile a prized asset for our forces.

श्री मोदी ने कहा ”अग्नि-5 का सफल परीक्षण हमारे रक्षा बलों के लिए एक बहुमूल्य सम्पदा सिद्ध होगा।

36. If you have a long list of assets, you can filter by enabled state, asset type, and performance.

अगर आपके पास एसेट की एक लंबी सूची है, तो आप चालू होने की स्थिति, एसेट किस तरह का है, और परफ़ॉर्मेंस के हिसाब से फ़िल्टर कर सकते हैं.

37. I am well aware of the legal and procedural obstacles and differences in evidentiary standards that hinder Asset Recovery.

मैं कानूनी एवं प्रक्रियागत बाधाओं और मानकों में उस बारीक अंतर से भलीभांति परिचित हूं जिससे एसेट रिकवरी में दिक्कत आती है।

38. For any additional pixels, clients may daisy-chain multiple vendor tracking or fourth-party calls into a single asset.

किसी भी अन्य अतिरिक्त पिक्सेल के लिए क्लाइंट एक से अधिक विक्रेता ट्रैकिंग या चतुर्थ-पक्ष कॉल को डेज़ी चेन करके एक ही एसेट में रख सकते हैं.

39. Also in 1967 Liquid Light Environments ran at the UFO throughout the year.

पच्चीस वर्षीय अभिनव बिंद्रा एयर राफल निशानेबाजी में वर्ष २००६ में विश्व चैम्पियन भी रह चुके हैं।

40. With the latest technology , frozen semen can now be preserved in liquid nitrogen forever .

वीर्य को जमाने की आधुनिक तकनीक के अनुसार इसे अब अनिश्चित काल तक द्रव नाइट्रोजन के रूप में रखा जा सकता है .

41. To add asset labels to the Sound Recording and Art Track assets, you can use the dedicated 'YOUTUBE:SR_ASSET_LABEL' and 'YOUTUBE:AT_ASSET_LABEL' namespaces:

साउंड रिकॉर्डिंग और आर्ट वीडियो एसेट में एसेट लेबल जोड़ने के लिए, आप खास इसी काम के लिए बनाए गए ”YOUTUBE:SR_ASSET_LABEL” और ”YOUTUBE:AT_ASSET_LABEL” नाम स्थानों का इस्तेमाल कर सकते हैं:

42. Simply stated, assets represent value of ownership that can be converted into cash (although cash itself is also considered an asset).

सरल शब्दों में, परिसम्पत्तियाँ स्वामित्व के मूल्य का प्रतिनिधित्व करती हैं, जो कैश में रूपान्तरित किये जा सकें (यद्यपि, कैश स्वयं एक परिसम्पत्ति मानी जाती है)।

43. Asset reporting lets you check the cost, clickthrough rate (CTR), CPI, and other data for your assets all in one place.

एसेट रिपोर्टिंग की मदद से आप अपने एसेट के लिए लागत, क्लिक की दर (सीटीआर), हर इंस्टॉल की लागत (CPI) और दूसरे डेटा देख सकते हैं.

44. It will also display the number of related assets and the number of active and inactive references associated with the asset.

इसके अलावा, यह मिलते-जुलते एसेट की संख्या और एसेट से जुड़े कई 'चालू' संदर्भ भी दिखाएगा. साथ ही, यह ऐसे संदर्भ भी दिखाएगा जो 'चालू नहीं हैं'.

45. To obtain water some resorted to scraping dirty liquid from beneath the ruptured water pipes.

पानी प्राप्त करने के लिए कुछ लोग फटे हुए पानी के पाइप लाइन के नीचे से गन्दे द्रव को खुरचने पर तुल गए।

46. Videos that have an active claim on them show the name of the claiming asset at the right end of the row.

जिन वीडियो पर कोई दावा लागू होता है उनमें दावा करने वाली एसेट का नाम पंक्ति के दाएं सिरे पर दिखाई देगा.

47. Both the fumes and the liquid are highly caustic and raise blisters on human skin .

धुआं और द्रव दोनों ही बहुत ज्यादा दाहक यानी जलन पैदा करने वाले होते हैं जिससे मानव की चमडी पर फफोले पड जाते हैं .

48. Once you’ve selected your filter criteria and clicked Apply Filters, your asset list will automatically adjust to display results matching those criteria.

अपनी फ़िल्टर संबंधी शर्तें चुनने और फ़िल्टर लागू करें पर क्लिक करने के बाद, आपकी रचना सूची उन शर्तों से मेल खाने वाले नतीजे दिखाने के लिए अपने आप समायोजित हो जाएगी.

49. * Human resources being India’s greatest asset, it is about time that we put greater emphasis on its relevance to global economic activity.

* मानव संसाधन की भारत की सबसे बड़ी संपत्ति होने के नाते यह समय है कि हम वैश्विक आर्थिक गतिविधि के लिए अपनी प्रासंगिकता पर ज्यादा जोर डाल सकते हैं.

50. Similarly, Documentum purchased Bulldog for its Digital Asset Management (DAM) capabilities while Interwoven and OpenText countered with acquisitions of MediaBin and Artesia.

इसी तरह डॉक्युमेंटम ने अपनी डिजिटल संपत्ति प्रबंधन (डीएएम) क्षमताओं के लिए बुलडॉग को खरीदा था जबकि क्षमताओं जबकि इंटरवुवन और ओपनटेक्स्ट ने मीडियाबिन और आर्टेसिया के अधिग्रहण के साथ उनका मुकाबला किया था।

51. But to make use of this asset for higher growth, we need to invest in and reform our elementary and secondary education.

किंतु उच्च वृद्धि दर के लिए इस पूंजी का उपयोग करने के लिए हमें प्राथमिक और माध्यमिक शिक्षा में निवेश और सुधार करने होंगे ।

52. To add different custom_id values to the Sound Recording and Art Track asset, you can use the dedicated 'YOUTUBE:SR_CUSTOM_ID' and 'YOUTUBE:AT_CUSTOM_ID' namespaces:

साउंड रिकॉर्डिंग और आर्ट वीडियो एसेट में कोई और custom_id डालने के लिए, आप खास इसी काम के लिए बनाए गए "YOUTUBE:SR_CUSTOM_ID" और "YOUTUBE:AT_CUSTOM_ID" नाम स्थानों का इस्तेमाल कर सकते हैं:

53. In the first stage, the seed cavities contain a thirst-quenching liquid similar to coconut water.

पहले चरण में बीजों के अंदर की खाली जगह में प्यास बुझानेवाले नारियल पानी के जैसा कोई द्रव होता है।

54. In 1990 at the end of the Japanese asset price bubble, it accounted for more than 60% of the world stock market value.

१९९० के अन्त में जापानी परिसंपत्ति मूल्य गुबार के समय इसकी विश्व स्टॉक बाज़ार निधि में ६०% की भागीदारी थी।

55. There are two types of waste generated, is the liquid waste and the other is dry waste.

दो प्रकार के waste निकलते हैं – एक liquid waste होता है और एक dry waste होता है।

56. As soon as terrorists implement new techniques ( box - cutters , shoe - bombs , liquid components ) , security promptly blocks them .

जैसे ही आतंकवादी नई तकनीक ईजाद करते हैं ( बाक्स कटर , जूता बम या तरल पदार्थ )

57. + 36 You should use accurate scales, accurate weights, an accurate dry measure,* and an accurate liquid measure.

+ 36 तुम सिर्फ ऐसा तराज़ू, बाट-पत्थर और पैमाना इस्तेमाल करना जो बिलकुल सही हो।

58. Actually, most recipes require more liquid because the thin, dry mountain air robs food of its moisture.

दरअसल अधिकतर व्यंजनों में ज़्यादा पानी मिलाने की ज़रूरत होती है क्योंकि हवा पतली और खुश्क होने की वजह से खाना सूख जाता है।

59. In 1730, German chemist Frobenius gave this liquid its present name, ether, which is Greek for “heavenly.”

सन् 1730 में कहीं जाकर एक जर्मन रसायन-वैज्ञानिक, फ्रोबेनीअस ने इस तरल पदार्थ का वर्तमान नाम ईथर रखा जिसका यूनानी भाषा में मतलब है “सुखद।”

60. The One who provided our life also designed and provided the marvelous, life-sustaining liquid tissue called blood.

जिस व्यक्ति ने हमें जीवन दिया, उसी ने इस अद्भुत, जीवन-पोषक तरल ऊतक की रचना करके हमें दे दिया।

61. When a liquid sludge is produced, further treatment may be required to make it suitable for final disposal.

जब तरल कीचड़ उत्पन्न होता है, तो अंतिम निष्कासन के लिए इसे उपयुक्त बनाने के लिए आगे के प्रशोधन की जरूरत पड़ सकती है।

62. However, the reform process initiated by our current Prime Minister when he was the finance minister in 1991, has converted a liability into an asset.

तथापि हमारे वर्तमान प्रधान मंत्री एवं तत्कालीन वित्त मंत्री द्वारा 1991 में किये गये आर्थिक सुधार प्रक्रिया की पहल ने दोष को गुण में परिवर्तित कर दिया था।

63. Endorsing unconventional monetary policies unquestioningly is tantamount to saying that it is acceptable to distort asset prices if there are other domestic constraints on growth.

अपरंपरागत मौद्रिक नीतियों का निर्विवाद रूप से समर्थन करने का अर्थ यह निकलता है कि यदि विकास को लेकर अन्य घरेलू बाध्यताएँ हों तो परिसंपत्ति मूल्यों की ग़लतबयानी करना स्वीकार्य है।

64. When served freshly shucked (opened) and iced, one may find a liquid inside the shell, called the liquor.

जब किसी संरचनात्मक अवयव की लम्बाई उसकी चौड़ाई और मोटाई की तुलना में बहुत अधिक होती है तो उसे धरन (बीम / beam) कहा जाता है।

65. In addition to using liquid sprays or the exhaust stream, scrubbing systems can use motors to supply energy.

तरल स्प्रे या निकास स्ट्रीम का उपयोग करने के अलावा, scrubbing सिस्टम मोटर्स का उपयोग करने के लिए ऊर्जा की आपूर्ति कर सकते हैं।

66. These first Suzuki motor vehicles were powered by a then-innovative, liquid-cooled, four-stroke, four-cylinder engine.

सुज़ुकी का पहला मोटर वाहन, उस समय की नव प्रवर्तित, लिक्विड-कूल, चार स्ट्रोक, चार सिलेंडर इंजन द्वारा संचालित थी।

67. Upon graduation in 1987 from the institute, he was qualified as a liquid propellant rocket engines mechanical engineer.

संस्थान से १९८७ में स्नातक होने पर, वह एक तरल प्रणोदक रॉकेट इंजन यांत्रिक इंजीनियर के रूप में योग्य था।

68. The high - level wastes are liquid wastes which emit excessive radiations and cannot be released into the environment .

उच्च स्तर का कचरा तरल कचरा होता है . जिससे काफी अधिक विकिरण निकलता है . इसे पर्यावरण में नहीं छोडा जा सकता है .

69. Once you add an asset, a “Learning” rating will appear while the system reviews that asset’s performance relative to other assets in the responsive search ad.

जब आप कोई एसेट जोड़ते हैं, तब सिस्टम रिस्पॉन्सिव सर्च विज्ञापन में, दूसरे एसेट से मिलते-जुलते एसेट कि परफ़ॉर्मेंस की समीक्षा के दौरान "लर्निंग" रेटिंग दिखाई देगा.

70. When disturbed , all blister - beetles exude from the joints of their legs an oily yellow or orange liquid droplet .

छेडे जाने पर सभी फफोला भृंगों के पांवों के जोड से एक तैलीय पीले या नारंगी द्रव की सूक्ष्म बूंदें निकलती हैं .

71. The final steps would be the melting out of the wax and pouring the liquid bronze into the cavity.”

आखिर में मोम पिघलाकर निकाल दिया जाता था और बीच की खाली जगह में पिघला हुआ कांसा उंडेला जाता था।”

72. This phenomenon recurs with mercury with its "pseudo-noble-gas" 4f145d106s2 electron configuration, which is liquid at room temperature.

यह घटना अपने 'छद्म नोबल गैस " 4f145d106s2 इलेक्ट्रॉन विन्यास, जो कमरे के तापमान पर तरल है साथ पारा के साथ बारंबार।

73. * Fiberglass is made by setting fine fibers of glass in a liquid or jellylike matrix of plastic (called a polymer).

कांच-तंतुओं को प्लास्टिक के तरल या ठोस पदार्थ (इसे पॉलिमर कहा जाता है) में मिलाया जाता है।

74. This MoU is to promote relationship of broad cooperation in industrial sectors, to explore cooperation including asset transfer, joint acquisition, joint development between KRIBHCO and Oman Oil Company.

* कृभको और ओमान ऑयल कंपनी के बीच समझौता ज्ञापन: यह समझौता ज्ञापन कृभको और ओमान ऑयल कंपनी के बीच परिसंपत्ति हस्तांतरण, संयुक्त अधिग्रहण, संयुक्त विकास सहित सहयोग का पता लगाने के लिए औद्योगिक क्षेत्रों में विस्तृत सहयोग संबंध को बढ़ावा देने के लिए है।

75. The straw will also absorb liquid excreta which can be easily removed along with cowdung , and dumped in a manure pit .

यह घासफूस तरल रूप से निकले मल को भी सोख लेगा . इस मल को गोबर के साथ हटाया जा सकता है और किसी खाद बनाने वाले गड्ढे में दबा दिया जा सकता है .

76. Department of Investment and Public Asset Management has been authorized under the provisions of sub-section 7 of section 8A of the Enemy Property Act, 1968, to sell the same.

इन्हें बेचने के लिए शत्रु संपत्ति अधिनियम 1968 की धारा 8-ए की उपधारा-7 के प्रावधानों के अधीन निवेश और सार्वजनिक परिसंपत्ति प्रबंधन को प्राधिकृत किया गया है।

77. However, the liquid droplets must be large enough to not be carried out of the scrubber by the scrubbed outlet gas stream.

हालांकि, तरल बूंदों काफी बड़े के लिए किया जा बाहर नहीं झाड़ी आउटलेट गैस धारा से रंडी के होना चाहिए।

78. For example , metal pickling once carried out by acids is now replaced by sand blasting in which no liquid effluent is generated .

उदाहरण के लिए पहले धातुमार्जन का जो कार्य अम्लों की सहायता से किया जाता था , वह अब रेत विस्फोटन से किया जाता है जिसमें कोई तरल अपशिष्ट नहीं उत्पन्न होता है .

79. To the British and the feuding politicians alike, this neutrality was looked upon as an asset; he was considered to be unbiased toward any of the parties, except of course Britain.

ब्रिटिश और झगड़ने वाले राजनेताओं के लिए, यह कमी फ़ायदेमंद नज़र आई; ब्रिटेन के अतिरिक्त, उन्हें किसी भी दल के प्रति निष्पक्ष माना गया।

80. After the blow, the liquid metal was recarburized to the desired point and other alloying materials were added, depending on the desired product.

हवा के झोंके देने के बाद, तरल पदार्थ को वांछित बिंदु पर पुनः-कार्बनीकृत किया जाता था और वांछित उत्पाद के आधार पर अन्य मिश्रधातु पदार्थ मिलाए जाते थे।