1. Glacial erosion has since modified its shape.

कृत्रिम रीति से भी इसका संश्लेषण हुआ है।

2. 3 “I have trodden the wine trough alone.

3 “मैंने अकेले ही हौद में अंगूर रौंदे हैं।

3. Blessed will be your basket and your kneading trough.

धन्य हो तेरी टोकरी और तेरी कठौती।

4. A portable feeding trough should be provided , preferably under a good shady tree .

इधर उधर आसानी से ले जाये जा सकने वाले खिलाने के बर्तन को यदि सम्भव हो तो अच्छे छायादार वृक्ष के नीचे रख देना चाहिए .

5. A manger is a feeding trough, a bin from which farm animals eat.

जैसे यूसुफ का परिवार पशुशाला में रुका था, जो उस समय और आज भी गंदी और बदबूदार जगह होती है।

6. This causes the layers of snow that develop on land surfaces to become glacial ice.

इस कारण भूमि पर बननेवाली हिम की परतें हिमनदीय बर्फ़ बन जाती हैं।

7. The sifted cherries are washed, in either a concrete trough or a machine designed for this purpose.

छाँटकर अलग की गयी इन चेरियों को कंक्रीट की टंकियों में या इसके लिए बनी किसी मशीन से धोया जाता है।

8. In Keppel Cove a natural tarn had formed behind a glacial moraine across the floor of the valley.

प्रागैतिहासिक कालिन मधुबन के विशिष्ट भाग में यमुना नदी के तट पर एक सुन्दर नगरी का निर्माण किया गया।

9. I was happy to know that crores of Indian farmers have been receiving agriculture related information trough SMS.

मुझे यह जानकर खुशी हुई कि करोड़ों भारतीय किसान एसएमएस के जरिए कृषि से जुड़ी सूचनाएं प्राप्त कर रहे हैं।

10. The water trough , mash hopper , the floor , and dropping tray should be removable to enable thorough cleaning frequently .

जल का बर्तन , मैश हॉपर तला और बीट के लिए रखी ट्रे ऐसे लगे होने चाहिएं कि उन्हें हटाया जा सके और बार बार उनकी अच्छी तरह से सफाई की जा सके .

11. The towpath is mounted above the water, with the inner edge carried on cast-iron pillars in the trough.

ऐसे में प्रातः काल में महाराजा स्वयं घोड़े पर शून्य तापमान वाली नदी के पानी में उतरा।

12. They have a trough and a crest, and consist not of moving water, but the movement of energy through water.

इनमें गर्त व शिखा होती है, और इनमें गतिशील पानी नहीं, बल्कि पानी के ज़रिये ऊर्जा का संचार होता है।

13. Other parabolic trough power plants being proposed are two 50 MW plants in Spain, and a 100 MW plant in Israel.

अन्य पैराबोलिक ट्रफ किस्म के प्रस्तावित ऊर्जा संयंत्रों में से एक 50 मेगावाट का स्पेन में तथा दूसरा 100mW का इजरायल में स्थित है।

14. He wanted India to leap out of the under-developed trough, and eliminate the curse of poverty through inclusive economic growth.

वह भारत को विकासशील देश से विकसित राष्ट्र के रूप में परिवर्तित होते और समवेत आर्थिक विकास के जरिये गरीबी को समाप्त करना चाहते थे।

15. Glacial acetic acid is a much weaker base than water, so the amide behaves as a strong base in this medium.

ग्लैशियल एसिटिक अम्ल जल से ज्यादा कमजोर क्षार है इसीलिए मध्यस्थ इस माध्यम में एक मजबूत क्षार की तरह व्यवहार करते हैं।

16. So consequent upon that, defence exchanges have not moved forward because there has been a certain trough that has been created by this.

इसलिए इसके बाद से रक्षा आदान-प्रदानों में वृद्धि नहीं हुई है क्योंकि इस घटना से संबंधों में थोड़ी दूरी अवश्य आ गई है।

17. Even the National Bureau of Economic Research (NBER) takes a few months to determine if a peak or trough has occurred in the US.

यहां तक कि नेशनल ब्यूरो ऑफ़ इकनॉमिक रिसर्च (NBER) भी अमेरिका में उच्चतम (पीक) या न्यूनतम (ट्र्फ़) के निर्धारण के लिए कुछ महीनों का समय लेता है।

18. At that time, Germany was producing 10,000 tons of glacial acetic acid, around 30% of which was used for the manufacture of indigo dye.

उस समय जर्मनी 10 हज़ार टन ग्लैशियल एसिटिक अम्ल बना रही थी जो इंडिगो डाई के उत्पादन में प्रयुक्त एसिटिक अम्ल का करीब 30 प्रतिशत था।