1. These include general signals from diver to tender, search signals and emergency signals.

टेंपलेट के संपर्क का कंटिका, विक्षेप की दिशा और मात्रा के अनुपात में संकेत भेजता है।

2. S-Video, RGB and YPBPR signals comprise two or more separate signals, and thus are all component-video signals.

एस-वीडियो (S-Video), आरजीबी (RGB) और वायपीबीपीआर (YPbPr) सिग्नलों में दो या अधिक सिग्नल सम्मिलित होते हैं: अतः यह सभी कम्पोनेंट वीडियो सिग्नल हैं।

3. Afferent signals are sensory neuronal signals that ascend to the brain.

अभिवाही संकेत, संवेदी नयूरोन संकेत हैं जो मस्तिष्क तक जाते हैं।

4. iii) Insertion of a new clause (ea) to section 20-I of the principal Act

3. मुख्य अधिनियम की धारा 20-i में नया खंड (ea) जोड़ना

5. Since each of the 64 Walsh codes is orthogonal to all other, the signals are channelized into 64 orthogonal signals.

चूंकि 64 वाल्श कोड्स में से प्रत्येक एक दूसरे के लिए ओर्थोगोनल होते हैं, सिग्नलों को 64 ओर्थोगोनल सिग्नलों में चैनलिकृत किया जाता है।

6. Send out clear ‘commitment signals.’

यह साफ ज़ाहिर कीजिए कि आप अपने साथी के वफादार रहेंगे।

7. What event signals the start of the great tribulation?

कौन-सी घटना बड़े क्लेश के शुरू होने का इशारा होगी?

8. But you talk of chemistry and you speak of basic signals.

परंतु आप केमिस्ट्री की बात कर रहे हैं और आप मौलिक संकेतों की बात कर रहे हैं।

9. Most of the points and signals are now connected to this.

अनेक कथाएं और किवदंतियां यहां से जुड़ी हुईं हैं।

10. Note: When using keyword insertion, include default ad text that's clear and easy to understand.

ध्यान दें: कीवर्ड इंसर्शन का इस्तेमाल करते समय, डिफ़ॉल्ट विज्ञापन टेक्स्ट शामिल करें. यह साफ़ और समझने में आसान होना चाहिए.

11. By varying the proportions of the alloying elements , the special characteristics of special steel can be altered .

मिश्रणकारी तत्वों के अनुपातों में विभिन्नता से विशेष इस्पातों के गुणों में परिवर्तन लाया जा सकता है .

12. Basically , it signals a return to business as usual .

मूल रुप में यह कार्य व्यापार के पुराने ढर्रे पर लौटने का संकेत है .

13. The development of audio communication technology in form of the telephone, first patented in 1876, created the need to increase the amplitude of electrical signals to extend the transmission of signals over increasingly long distances.

टेलीफ़ोन के रूप में ऑडियो संचार प्रौद्योगिकी का विकास, जिसे पहली बार 1876 में पेटेंट किया गया था, तेजी से लंबी दूरी पर संकेतों के संचरण को बढ़ाने के लिए विद्युत संकेतों (electrical signals) के आयाम को बढ़ाने की आवश्यकता पैदा की।

14. This halves the number of address bus signals required to connect to the memory.

यह दृष्टिकोण मोबाइल ऑपरेटरों की संख्या को घटाने का कार्य करता हैं जो संदेश को संभालने का कार्य करते हैं।

15. This was one of her special contributions.

यह उनके विशेष योगदान में से एक था।

16. Special mixture of anointing oil (22-33)

अभिषेक के तेल का खास मिश्रण (22-33)

17. Keyword insertion can make your ads more relevant to customers and help increase your click-through rate (CTR).

कीवर्ड इंसर्शन आपके विज्ञापनों को ग्राहकों के लिए ज़्यादा काम का बना सकता है. साथ ही, आपकी क्लिक मिलने की दर (सीटीआर) भी बढ़ा सकता है.

18. And I think the sense of those basic signals and the chemistry have been good.

और मेरी समझ से उन मौलिक संकेतों एवं केमिस्ट्री का भाव बहुत अच्छा है।

19. Special Agent Cale!

स्पेशल एजेंट केल!

20. These channels help transmit the signals generated by the dendrites.

ये चैनल, डेन्ड्राइट द्वारा उत्पन्न संकेतों को संचारित करने में मदद करते हैं।

21. And it signals to the rest of the brain by sending a little electrical spike.

और मस्तिस्क के बाकी हिस्से को संकेत देता है एक छोटी बिजली की तरंग भेज कर |

22. The upper portion, attached principally to the cartilage of the fifth rib, usually has some fibers of insertion into the anterior extremity of the rib itself.

ऊपरी भाग, जो मुख्य रूप से पांचवीं पसली की उपास्थि के साथ संलग्न है, उसमें आमतौर पर खुद रिब के अग्रगामी सिरे में प्रविष्टि के कुछ फाइबर होते हैं।

23. The millions of signals flashing through your brain at any moment carry an extraordinary load of information.

किसी एक क्षण में आपके दिमाग़ में से तत्क्षण प्रसारित होनेवाले संकेत अद्भुत मात्रा में जानकारी का भार संप्रेषित करते हैं।

24. • We are modernizing our Railway systems including signals, and railway stations.

· हम सिगनलों और रेलवे स्टेशनों सहित अपनी रेलवे प्रणाली का आधुनिकीकरण कर रहे हैं।

25. 1. Increase of one post of Special DG (HAG + level).

1. विशेष डीजी (एचएजी+स्तर) में एक पद की वृद्धि।

26. Good job, special agent.

स्पेशल एजेंट ।

27. With auction-time bidding, you can factor in a wide range of signals into your bid optimisations.

ऑक्शन टाइम बिडिंग से आप कई प्रकार के सिग्नल पर विचार करके बोली ऑप्टिमाइज़ेशन कर सकते हैं.

28. This navigation system will guide fishermen and other citizens through Satellite signals.

देश के मछुआरों को, देश के सामान्य नागरिकों को नाविक के द्वारा दिशा दर्शन का बहुत बड़ा काम, आने वाले कुछ ही दिनों में हम लगाएंगे।

29. * We are modernizing our Railway systems including signals, engines and railway stations.

* हम सिगनल, ईंजन एवं रेलवे स्टेशन सहित अपनी रेलवे प्रणाली का आधुनिकीकरण कर रहे हैं।

30. (By Special Polish aircraft)

(पोलैंड के विशेष विमान से)

31. Access to the whole spectrum of GLONASS signals by Indian agencies is a major component of our space cooperation.

भारतीय एजेंसियों द्वारा ग्लोनास सिग्नल्स के संपूर्ण स्पेक्ट्रम तक पहुंच हमारे अंतरिक्ष सहयोग का एक प्रमुख घटक है।

32. The signals from the speakers are used to direct the occupant's response.

स्पीकरों के संकेतों का इस्तेमाल अधिवासियों की प्रतिक्रिया को निर्देशित करने के लिए किया जाता है।

33. As a result, the brain signals the body to produce more adrenaline.

इस चिंता की वजह से आपका दिमाग शरीर को यह सूचना देता है कि वह ज़्यादा ऐड्रिनलाइन हार्मोन पैदा करे।

34. • We are modernizing our Railway systems including signals, engines and railway stations.

· हम सिग्नल, इंजन और रेलवे स्टेशनों समेत रेलवे का आधुनिकीकरण कर रहे हैं।

35. To activate Google signals, you need Edit permission for the relevant property.

Google सिग्नल को सक्रिय करने के लिए, आपको प्रासंगिक प्रॉपर्टी के लिए संस्करणअनुमति की आवश्यकता है.

36. A disproportionate number of agoraphobics have weak vestibular function and consequently rely more on visual or tactile signals.

एक अनुपातहीन संख्या में जनातंक से ग्रसितों में कमजोर कर्ण कोटर प्रकार्य होते हैं और वे दृश्य या स्पर्श संकेतों पर अधिक भरोसा करते हैं।

37. The navigation signals thus received from the GPS will be augmented to achieve the navigational requirement of aircraft.

इस प्रकार जीपीएस से प्राप्त नेविगेशन के संकेतों को हवाई जहाजों की नेविगेशन संबंधी आवश्यकता को पूरा करने के लिए उन्नत किया जाएगा।

38. (b) What led Paul to take special notice of Timothy?

(ख) पौलुस, तीमुथियुस पर क्यों खास ध्यान देता है?

39. You're Deputy Special Agent Finnerty?

तुम हो डिप्टी स्पेशल एजेंट फ़िनर्टी?

40. India’s joining the code signals our readiness to further strengthen global nonproliferation objectives.

भारत का आचार संहिता में शामिल होना आगे हमारे वैश्विक अप्रसार उद्देश्यों को मजबूत करने के तत्परता को दिखाता है।

41. Today, powerful tungsten halogen lamps and blaring, penetrating fog signals alert the mariner to the dangers of the sea.

आज, शक्तिशाली टंग्स्टन हैलोजेन लैंप और तेज़, कान-फोड़ू कोहरा-संकेत नाविक को समुद्र के खतरों से आगाह करते हैं।

42. * Agreement on access of the Indian Party to navigation signals of the Russian Global Navigation Satellite System GLONASS for peaceful purposes;

* शांतिपूर्ण प्रयोजनों के लिए रूसी वैश्विक नौवहन उपग्रह प्रणाली गलोनॉस के नौवहन संकेतों तक भारतीय पक्षकार को शामिल करने पर करार ;

43. What, though, if single people send romantic signals to each other just for amusement?

लेकिन तब क्या यदि अविवाहित व्यक्ति बस मज़े के लिए एक दूसरे से रोमानी इशारेबाज़ी करते हैं?

44. Examples: Hacking services, stealing cable, radar jammers, changing traffic signals, phone or wire-tapping.

उदाहरण: सेवाएं हैकिंग करना, केबल चुराना, रडार जैमर, ट्रैफ़िक सिग्नल में परिवर्तन करना, फ़ोन या वायर-टैपिंग

45. Code for generating special characters ' icons

विशेष अक्षरों के प्रतीक ज़ेनरेट करने हेतु कोड

46. India’s joining the Code signals our readiness to further strengthen global non-proliferation objectives.

भारत की संहिता में शामिल होने की तत्परता भविष्य में वैश्विक अप्रसार उद्देश्यों को मजबूत करने का संकेत है।

47. (e) Agreement on access of the Indian Party to navigation signals of the Russian Global Navigation Satellite System GLONASS for peaceful purposes.

(ङ) शांतिपूर्ण उद्देश्यों के लिए " रशियन ग्लोबल नेविगेशन सिस्टम " "गलौसनास" के नेवीगेशन सिगनलों की भारतीय पक्ष तक पहुंच से सम्बद्ध करार;

48. The contributions of a large Indian community in Malaysia are of special value.

उन्होंने हमारी साझा विरासत को न केवल विकसित किया है।

49. (e) Agreement on access of the Indian Party to navigation signals of the Russian Global Navigation Satellite System GLONASS for peaceful purposes;

ङ) शांतिपूर्ण उद्देश्यों के लिए ू रशियन ग्लोबल नेविगेशन सिस्टम ू "गलौसनास" के नेवीगेशन सिगनलों की भारतीय पक्ष तक पहुंच से सम्बद्ध करार;

50. You may see an increase as we are using a greater number of signals to generate a more accurate measure.

आपको आंकड़ों में बढ़त दिखाई दे सकती है, क्योंकि हम ज़्यादा सही माप जनरेट के लिए बहुत ज़्यादा सिग्नल का इस्तेमाल कर रहे हैं.

51. The new satellite also had better accuracy and ability to broadcast two extra civilian signals.

नए उपग्रह में भी दो अतिरिक्त असैनिक संकेतों को प्रसारित करने की क्षमता और बेहतर सटीकता थी।

52. The overarching principle of special and differential treatment remains a categorical imperative.

विशेष और अलग-अलग व्यवहार का व्यापक सिद्धांत भी स्पष्ट रूप से आवश्यक है ।

53. A special blend of asphalt was made to withstand the heat of the region.

ऊपरी गंगा नहर के रखरखाव के लिए एक बड़ा वर्कशॉप खोला गया।

54. Each part of the body, like each part of a machine, does special jobs.

और जैसे मशीन के एक-एक पुरज़े के कुछ खास काम होते हैं, वैसे ही शरीर के हर भाग के भी कुछ खास काम होते हैं।

55. The following functionality is not supported for the properties for which Google signals is activated:

निम्न फ़ंक्शन उन प्रॉपर्टी के लिए समर्थित नहीं है जिनके लिए Google सिग्नल सक्रिय हैं:

56. The audio signal is frequency-modulated, like the audio signals broadcast by FM radio stations in the 88–108 MHz band, but with a 25 kHz maximum frequency deviation, as opposed to 75 kHz as is used on the FM band, making analog television audio signals sound quieter than FM radio signals as received on a wideband receiver.

ऑडियो सिग्नल आवृत्ति-आपरिवर्तन है, जैसे कि 88-108 मेगाहर्ट्ज बैंड पर FM रेडियो स्टेशनों द्वारा प्रसारित आडियो सिग्नल, लेकिन +/-25 kHz अधिकतम आवृत्ति स्विंग के साथ, 75 KHz के विपरीत जैसा कि FM बैंड पर उपयोग किया जाता है।

57. The laser reacts to the signals and in turn exposes the electronic dots onto film negatives.

यह लेज़र उन सिग्नलों की ओर प्रतिक्रिया दिखाता है और इन इलेक्ट्रॉनिक बिन्दुओं को फ़िल्म के नेगेटिव पर उद्भासित करता है।

58. That year he traveled to the Royal Corps of Signals at Catterick Garrison, England for a course on advanced telecommunications techniques.

उस साल उन्होंने की यात्रा की सिग्नल के रॉयल कोर पर Catterick Garrison उन्नत दूरसंचार तकनीकों पर एक पाठ्यक्रम के लिए, इंग्लैंड।

59. There is no question that the policy signals for the US would be a very important part of the MAP process.

ऐसा कोई प्रश्न नहीं है कि अमरीका के लिए नीतिगत संकेत एमएपी प्रक्रिया का बहुत महत्वपूर्ण अंग होंगे।

60. Svalbard is part of Norway and has a special status under international law.

स्वालबार्ड, नॉर्वे का हिस्सा है और अंतरराष्ट्रीय क़ानून के तहत विशेष स्थिति में है।

61. Disregarding danger signs in a relationship is like ignoring the warning signals on your car’s dashboard

ऐसे रिश्तों में खतरे की घंटी को नज़रअंदाज़ करना ऐसा है, मानो आप अपनी कार के डैशबोर्ड के संकेतों से आँख फेर रहे हैं

62. Just hours later, an unknown steamer sailed near the lightship along the track of Deering, and ignored all signals from the lightship.

बस कुछ ही घंटों के बाद, एक अज्ञात स्टीमर इस हलके पोत के पास से निकलकर डीयरींग के मार्ग से गुजरा और उसने इस हलके पोत के सभी संकेतों को नजरअंदाज कर दिया।

63. Thousands of publishers have attended special conventions in various lands, and all of us have benefited from the bountiful supply of spiritual food provided in our fine circuit assembly and special assembly day programs.

हज़ारों प्रचारक विविध देशों में आयोजित किए गए ख़ास सम्मेलनों में उपस्थित रहे हैं, और हम सब ने हमारे उत्तम सर्किट और ख़ास सभा दिन कार्यक्रमों में दिए गए प्रचुर आध्यात्मिक भोजन से फ़ायदा हासिल किया है।

64. • The landlord of a special pioneer was favorably impressed by the conduct of Jehovah’s Witnesses.

• एक ख़ास पायनियर का मकान मालिक यहोवा के साक्षियों के आचरण से बहुत प्रभावित हुआ।

65. A special set of postage stamps were commissioned; the sale of which raised 400,000 drachmas.

डाक टिकटों का एक विशेष सॅट निकाला किया गया, जिनकी बिकरी ने 400,000 दिरहकमी इकट्ठा करीं।

66. Google uses various signals from the user’s online activity to decide whether to display the prompt.

यह तय करने के लिए कि संकेत दिखाना है या नहीं, Google लोगों की ऑनलाइन गतिविधि से कई सिग्नल का इस्तेमाल करता है.

67. Soft-ground etching uses a special softer ground.

सॉफ्ट-ग्राउंड एचिंग में एक अपेक्षाकृत विशेष नरम ग्राउंड का इस्तेमाल किया जाता है।

68. That same year, special pioneers came from Portugal.

उसी साल पुर्तगाल से एक स्पेशल पायनियर जोड़ा आया।

69. The MOSFET (metal–oxide–semiconductor field-effect transistor) is a device that amplifies or switches electronic signals.

मॉसफेट (Mmetal–Oxide–Semiconductor Field-Effect Transistor या MOSFET / MOS-FET / MOS FET) एक एलेक्ट्रॉनिक युक्ति है जो विद्युत संकेतों को प्रवर्धित करने या स्विच करने के काम आती है।

70. Ad destinations that aggregate or review providers offering complex speculative financial products, or that provide signals for the trading of these products

ऐसे विज्ञापन जो जटिल सट्टा आधारित वित्तीय उत्पादों को इकट्ठा दिखाते या उनकी समीक्षा करते हैं, या इन उत्पादों के व्यापार के लिए सिग्नल देते हैं

71. In space agreements on Glonass related services, and access to military signals from this Russian GPS system (of strategic importance) were signed.

अंतरिक्ष समझौते में, ग्लोनास से सम्बंधित सेवाओं पर, और इस रूसी जी पी एस (रणनीतिक महत्व के) प्रणाली से सैन्य संकेतों को प्राप्त करने के लिए हस्ताक्षर किये गये थे।

72. We are also supportive of close engagement of UN Special Procedures with the Government of Sri Lanka.

हम श्रीलंका सरकार के साथ संयुक्त राष्ट्र की विशेष प्रक्रियाओं के नजदीकी संबंधों का भी समर्थन करते हैं।

73. This device operates using radio signals and may not establish or maintain a connection in all conditions.

यह फ़ोन रेडियो सिग्नल के इस्तेमाल से चलता है और हो सकता है कि यह हर तरह के हालात में कनेक्ट न रह पाए.

74. If sensations other than pain crowd the gate, then pain signals reaching the brain may be diminished.

यदि दर्द के सिवाय कोई और संवेदनाएँ द्वार पर इकट्ठी हो जाती हैं, तो मस्तिष्क तक पहुँचने वाले दर्द के संकेत कम हो जाते हैं।

75. The Prime Minister made a special mention of many retiring MPs and their contributions.

प्रधानमंत्री श्री मोदी ने सेवानिवृत हो रहे सदस्यों में कुछ सदस्यों और उनके योगदान का विशेष उल्लेख किया।

76. In this emerging alchemy of diplomatic engagement, cultural affinity has added a special flavour.

राजनयिक सहभागिता के इस उभरते हुए संबंध में, सांस्कृतिक एकता की नई सुगंध बिखरी है।

77. India has also made a special offer of 75 ITEC slots to South Sudan.

भारत ने दक्षिण सूडान को 75 आईटीईसी स्लॉट की एक विशेष पेशकश भी की है।

78. The Special Extended DVD Editions also had in-sleeve maps of the Fellowship's travels.

इस विशेष वर्धित डीवीडी संस्करण में फैलोशिप की यात्रा का अस्पष्ट मानचित्र भी था।

79. (ii). Exchange of special information on meat processing, meat products and slaughter houses/abattoirs;

(2). मांस प्रसंस्करण, मांस उत्पादों और बूचड़खाने के संबंध में विशेष जानकारी का आदान-प्रदान।

80. The sanctity of special times was an idea absent from the minds of the first Christians. . . .

ख़ास अवसरों की पवित्रता एक ऐसा विचार था जो पहले मसीहियों के मन में नहीं था। . . .