1. Logical Buffer Gate

लॉजिकल बफर गेट

2. Logical Nand Gate

लॉजिकल नैंड गेट

3. Show indicator for single layout

एकल ख़ाका के लिए संकेतक दिखाएँ

4. Gate of the Guard

पहरूओं का फाटक

5. The original Southport Gate and the "New" Southport Gate are located at Trafalgar Road, while the most recent of the gates, Referendum Gate, provides access at Main Street.

मूल साउथपोर्ट दरवाजा और "नया" साउथपोर्ट दरवाजा ट्रफ़ालगर सड़क पर स्थित हैं, जबकि सबसे हाल ही के समय में बना रिफ्रेन्डम गेट मुख्य सड़क में प्रवेश करने का रास्ता देता है।

6. There's a gate with a keypad.

एक गेट है जिस पर कीपैड है ।

7. I enter the fiery gate at noon .

दोपहर को मैं अग्नि द्वार में प्रवेश करुंगा .

8. I showed the ticket at the gate.

मैंने दरवाज़े पर टिकट दिखाया।

9. Venue: Jawaharlal Nehru Bhavan (23D, Janpath, Gate No. 1)

स्थान : जवाहरलाल नेहरु भवन, (23डी, जनपथ, गेट नंबर 1)

10. Apparently a section of Jerusalem near the Fish Gate.

ज़ाहिर है, यरूशलेम का एक हिस्सा जो मछली फाटक के पास था।

11. The gate has been crushed to a heap of rubble.

उन्हें मलबे का ढेर बना दिया गया है।

12. Near the gate entry, two stone carvings of elephants were erected.

हनुमान की मूर्ति के निकट ही पत्थरों को काटकर बनाए गए दो गुफानुमा मंदिर हैं।

13. In many English-speaking countries, it is called non-value indicator (NVI) postage.

अंग्रेजी में इसे एन पी ए अथवा नॉन परफार्मिंग एसेट कहा जाता है।

14. 43 Then he led me to the gate that is facing east.

43 इसके बाद वह मुझे पूरब के दरवाज़े पर ले गया।

15. Health professionals have long recognized bad breath as a potential indicator of bad health.

स्वास्थ्य विशेषज्ञों ने लंबे अर्से से स्वीकार किया है कि साँस की बदबू ख़राब स्वास्थ्य का संभाव्य सूचक है।

16. 12 I am the talk of those sitting in the city gate,

12 शहर के फाटक पर बैठनेवाले मेरे बारे में बात करते हैं,

17. The "reliability" of a logic gate describes its mean time between failure (MTBF).

एक लॉजिक गेट की "विश्वसनीयता", असफलता (MTBF) के बीच उसके औसत समय का वर्णन करती है।

18. The temperature was above freezing at the starting gate and skies were clear.

प्रारंभिक गेट पर तापमान ठंड से ऊपर था और आकाश स्पष्ट थे।

19. A fenced path shall connect the two Customs Houses through this gate; and

इस गेट से होकर बाड़ युक्त एक मार्ग दोनों सीमा शुल्क कार्यालयों को जोड़ेगा; और

20. A guard checked our passports, registered our vehicle, and then opened the gate.

एक सिपाही ने हमारा पासपोर्ट देखा, हमारे गाड़ी का नंबर लिखा और फिर फाटक खोलकर हमें अंदर जाने दिया।

21. 3. Based on statistical indicator, the MoSPI will bring out national reports on implementation of SDGs.

सांख्यिकी संकेतक के आधार पर, एमओएसपीआई एसडीजी के कार्यान्वयन पर राष्ट्रीय रिपोर्ट लाएगी।

22. These are displayed next to the Health Indicator at the top of the Live Control Room.

ये मैसेज लाइव नियंत्रण कक्ष के सबसे ऊपरी हिस्से में, स्ट्रीम की क्वालिटी बताने वाले हेल्थ इंडिकेटर के बगल में दिखाई देते हैं.

23. 6 Then he came to the gate that faced east+ and climbed its steps.

6 फिर वह उस दरवाज़े* पर गया जिसका मुँह पूरब की तरफ था+ और उसकी सीढ़ियाँ चढ़ा।

24. At the city gate, Hodson ordered the three princes to get off the cart.

शहर के द्वार पर, होडसन ने तीन राजकुमारों को गाड़ी से उतरने का आदेश दिया।

25. When it increments to 1010 (decimal 10) both inputs of the NAND gate go high.

जब 1010(दशम्लव 10) तक बढ़्त होती है, दोनों NAND गेट इंपुट HIGH अवस्था में चले जाते हैं और NAND उत्पात LOW स्तिथी में चली जाती है।

26. Further, inflation, a sensitive indicator in a democracy, has remained under control even as growth has accelerated.

इसके अलावा, मुद्रा स्फीति जो लोकतंत्र का एक संवेदनशील संकेतक है, विकास दर तेज रहने के बावजूद नियंत्रण में रही है।

27. 11. upon completion of this dedicated cargo gate, all cargo traffic shall pass through it.

* इस समर्पित कार्गो गेट के पूरा होने पर सभी कार्गो यातायात इससे गुजरेगा ।

28. If the Size indicator value is above 70%, you should take steps to optimize your container configuration.

अगर 'आकार' दिखाने वाला संकेत मान 70% के ऊपर है, तो अपने कंटेनर कॉन्फ़िगरेशन को ऑप्टिमाइज़ करने के लिए कदम उठाएं.

29. Realtime activity data is estimated and meant to be a general indicator of activity on your videos.

रियल टाइम गतिविधि का डेटा अनुमानित होता है और यह आपके वीडियो की गतिविधि का सामान्य संकेत देता है.

30. In Delhi, they are scheduled to lay a wreath at India Gate and visit Gandhi Smriti.

दिल्ली में वे इंडिया गेट पर पुष्पांजलि अर्पित करेंगे और गांधी स्मृति का दर्शन करेंगे।

31. They could be right behind these forward stars or all the way back at their gate.

वे इन आगे स्टार, या वापस उनके गेट पर सभी तरह के पीछे सही हो सकता है.

32. This has got its name because a police station (Kotwali) was situated adjacent to the gate.

यह अपने नाम मिल गया है क्योंकि एक पुलिस स्टेशन (कोतवाली) फाटक के निकट स्थित था।

33. While the gates of the town outlasted the walls themselves, Monk's Gate was removed in 1710.

जबकि शहर के गढ़ के द्वार उसकी दीवारों से अधिक समय तक खड़े रहे थे मोंक द्वार 1710 में हटा दिया गया था।

34. According to the World Wildlife Fund, the polar bear is important as an indicator of Arctic ecosystem health.

विश्व वन्यजीव कोष के अनुसार ध्रुवीय भालू, आर्कटिक पारिस्थितिकी तंत्र के स्वास्थ्य सूचक के रूप में महत्वपूर्ण है।

35. “As he got near the gate of the city,” he encountered a noisy scene. “Why, look!

“जब वह नगर के फाटक के पास पहुंचा,” तो उसने एक कोलाहल भरा दृष्य देखा।

36. For example, a gate on the fence of the house may lose one of its hinges.

मिसाल के लिए, हो सकता है कि घर के आँगन के फाटक का एक कब्ज़ा निकलकर कहीं गिर गया हो।

37. The issue in 1993 (link below) featured an image of the north side of the gate.

वर्ष 1993 में जो डाक टिकट जारी हुई थी उस पर दरवाज़े के उत्तरी भाग के चित्र का प्रयोग था।

38. Another gate, which is also in a bad condition, is found at Quila near Milliya campus.

एक अन्य गेट, जो एक बुरी हालत में भी है Milliya परिसर के निकट किला में पाया जाता है।

39. If sensations other than pain crowd the gate, then pain signals reaching the brain may be diminished.

यदि दर्द के सिवाय कोई और संवेदनाएँ द्वार पर इकट्ठी हो जाती हैं, तो मस्तिष्क तक पहुँचने वाले दर्द के संकेत कम हो जाते हैं।

40. * Access of all media to the main venue (Indira Gandhi Stadium) will be through gate Number 8.

* मुख्य स्थल (इंदिरा गांधी स्टेडियम) में सभी मीडिया के लिए प्रवेश की व्यवस्था गेट नंबर 8 डी से होगी।

41. 5 And at dark when the city gate was about to be closed, the men went out.

5 और रात को शहर का फाटक बंद होने से पहले वे शहर से निकल गए।

42. Therefore, the number of workers returning to India after completion of contract is not a definitive indicator of any trend.

इसलिए संविदा के समाप्त होने पर भारत वापस आने वाले कामगारों की संख्या किसी प्रवृत्ति का एक सुनिश्चित सूचक नहीं है।

43. When your Chromebook is plugged in, the charge indicator light on the adapter plug shows the status of your battery.

जब आपका Chrome बुक प्लग इन होता है, तब एडाप्टर प्लग की चार्ज संकेतक लाइट आपकी बैटरी की स्थिति दिखाती है.

44. 20 That is exactly what happened to him, because the people trampled him to death at the gate.

20 उस अधिकारी के साथ ठीक ऐसा ही हुआ क्योंकि फाटक पर लोगों के रौंदने से उसकी मौत हो गयी।

45. Now GATE in Pharmacy discipline has been replaced by GPAT and pharmacy graduate has to qualify the GPAT.

वर्तमान में GATE को GPAT द्वारा प्रतिस्थापित किया गया है और फार्मेसी स्नातक को GPAT में योग्यता हासिल करनी होती है।

46. OB Vans of these organizations to enter through Gate No 17, park their OB vans adjacent SS enclosure.

इन संगठनों के ओबी वाहन गेट नं. 17 से प्रवेश करेंगे और ओबी वाहनों को एसएस एन्क्लोजर के नजदीक पार्क किया जाए।

47. Prince Edward's Gate was the subject of stamps issued by the Gibraltar Philatelic Bureau in 1971 and 1993.

प्रिंस एडवर्ड्स दरवाज़ा 1971 और 1993 में जिब्राल्टर फिलेटेलिक ब्यूरो द्वारा जारी की गईं डाक टिकटों का विषय था।

48. Some reference works suggest that the “needle’s eye” was a small gate in one of Jerusalem’s large gates.

कुछ किताबें कहती हैं कि ‘सूई का नाका’ यरूशलेम के बड़े फाटकों में लगे किसी एक छोटे फाटक को सूचित करता है।

49. He carried the gate on his shoulders all the way to the top of a mountain near Hebron!

फिर उसने अपने कंधों पर वह फाटक उठाया और चलता हुआ दूर हेब्रोन के पास एक पहाड़ की चोटी पर गया!

50. SoCs can be implemented as an application-specific integrated circuit (ASIC) or using a field-programmable gate array (FPGA).

SoCs को एक अनुप्रयोग-विशिष्ट एकीकृत सर्किट (ASIC) के रूप में या एक फील्ड-प्रोग्रामेबल गेट ऐरे (FPGA) का प्रयोग करके लागू किया जा सकता है।

51. Motor vehicle production, which is a strong indicator of consumer purchasing power and economic activity, has grown at 7.6 per cent.

मोटर वाहनों का निर्माण, जो कि उपभोक्ता की खरीदने की क्षमता एवं आर्थिक क्रियाशीलता का मज़बूत सूचक है, 7.6 प्रतिशत की गति से बढ़ा है।

52. Parking for media vehicles would be at T-2 enclosure (adjacent to Gate Number 20), JN stadium parking slot.

मीडिया के वाहनों की पार्किंग टी-2 एन्क्लोजर (गेट नं. 20 के पास) जवाहर लाल नेहरू स्टेडियम पार्किंग स्थल पर होगी।

53. 3 So the king’s servants who were in the king’s gate said to Morʹde·cai: “Why are you ignoring the king’s commandment?”

3 फाटक पर बैठनेवाले राजा के सेवकों ने मोर्दकै से पूछा, “तू राजा का हुक्म क्यों नहीं मानता?”

54. However, in Persia a lofty gate was one of the signs of royalty, which some subjects tried to imitate at great risk.

लेकिन, फ़ारस में एक ऊँचा फाटक राजसत्ता का एक चिह्न था, और कुछ नागरिक बड़ा ख़तरा मोल लेकर इसका अनुकरण करने की कोशिश करते थे।

55. Strawberry pigment extract can be used as a natural acid/base indicator due to the different color of the conjugate acid and conjugate base of the pigment.

स्ट्राबेरी वर्णक निकालने एक प्राकृतिक एसिड / आधार संयुग्म एसिड के विभिन्न रंग और वर्णक के संयुग्म आधार की वजह से सूचक के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है।

56. Due to warm temperatures, the downhill was moved up an hour from 11:00, but temperatures were still above freezing in the starting gate.

गर्म तापमान के कारण, डाउनहिल को 11:00 बजे तक बढ़ गया था, लेकिन शुरूआती गेट में तापमान अभी भी ऊपर था।

57. Three stories above the ground on the flight deck, an avionics technician inspects a built-in test-pattern display on the TV-like weather radar indicator screen.

जहाज़ों के यातायात पर नज़र रखने के लिए ज़मीन पर एक तीन मंज़िला इमारत में एक टेक्नीशियन मौसम की सूचना देनेवाली रेडार स्क्रीन की जाँच करता है।

58. * Together, the glomerulus and Bowman’s capsule make up the first part of your kidney’s ‘security gate,’ a nephron—the basic filtration unit of your kidney.

* ग्लोमेरूलस और बोमन्स कॆप्सूल साथ मिलकर आपके गुर्दे के ‘सुरक्षा-द्वार’ का पहला भाग—आपके गुर्दे की छनाई की मूल इकाई—नेफ्रॉन बनाते हैं।

59. During this festival the veil of the goddess Athena was carried along this road from the Procession House (next to the city gate) to the Acropolis.

इस त्योहार के दौरान देवी अथेना के सिर के घूँघट को इसी सड़क से होते हुए ‘जुलूस घर’ (शहर के फाटक की बगल में है) से लेकर एक्रॉपॉलिस तक ले जाया जाता था।

60. Using only two types of gates is convenient if the circuit is being implemented using simple integrated circuit chips which contain only one gate type per chip.

केवल दो प्रकार के फाटकों का उपयोग करना सुविधाजनक है यदि सर्किट को सरल एकीकृत सर्किट चिप्स का उपयोग करके लागू किया जा रहा है जिसमें प्रति चिप केवल एक गेट प्रकार होता है।

61. OB vans of other channels wishing to do PTC from venue, may park their vehicles at T-2 parking enclosure (adjacent to Gate Number 20), JN stadium parking slot

कार्यक्रम स्थल से पीटीसी करने की इच्छा रखने वाले अन्य चैनलों के ओबी वाहनों को टी-2 पार्किंग एन्क्लोजर (गेट नं. 20 के नजदीक) जवाहर लाल नेहरू पार्किंग स्थल पर पार्क किया जा सकता है।

62. In fact, stronger national statistical systems are the first step toward improving the accuracy, timeliness, and availability of the data that are essential to calculating almost any major economic or social-welfare indicator.

दरअसल शक्तिशाली राष्ट्रीय सांख्यिकी प्रणालियां आंकड़ों की सटीकता, समयानुकूलता तथा उपलब्धता में सुधार की दिशा में पहला कदम है. ये आंकड़े किसी भी प्रमुख आर्थिक या समाज-कल्याण संकेतक की गणना के लिए आवश्यक हैं.

63. 12 Paul does not press the analogy with Atonement Day, yet he adds: “Hence Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered outside the gate” of Jerusalem.

१२ पौलुस उपवास के दिन से अनुरूपता पर बल नहीं देता, फिर भी वह आगे कहता है: “इसी कारण, यीशु ने भी लोगों को अपने ही लोहू के द्वारा पवित्र करने के लिये (यरूशलेम के) फाटक के बाहर दुख उठाया।”

64. (a) & (b) On 7th July 2008, at 0831 local time, a vehicle borne improvised explosive device was exploded by a suicide bomber near the entrance gate of the Indian Embassy in Kabul.

(क)एवं(ख) 7 जुलाई, 2008 को स्थानीय समय 0831 पर एक आत्मघाती दस्ते ने काबुल में भारतीय राजदूतावास के प्रवेश द्वार के निकट इप्रोवाइज्ड एक्सप्लोसिव डिवाइस से युक्त वाहन द्वारा विस्फोट किया था।

65. 6 After he accidentally killed someone, a fugitive first had to “present his case in the hearing of the elders” at the gate of the city of refuge to which he had fled.

6 अगर एक इसराएली गलती से किसी का खून करता था, तो उसे शरण नगर में भागना होता था और नगर के फाटक पर मुखियाओं के सामने “अपना मामला पेश करना” होता था।

66. (a), (b) & (c) On 7th July 2008, at 0831 local time, a vehicle borne improvised explosive device was exploded by a suicide bomber near the entrance gate of the Indian Embassy in Kabul.

(क)(ख)एवं(ग) 7 जुलाई, 2008 को 0831 स्थानीय समय पर एक आत्मघाती दस्ते ने काबुल में भारतीय राजदूतावास के प्रवेश द्वार के निकट इप्रोवाइज्ड एक्सप्लोसिव डिवाइस से युक्त वाहन द्वारा विस्फोट किया था।

67. * This pheno-menon is allowing farmers to access distant markets and get a better price for their produce or for the value-added food products that they process virtually at the farm-gate.

* यह घटना किसानों को दूरस्थ बाजारों तक पहुंचने और अपने उत्पाद या अपने खेतों में संसाधित मूल्यवर्धित खाद्य उत्पादों के लिए बेहतर मूल्य प्राप्त करने में सक्षम कर रही है।

68. No one transaction or red flag by itself is a clear indicator of trafficking in persons; accordingly, financial institutions may consider applying red flags in combination with other factors, such as a customer’s profile and expected transaction activity.

कोई एक लेनदेन या चेतावनी संकेत अपने आप में मानव तस्करी का स्पष्ट संकेतक नहीं है; तदनुसार वित्तीय संस्थान अन्य कारकों के साथ चेतावनी संकेतकों के उपयोग पर विचार कर सकते हैं, जैसे किसी ग्राहक की प्रोफाइल और अपेक्षित लेनदेन की गतिविधियां।

69. In an attempt to explain some of the mystifying aspects of pain, in 1965 a professor of psychology, Ronald Melzack, and a professor of anatomy, Patrick Wall, devised the widely acclaimed gate- control theory of pain.

दर्द के कुछ रहस्यमयी पहलुओं को समझाने का एक प्रयास करने में, १९६५ में मनोविज्ञान के प्रोफ़ेसर, रॉनल्ड मेलज़क और शरीररचना-विज्ञान के प्रोफ़ेसर पैट्रिक वॉल ने दर्द के बारे में व्यापक रूप से स्वीकृत द्वार-नियंत्रण सिद्धान्त की अभिकल्पना की।

70. Unable to gain entry through the defended gate, Gillespie climbed the wall with the aid of a rope and a sergeant's sash which was lowered to him; and, to gain time, led the 69th in a bayonet-charge along the ramparts.

रक्षा किए गए द्वार के माध्यम से प्रवेश पाने में असमर्थ, गिलेस्पी ने रस्सी की सहायता से दीवार पर चढ़ाई की और एक सर्जेंट की सैश जो उसे कम कर दी गई थी; और, समय प्राप्त करने के लिए, रैंपर्ट के साथ एक बैयोनेट-चार्ज में 69 वें स्थान पर पहुंचे।

71. When a video or brand channel is placed behind a YouTube age gate, either by advertiser choice or as a result of a Community Guidelines violation, only 'of age' users logged-in to our site with a YouTube account can access the content.

YouTube में जब किसी वीडियो या ब्रैंड चैनल पर विज्ञापन देने वाले व्यक्ति की पसंद के हिसाब से या ग्रुप दिशा निर्देशों के उल्लंघन की वजह से उम्र की सीमा लगाई जाती है, तो सिर्फ़ खास उम्र के वे लोग उस सामग्री को देख सकते हैं जिन्होंने हमारी साइट पर Google खाते के ज़रिए लॉग इन किया हुआ है.

72. A full adder can also be constructed from two half adders by connecting A and B to the input of one half adder, then taking its sum-output S as one of the inputs to the second half adder and Cin as its other input, and finally the carry outputs from the two half-adders are connected to an OR gate.

NOR पूर्ण योजक A और B को एक आधे योजक के इनपुट से जोड़कर एक पूर्ण योजक का निर्माण दो आधे योजक से भी किया जा सकता है, फिर इसके सम-आउटपुट S को दूसरे हाफ़ योजक के लिए एक इनपुट के रूप में और इसके अन्य इनपुट के रूप में Cin ले सकता है, और अंत में दो आधे योजक से कैरी आउटपुट एक OR गेट से जुड़े होते हैं।

73. So the next time you sew with a metal needle or cast a hook with a rod and reel, or the next time you use an adjustable wrench or open the gate on a chain link fence, or the next time you travel in an automobile or plow straight furrows in a field, think of the extraordinary blend of iron and carbon that makes it possible.

इसलिए अगली बार जब आप किसी धातु की बनी सुई से सिलाई करें, या मछली पकड़ने के लिए काँटा डालें, या कड़ियों से बने घेरे का दरवाज़ा खोलें, या अगली बार जब आप किसी गाड़ी से सफर करें या खेती करने के लिए सीधा हल चलाएँ तो ऐसे में ज़रा लोहे और कार्बन के अनोखे मिश्रण के बारे में सोचिए जिसकी वजह से आपके लिए ये सारे काम करने मुमकिन हो पाए हैं।( g01 9/8)