1. High levels of lateral support are useful for activities where lateral motion is undesirable and unexpected.

उच्च स्तर का पार्श्विक अवलंबन गतिविधियों के लिए वहां उपयोगी है, जहां पार्श्व गति अवांछनीय और अप्रत्याशित है।

2. Cupping is not advised, in TCM, over skin ulcers or to the abdominal or sacral regions of pregnant women.

टीसीएम की सलाह नहीं दी जाती है, टीसीएम में, त्वचा पर अल्सर या गर्भवती महिलाओं के पेट या त्रिक क्षेत्रों में।

3. The balloon is inflated, which then stretches the constricted artery.

फिर गुब्बारे को फुलाया जाता है, जिससे सिकुड़ी हुई धमनी फैल जाती है।

4. Echocardiogram may show subtle coronary artery changes or, later, true aneurysms.

इकोकार्डियोग्राम सूक्ष्म कोरोनरी धमनी परिवर्तन या बाद में, वास्तविक एन्यूरीज़म्स दिखा सकता है।

5. This increases the possibility of a buildup of plaque on artery walls.

इससे धमनी की दीवारों पर प्लेक बनने की संभावना बढ़ जाती है।

6. When this occurs, plaque, or fatty deposits, develops in the artery walls.

जब यह होती है तब धमनी की भित्तियों में प्लैक, अथवा वसा की परत विकसित हो जाती हैं।

7. Without treatment, coronary artery problems occur in up to 25% and about 1% die.

उपचार के बिना, कोरोनरी धमनी की समस्या 25% तक होती है और लगभग 1% मर जाती है।

8. The likelihood of cholesterol directly entering the cells of the artery wall is increased.

तब धमनी की दीवार की कोशिकाओं में कोलेस्ट्रॉल के सीधे प्रवेश करने की संभावना बढ़ जाती है।

9. Coronary artery aneurysms usually develop during this time, and the risk for sudden death is highest.

कोरोनरी धमनी एनीयरिज़्म आमतौर पर इस समय के दौरान विकसित होते हैं, और अचानक मौत का जोखिम सबसे अधिक होता है।

10. The semicircular canals are named the superior canal, the horizontal (lateral) canal, and the inferior (posterior) canal.

अर्धवृत्ताकार नलियों का नाम उत्कृष्ठ नली, समतल (पार्श्वीय) नली, और निम्न (पृष्ठ) नली रखा गया है।

11. Gangrene ( from hitting an artery instead of a vein ) and blood poisoning caused by a wound becoming infected ;

किसी नाडी के स्थान पर रक्त की धमनी में सूई घुसेडने से गैंग्रीन होना और घाव में संक्रमण हो जाने से खून में जहर फैलना

12. This occurs in particular in young infants; those people are especially at higher risk for cardiac artery aneurysms.

यह विशेष रूप से युवा शिशुओं में होता है; उन लोगों को विशेष रूप से कार्डियक धमनी एनीयरिज़्म के लिए उच्च जोखिम होता है।

13. Diseases as coronary artery disease , hypertension , obstructive airway disease , gall stones , arthritis , etc . are more frequent amongst the obese .

ह्दय की धमनियों की बीमारी , उच्च रक्तचाप , सांस की बीमारी , पित्ताशय की पथरी , जोडो में गठिया आदि जैसे रोग मोटे व्यक्तियों में अधिक होते हैं .

14. It has a pillared mandapa in front with a central raised clerestory roof and lateral wings with slopy roofs .

इसमें सामने एक स्तंभयुक्त मंडप हैं , जिसमें रोशनदान की तरह मध्य में उठी हुई छत और ढलवां छतों वाले पश्च खंड हैं .

15. The extreme recesses on the north and south of each lateral face of the mandapa wall have perforated windows .

मंडप की दीवार के प्रत्येक पश्चवर्ती फलक के उत्तर और दक्षिण में दूरस्थ अंतरालों में छिद्रित खिडकियां हैं .

16. IVIG by itself is most useful within the first seven days of onset of fever, in terms of preventing coronary artery aneurysm.

कोरोनरी धमनी aneurysm को रोकने के मामले में, बुखार की शुरुआत के पहले सात दिनों के भीतर ही आईवीआईजी सबसे उपयोगी है।

17. Clumped cells moving along the arteries also disrupt the oxygen distribution to artery walls, causing surface damage, where plaque can easily begin to form.

कोशिकाओं का पिंड जो इन धमनियों से गुज़रता है, धमनी की दीवारों के लिए ऑक्सीजन के बँटवारे को भी रोक देता है, जिससे सतह को नुक़सान पहुँचता है, जहाँ प्लेक आसानी से बनना शुरू हो सकता है।

18. For example, though V4 is an anterior lead and V5 is a lateral lead, they are contiguous because they are next to one another.

उदाहरण के लिए, हालांकि V4 एक अग्र लीड और V5 एक पार्श्व लीड है, वे सटे हुए होते हैं क्योंकि वे एक-दूसरे के बगल में स्थित होते हैं।

19. (d) Whether Government considered initiating a bi-lateral agreement with Pakistan on the side lines of the recently held SAARC Summit regarding the aforementioned?

(घ) क्या सरकार ने उपरोक्त के संबंध में हाल ही में हुए सार्क सम्मेलन की पृष्ठभूमि में पाकिस्तान के साथ द्विपक्षीय समझौता शुरू करने पर विचार किया है?

20. Eye changes associated with the disease have been described since the 1980s, being found as uveitis, iridocyclitis, conjunctival hemorrhage, optic neuritis, amaurosis, and ocular artery obstruction.

बीमारी से जुड़े आँखों का परिवर्तन 1980 के दशक से वर्णित किया गया है, जिसे यूवेइटिस, इरिडोकैक्लाइटिस, कंज्यूक्टाइवल हेमोरेज, ऑप्टिक न्यूरिटिस, अमोरोसिस, और ओकुलर धमनी बाधा के रूप में पाया जा रहा है।

21. The central bays of the aditala outer wall have small door - openings , while the lateral ones have devakoshthas with figure sculpture , the intermediate recesses having perforated windows .

आदितल की बाहरी दीवार के बीच के खंडों में छोटे छोटे द्वार हैं , जबकि पार्श्विक दीवार में शिल्पकृतियां से युक्त देवकोष्ठ हैं और बीच के अंतरालों में छिद्रित खिडकियां हैं .

22. GH is a 191-amino acid, single-chain polypeptide that is synthesized, stored and secreted by somatotropic cells within the lateral wings of the anterior pituitary gland.

वृद्धि हार्मोन एक 191-अमाइनो अम्लों वाला, एकल-श्रंखला का पॉलिपेप्टाइड है जिसे अग्र पीयूष ग्रंथि के पार्श्विक कक्षों के भीतर सोमेटोट्रॉपिन (कायपोषी) कोशिकाओं द्वारा संश्लेषित, संचयित और स्रावित किया जाता है।

23. “The doctor later called me aside and explained that investigation showed that John’s heart attack was due to a 100-percent blockage in the left anterior descending artery.

“बाद में डॉक्टर ने मुझे एक तरफ़ ले जाकर समझाया कि जाँच ने दिखाया कि प्रकाश को दिल का दौरा बायीं अपाक्ष अवरोही धमनी में १००-प्रतिशत अवरोध की वज़ह से हुआ था।

24. Many of their defense chiefs for example were trained in India and also we have defense cooperation agreements with almost all the lateral states of the Indian Ocean.

उदाहरण के लिए उनके कई रक्षा प्रमुखों को भारत में प्रशिक्षित किया गया था और हमारे हिंद महासागर के लगभग सभी पार्श्व राज्यों के साथ रक्षा सहयोग समझौते भी हैं।

25. The pressure is gradually released and the person taking blood pressure measurement in the gauge will listen through the stethoscope for the sound of the pulse in the artery .

दबाव को धीरे - धीरे कम किया जाता है और गाज से रक्तचाप या दाब माप रहा व्यक्ति , स्टैथोस्कोप द्वारा धमनी में स्पंद की ध्वनि सुन सकता है .

26. These harantara cloister lengths have lateral bay window - like projections , with a lower rectangular component or window proper , projected from the wall of the cloister , and an arched dormer , the upper component , projected from the coping roof of the harantara cloister .

इन्हें तलों के ऊपरी किनारों पर कोनों और बाजुओं पर रखा जाता है और इन्हें कूट , कोष्ठ और पंजर तत्वों की अपेक्षा कम ऊंचाई के मठ या मुंडेरों जैसी क्षैतिज बनावट से आपास में जोड दिया जाता है जिसे ' हारातंर ' कहते हैं , इन हारांतरों में पार्श्विक निर्गत खिडकी जैसे प्रक्षेप होते हैं , जिनके साथ हारांतर की दीवार से प्रक्षिप्त नीचे की और आयताकार घटकक या वास्तविक खिडकी , और ऊपर के भाग में हारांतर की मुंडेर वाली छत से प्रक्षिप्त एक मेहराबदार बहिर्गत खिडकी होती हैं .

27. In forward alignment with its two linear side walls are two rows of four pillars each inside the antarala - mandapa dividing the space into a central nave with a raised flat clerestory roof and two lateral aisles with lower slopy slab roofs projected over the still lower slopy roof of the outer circuit .

इसकी दो रैखिक पार्श्व दीवारों क साथ आगे की और संगति में अतंराल मंडप के भीतर चार चार स्तंभों की दो पंक्तियां हैं जो उस स्थान को एक केंद्रीय नाभि के रूप में विभाजित करती है , जिस पर एक सपाट रोशनदानी छत है और नीची ढलवां प्रस्तर पट्ट निर्मित छतों सहित दो पार्श्व वीथियां हैं , जो बाहरी परिक्रमा की और भी नीची ढलवां छत के उपर हैं .