1. Relative Humidity varies from 70% during the day to 90% at night.

यहां की औसत सापेक्षिक आर्द्रता दिन में ७०% से लेकर रात के समय में ९०% तक हो जाती है।

2. Relative humidity for Arabica ranges 70–80% while for Robusta it ranges 80–90%.

अरेबिका के लिए सापेक्ष आर्द्रता 70–80% जबकि रोबस्टा के लिए 80–90% है।

3. Relative humidity is highest during the south-west monsoon when it reaches to about 85%.

सापेक्ष आर्द्रता दक्षिण पश्चिम मानसून के समय अधिकतम होती है, जब यह ८५% तक पहुँच जाती है।

4. The annual rainfall is around 170 millimetres (6.7 in) and the average relative humidity is 65%.

वार्षिक वर्षा लगभग 170 मिलीमीटर (6.7 इंच) है और औसत सापेक्ष आर्द्रता 65% है।

5. Bethlehem's average annual relative humidity is 60% and reaches its highest rates between January and February.

बेथलहम की औसत वार्षिक सापेक्ष आर्द्रता 60% है और जनवरी व फरवरी के बीच यह अपनी उच्चतम दरों पर पहुंच जाती है।

6. Rel. Humidity

सापे. आर्द्रताः

7. In the act, he injured one of the terrorists and forced the others to retreat inside a room.

इस घटनाक्रम में, उन्होंने आतंकवादियों में से एक को घायल कर दिया और दूसरों को एक कमरे के अंदर पीछे हटने के लिए मजबूर किया।

8. Relative Altitude

सापेक्ष ऊँचाई

9. That room was accessed by means of an inside ladder or wooden staircase or an outside stone staircase or a ladder.

ऊपर जाने के लिए या तो अंदर सीढ़ी लगी होती थी या लकड़ी का जीना बना होता था, या फिर बाहर सीढ़ी लगी होती थी या पत्थरों का जीना बना होता था।

10. Humidity is around 75% during the summer months.

गर्मी के महीनों के दौरान आर्द्रता लगभग 75% है।

11. They live in areas of high humidity levels.

इसका आवास ऊँचे घास के दलदली इलाकों में होता है।

12. The proximity of the loudspeakers to room boundaries affects how strongly the resonances are excited as well as affecting the relative strength at each frequency.

लाउडस्पीकरों की कमरों की सीमाओं से निकटता प्रभावित करती है कि कितनी मजबूती से अनुनाद उत्तेजित हैं, साथ ही साथ प्रत्येक आवृत्ति पर सापेक्ष शक्ति को प्रभावित करती है।

13. Relative Altitude (bw

सापेक्ष ऊंचाई (सियाह सफ़ेद

14. The heat and humidity in Somalia and Eritrea were often extreme.

सोमालिया और एरिट्रीया देशों की गरमी और नमी अकसर बरदाश्त के बाहर होती थी।

15. Storing: Avoid humidity, guard against moths, and avoid exposure to light.

अलमारी वगैरह में रखना: कपड़े को नमी और कीड़े-मकोड़ों से बचाइए। उस पर धूप मत पड़ने दीजिए।

16. Inside the triangle.

त्रिकोण के अंदर...

17. A hygrometer will show whether the proper humidity level is being maintained or not.

न्यायालय को यह देखना होता है कि अभियुक्त को दिया गया दंड ठीक है या नहीं।

18. Plants increase the humidity of water vapour from their exposed surfaces by way of transpiration .

पौधे अपनी खुली सतह से वाष्पोत्सर्जन द्वारा जलवाष्प निष्कासित करके आर्द्रता ( नमी ) बनाए रखते हैं .

19. As the air inside the cup cools, it contracts and draws the skin slightly inside.

जैसे-जैसे कप के अंदर की हवा ठंडी होती है, यह सिकुड़ती है और त्वचा को थोड़ा अंदर खींचती है।

20. While in the aggregate no one appears to profit, differentially dominant firms improve their positions with higher relative profits and higher relative capitalisation.

जबकि समग्र रूप से कोई भी लाभान्वित होता नहीं दिखाई देता, भिन्न होकर प्रमुख कंपनियां उच्च सापेक्ष लाभ और उच्च सापेक्ष पूंजीवाद के साथ अपनी स्थिति सुधार लेती हैं।

21. Light , temperature and humidity levels in the stores are carefully controlled to slow down this process .

भंडारण में प्रकाश , तापमान और आर्द्रता के स्तर को बहुत सावधानी पूर्वक विकृत होने की गति से नियंत्रित किया गया हैं .

22. Inside the “Palace on Wheels”

“पैलेस ऑन व्हील्स” अंदर से

23. It's got a microprocessor inside.

इसके अंदर एक माइक्रोप्रोसेसर है।

24. You miscalculated your trajectory relative to the incoming asteroid.

तुमने अपने प्रक्षेप पथ की गणना में क्षुद्रग्रहों िक तुलना गलत की होगी ।

25. ▪ Room temperature.

▪ साधारण तापमान।

26. For example, unforeseen changes in temperature, humidity, air pressure, and wind-speed and direction can complicate matters.

उदाहरण के लिए, तापमान, वायु के दबाव, हवा की गति और दिशा के अचानक बदलने से मौसम में भारी बदलाव आ सकता है।

27. Ideal humidity is around 80%, and under normal greenhouse conditions, it can be achieved by an evaporative cooler.

आदर्श नमी लगभग 80% है और सामान्य ग्रीनहाउस स्थितियों में यह वाष्पन शीतक द्वारा प्राप्त किया जाता है।

28. It burns me up inside so much...

यह मुझे जलता इतना अंदर...

29. We were now inside the restricted zone.

अब हम सीमित इलाके के अंदर थे।

30. This is not a competition of absolute or even relative strength.

यह पूर्ण या यहां तक कि सापेक्ष शक्ति की एक प्रतियोगिता नहीं है।

31. There are five enclosures inside the temple.

मंदिर में पांच आंगन हैं।

32. The color scale is relative to the weighted average of all entities.

रंग का पैमाना सभी इकाइयों के वेटेड औसत के सापेक्ष होता है.

33. The school has a playground inside the campus.

स्कूल कैंपस के अंदर एक खेल मैदान है।

34. Official website A look inside the society buildings

अंतर्जाल पर दृष्टिपात का आधिकारिक जालपृष्ठ

35. Will you need a hotel room?

क्या आपको किसी होटल में ठहरने का इंतज़ाम करना है?

36. The room should be well - ventilated .

कमरा खूब हवादार होना चाहिए .

37. Will you make room for me?

मेरे लिए थोड़ी जगह बनाओगे क्या?

38. However, Bradley did correctly infer that the effect was due to relative velocities.

हालांकि, कंट्रीवाइड ने इस बात से इंकार किया कि यह दिवालिया होने के कगार पर आ पहुँची थी।

39. Also, a jar of manna was kept inside it.

इसके अलावा, उस संदूक में एक बरतन में मन्ना भी रखा गया था।

40. The water causes many chemical changes inside the seed.

पानी से बीज के अंदर बहुत सारे रासायनिक बदलाव आते हैं।

41. Schoolchildren practice earthquake drills, the military rehearse helicopter rescue missions, and fire departments bring out their earthquake-simulation machines, in which volunteers practice their survival skills inside a room-sized box that shakes and shudders just like the real thing.

स्कूली बच्चे भूकम्प अभ्यास करते हैं, सेना हैलिकॉप्टर बचाव मिशनों का पूर्वाभ्यास करती है, और दमकल विभाग अपनी भूकम्प-अनुरूपण मशीनें ले आते हैं, जिसके अन्दर स्वयंसेवी एक ऐसे कमरे के आकार के बक्से में अपने बचाव कौशलों का अभ्यास करते हैं जो कि वास्तविक भूकम्प की तरह ही कम्पित होता है।

42. “It might be possible to have almost no contact at all with the relative.

ऐसे रिश्तेदार के साथ लगभग किसी भी तरह का संपर्क न रखना मुमकिन हो सकता है।

43. ● Do not thaw meat at room temperature.

● फ्रीज़र में रखे माँस को सामान्य तापमान पर लाने के लिए उसे देर तक बाहर मत छोड़िए।

44. His room was curtained off into compartments .

पर्दों के जरिये उन्होंने अपना कमरा खंड - खंड बांट लिया .

45. Everything inside has been removed so there is no machinery.

छल्ले में कोई मोटाई नहीं होती इसलिए कोई आयतन नहीं होता।

46. If I crank the handle, all the wool goes inside.

अगर मैं ये हैन्डल घुमाऊँ, तो ये ऊन अंदर चली जायेगी।

47. When invited inside, be careful not to soil the floors.

और अगर अंदर बुलाया जाता है तो ध्यान रखिए कि गंदे पाँव लेकर घर में न जाएँ।

48. Suddenly, three hooded figures enter their room.

कुल मिला कर तीन सौ तिरसठ स्त्री-पुरुषों ने अपनी जान दे दी।

49. I'm looking for a room for rent.

मैं किराए के लिए एक कमरे की तलाश में हूँ।

50. My sister always keeps her room clean.

मेरी बहन अपने कमरे को हमेशा साफ़-सुथरा रखती है।

51. Saturated fats are solid at room temperature.

संतृप्त वसा सामान्य तापमान पर जमी हुई होती है।

52. Invalid OASIS OpenDocument file. No tag found inside office: body

अवैध ओएसिस ओपनडाक्यूमेंट फ़ाइल. office: body के भीतर कोई टैग नहीं मिला

53. In addition, the goal or step nodes list the relative contribution of goal step completions.

इसके अलावा, लक्ष्य या चरण के नोड लक्ष्य चरण प्राप्तियों से संबंधित योगदान सूचीबद्ध करते हैं.

54. 10 A relative* will come to carry them out and burn them one by one.

10 एक रिश्तेदार* आएगा ताकि उनकी लाशें बाहर ले जाए और एक-एक करके उन्हें जला दे।

55. After bathing, customers enter the room-temperature lounge.

केदारनाथ में प्रवेश करने के बाद लोग यहां पूल पर स्थित गर्म पानी से स्नान करते हैं।

56. The new tubes produce current at room temperature.”

अतः, यह समाचार-पत्र हँसी को “लम्बे जीवन के लिए एक नुस्ख़ा” कहता है।

57. It was the trauma room of the hospital.

मैं अस्पताल के ऐमर्जंसी वार्ड में था।

58. Is it a halfroll or an inside loop in mid air ?

ऐसा करते समय क्या वह बीच हवा में आधी घूमती या परिक्रमा करती है अथवा भीतरी पाश बनाती है ?

59. We take the pictures of those mini-Big Bangs inside detectors.

हम अनुवेदकों के अन्दर छोटे धमाकों की तस्वीर लेते हैं।

60. That is an action potential that is happening inside the plant.

यह एक क्रिया क्षमता है यह पौधे के अंदर हो रहा है।

61. However, since greenhouse vanilla is grown near the equator and under polymer (HDPE) netting (shading of 50%), this humidity can be achieved by the environment.

हालांकि, चूंकि ग्रीनहाउस वैनिला को भूमध्य-रेखा के निकट के क्षेत्रों में तथा पॉलिमर (एचडीपीई (HDPE)) के जाल (50% छायाक्षेत्र) के नीचे उपजाया जाता है, इसलिए यह आर्द्रता वातावरण द्वारा प्राप्त हो जाती है।

62. Brad, mentioned above, for example, lost two close friends and a relative in a car accident.

उदाहरण के लिए, ब्रैड, जिसका ज़िक्र ऊपर किया गया है, ने अपने दो घनिष्ठ मित्रों और एक रिश्तेदार को एक कार दुर्घटना में खो दिया।

63. It is a 161-room hotel, including 20 suites.

यह एक 7 मंजिला होटल हैं जिसमे 220 कमरे हैं 16 सुइट के साथ।

64. The practical usage of this is that a letter written on A4 paper fits inside a C4 envelope, and both A4 and C4 paper fits inside a B4 envelope.

इसका व्यावहारिक उपयोग यह है कि A4 कागज पर लिखा एक पत्र एक C4 लिफाफे के अंदर फिट बैठता है और एक C4 लिफाफा एक B4 लिफाफे के अंदर फिट बैठता है।

65. Venue: Royal Ball Room, Mezzanine floor, Hotel Leela Palace

स्थान: रायल बॉल रूम, मेजानिन फ्लोर, होटल लीला पैलेस

66. That radiation will cook you from the inside before you know it.

पहले आपको यह पता है कि विकिरण अंदर से तुम खाना बनाना होगा

67. The envelope of Betelgeuse is 250 times bigger than the star inside.

ऍप्सिलन महाश्वान के मुख्य तारे की चमक अपने साथी तारे से 250 गुना अधिक है।

68. What a stimulus this should be to all those living in countries where there is relative freedom!

यह उन सब के लिए जो उन देशों मे जी रहे हैं जहाँ तुलना में कम स्वतंत्रता है, क्या ही एक प्रोत्साहन है!

69. Inside it there are four delicate , long sharply pointed needle - like stylets .

तुंड के भीतर चार कोमल तेज नोक वाली लंबी सूई जैसी शूकिकांए होती हैं .

70. You will have to be inside the LR ring, or forget it.

आप अंदर आईआर अंगूठी होने के लिए है, या यह भूल जाओगे

71. Owing to the low atmospheric humidity and the constant howling winds , desiccation is rapid and all bodies exposed to the air are very quickly dried up .

निम्न या कहिए कम वायुमंडलीय आर्द्रता और लगातार सांय सांय बहती हवा के कारण शुष्कर बहुत तेजी से होता है और खुली हवा में रहने वाला शरीर बहुत जल्दी सूख जाता है .

72. However, that freedom was not to be absolute, that is, without limitations, but was to be relative.

किन्तु, वह स्वतंत्रता पूर्ण नहीं थी, अर्थात, बिना सीमा के, परन्तु सापेक्षिक होनी थी।

73. For the third test, the Warrior entered a room full of snakes, to find "the answer" in a chest in the middle of the room.

तीसरे परीक्षण के लिए, वॉरिअर एक कमरे के बीच में स्थापित तिजोरी से "जवाब" खोजने के लिए सांप से भरे एक कमरे में प्रवेश करता है।

74. Following are thenew contact details of the MEA Control Room:

विदेश मंत्रालय के नियंत्रण कक्ष के नए संपर्क ब्यौरे इस प्रकार हैं :

75. What remained was on fire, and passengers trapped inside experienced an agonizing death.

जो कुछ बचा था वह जल रहा था, और अंदर फँसे यात्री दर्दनाक मौत मर रहे थे।

76. The Press Access cards will be available from Room No.

प्रेस प्रवेश कार्ड, 17 नवंबर, 2006 को 1500 से 1700 बजे के बीच कमरा सं.

77. He purposed for us to have, not total freedom, but relative freedom, subject to the rule of law.

उसका उद्देश्य था कि हमारे पास पूर्ण स्वतंत्रता नहीं, बल्कि नियम के अधीन तुलनात्मक स्वतंत्रता हो।

78. Because people are more interested in this advertiser's products, this advertiser has a very high Relative CTR (10).

चूंकि लोग उस विज्ञापनदाता के उत्पादों में ज़्यादा रुचि ले रहे हैं, इसलिए उस विज्ञापनदाता की रिलेटिव CTR (10) बहुत ऊंची है.

79. Luke’s account goes on to relate that Mary thereupon traveled to Judah to visit her pregnant relative Elizabeth.

लूका का वृत्तान्त आगे कहता है कि उसके बाद मरियम अपनी गर्भवती रिश्तेदार इलीशिबा को भेंट करने के लिए यहूदा गयी।

80. The atmosphere above each square is called a box, and observations of atmospheric wind, air pressure, temperature, and humidity are recorded at 20 different levels of altitude.

हर वर्ग के ऊपर के वायुमंडल को बक्स कहा जाता है और वायुमंडल की हवा, वायु दाब, तापमान और नमी 20 अलग-अलग ऊँचाइयों से नापी जाती है।