1. They paid a high dividend in 1921 at about 61 per cent of the paid - up capital .

उन्होंने सन् 1921 में सर्वाधिक लाभांश अर्थात् प्रदत्त पूंजी का लगभग 61 प्रतिशत का भुगतान किया .

2. For the year 1909 , Wallace estimated the total investment ( paid - up capital and debentures ) at Rs 15 crores .

सन् 1909 के वर्ष के लिए , वालस का अनुमान था कि कुल निवेश ( प्रदत्त पूंजी और ग्रहणपत्र ) 15 करोड रूपये का था .

3. It might take up to 24 hours before a payment processes fully.

भुगतान पूरी तरह से प्रोसेस होने में ज़्यादा से ज़्यादा 24 घंटे तक लग सकते हैं.

4. TIERs helped him with accommodation and capital to set up a catering business.

TIERS ने उसे आवास दिया और केटरिंग व्यवसाय स्थापित करने के लिए पूँजी की मदद की।

5. I grew up in Nkhoma, a small town near Lilongwe, the capital of Malawi.

मैं मलावी की राजधानी लिलॉन्गवे के पास के एक छोटे-से शहर, अंगकोम में पली-बढ़ी।

6. There has also been evidence of pick up in productivity and efficiency of capital use.

पूंजी की उत्पादकता और प्रभाविता में भी तीव्र वृद्धि के संकेत मिले हैं।

7. At first, AdWords advertisers paid for the service monthly, and Google would set up and manage their campaign.

आरम्भ में एडवर्ड्स के विज्ञापनकर्ता एक मासिक राशि का भुगतान करते थे और गूगल उनके अभियान की व्यवस्था और प्रबंधन करता था।

8. I've paid the bill.

मैंने बिल चुकाया है।

9. With that price paid, the possibility of living without ever dying was opened up for all those exercising faith in Jesus.

जब यह कीमत चुका दी गई तो यीशु पर विश्वास रखनेवालों के लिए बिना मरे सदा तक जीने का रास्ता खुल गया।

10. 5 days, all expenses paid!

5 दिन, सभी खर्चों का भुगतान किया!

11. But it paid the bills.

लेकिन इस से पैसा बनता है ।

12. The frame is fully welded.

पूर्ण ब्रहामाण्ड को शुन्य माना गया है।

13. My “antennas” were fully deployed.

अब मेरे कान खड़े हो गये।

14. The Society paid Babette’s medical bills.

संस्था ने बाबॆट के चिकित्सीय बिल भरे।

15. Tom hasn't paid his rent yet.

टॉम ने अभी तक अपना किराया नहीं दिया है।

16. Whereas in mature economies, human capital accrual (an estimate of cost that has been incurred but not yet paid) takes the place of physical capital accrual as the main source of growth; and inequality slows growth by lowering education levels because poorer, disadvantaged people lack finance for their education in imperfect credit-markets.

जबकि परिपक्व अर्थव्यवस्थाओं में, मानव पूंजीगत प्राप्ति (लागत का अनुमान है जो खर्च किया गया है लेकिन अभी तक नहीं दिया गया है) भौतिक पूंजी अधिग्रहण की जगह विकास के मुख्य स्रोत के रूप में लेता है; और असमानता शिक्षा स्तर को कम करके विकास को धीमा देती है क्योंकि गरीब, वंचित लोग अपूर्ण ऋण-बाजारों में अपनी शिक्षा के लिए वित्त नहीं करते हैं।

17. One capital was five cubits high, and the other capital was five cubits high.

दोनों कंगूरों की ऊँचाई पाँच-पाँच हाथ थी।

18. He paid at most ten thousand dollars.

उसने ज़्यादा-से-ज़्यादा दस हज़ार डॉलर खर्चे होंगे।

19. Capital inflows in economies that suffer from low investment demand fuel consumption, not capital accumulation.

कम निवेश से ग्रस्त होने वाली अर्थव्यवस्थाओं में पूँजी के अंतर्प्रवाह खपत को बढ़ाते हैं, पूँजी के संचय को नहीं।

20. The natural capital denoting the stock of natural ecosystems should be treated at par with capital goods.

प्राकृतिक पर्यावरण प्रणाली भंडार का संकेत देने वाली पूंजी को अन्य पूंजी उत्पादों के बराबर माना जाना चाहिए।

21. With regards to these temporary migrants going abroad in search of employments, it will also be prudent that attention is paid towards their skill up-gradation.

रोजगार की तलाश में विदेश जा रहे इन अस्थायी प्रवासियों के लिए संबंध में, यह भी विवेकपूर्ण होगा कि उनके कौशन के उन्नयन की दिशा में ध्यान दिया जाए।

22. Learn how to get paid for ad revenue.

विज्ञापन के ज़रिए होने वाली आय से कमाने का तरीका जानें.

23. Lisbon is the capital of Portugal.

पुर्तगाल की राजधानी लिस्बन है।

24. But generally due attention is not paid to this.

लेकिन आम तौर पर इन चीज़ों पर कोई ध्यान नहीं देता है।

25. A premium optional paid SMS service is also available.

एक प्रीमियम वैकल्पिक भुगतान किए गए एसएमएस सेवा भी उपलब्ध है।

26. Apparently referring to the capital city, Samaria.

ज़ाहिर है कि यहाँ राजधानी सामरिया की बात की गयी है।

27. The plane, fully fueled, plunged into a residential complex.

ईंधन से भरा ये जहाज़ एक रिहाइशी कॉम्पलैक्स पर जा गिरा।

28. Concepts of capital Par 102 A financial concept of capital is adopted by most entities in preparing their financial statements.

अनुच्छेद 102. पूंजी की अवधारणा अधिकतर इकाइयों के द्वारा उनके वित्तीय विवरणों में अपनाई गई है।

29. You may cancel a YouTube paid membership at any time.

आप जब चाहें पैसे देकर ली गई YouTube की सदस्यता रद्द कर सकते हैं.

30. The causes are complex and not yet fully understood.

इसके कारण जटिल हैं और अब तक पूरी तरह समझ नहीं आये हैं।

31. 15 min: “Fully Support Your Congregation’s Public Meeting Program.”

१५ मि:“अपनी कलीसिया के जन सभा कार्यक्रम को पूर्ण समर्थन दीजिए।”

32. The infusion of capital into Exim Bank will enable it to augment capital adequacy and support Indian exports with enhanced ability.

एक्जिम बैंक में पूंजी लगाने से यह पूंजी पर्याप्तता अनुपात बढ़ाने और इसके साथ ही ज्यादा क्षमता के साथ भारतीय निर्यात के लिए आवश्यक सहायता देने में समर्थ हो जाएगा।

33. He was a prominent opponent of capital punishment.

वह अपनी सजा को उत्साहपूर्वक झेलने वाला एक सदाचारी कैदी थे।

34. Evidently referring to Bozrah, the capital of Edom.

ज़ाहिर है कि यहाँ एदोम की राजधानी बोसरा की बात की गयी है।

35. Gradually, after five years of treatment, I had fully recovered.

धीरे-धीरे, पाँच वर्ष के इलाज के बाद, मैं पूरी तरह ठीक हो गई थी।

36. In addition, this is a fully air-conditioned passport office.

इसके अलावा, यह पूर्णत: वातानुकूलित पासपोर्ट कार्यालय है।

37. Capital flows to emerging markets have been choked.

उदीयमान बाजारों के लिए पूंजी के प्रवाह में भी गतिरोध उत्पन्न हो गया है।

38. How do we come to know Jehovah’s qualities more fully?

हम यहोवा के गुणों को ज़्यादा अच्छी तरह कैसे ज़ाहिर कर सकेंगे?

39. But unless the brain is fully active , one does not feel strong enough to relax completely ; the only way to keep myself calm was to take up some light work . . .

लेकिन जब तक दिमाग पूरी तरह से सक्रिय न हो , कोई आदमी पूरी तरह से आराम का आनंद उठा नहीं सकता .

40. For your security, all remote desktop sessions are fully encrypted.

आपकी सुरक्षा के लिए, सभी दूरस्थ डेस्कटॉप सत्र पूरी तरह से सुरक्षित किए जाते हैं.

41. In addition, advance preparation is an aid to benefiting fully.

इसके अतिरिक्त, पूर्व-तैयारी करना पूरी तरह से लाभ प्राप्त करने के लिए एक सहायक है।

42. This palatial abode is the house that Vincent Swan paid for.

यह महल-निवास घर है जिसके लिए विंसेंट स्वान ने भुगतान किया ।

43. It’s good to fully charge the battery of a new phone.

अपने नए Pixel फ़ोन की बैटरी को पूरी तरह चार्ज कर लेना सही माना जाता है.

44. Delhi, the capital of India reflects our cultural diversity.

भारत की राजधानी दिल्ली हमारी सांस्कृतिक विविधता को दर्शाती है।

45. Apparently all bills had been paid as power consumption was low anyway .

बिजली की खपत कम होने की वजह से सारे बिलं का भुगतान हो चुका था .

46. 100 cents on the dollar was paid to the Goldman Sachs debtors.

डॉलर पर 100 सेंट गोल्डमैन सैक्स देनदार को भुगतान किया गया था.

47. Note: Listed price ranges apply to paid apps and in-app products.

नोट: सूचीबद्ध मूल्य सीमाएं सशुल्क ऐप्लिकेशन और ऐप्लिकेशन के अंदर उत्पादों पर लागू होती हैं.

48. Prior to that, President Lula had paid a state visit to India.

इससे पूर्व राष्ट्रपति लूला भारत के सरकारी दौरे पर आये थे।

49. NPER is the total number of periods during which annuity is paid

NPER अवधि की वह कुल संख्या है जिसके दौरान एन्यूटी भुगतान किया जाना है

50. The good news is that there is enormous scope to realize further efficiencies in institutions for allocating capital, as well as in implementing capital projects.

अच्छा समाचार यह है कि पूंजी के आवंटन हेतु संस्थाओं में प्रभाविता का संचार करने तथा पूंजीगत परियोजनाओं के क्रियान्वयन की अपार संभावनाएं मौजूद हैं।

51. At present, the capital city of Prague hosts 86 embassies.

लिहाजा तेलअवीव में ही सभी 86 देशों के दूतावास हैं।

52. Yet, the corporate tax structure has favoured capital intensive production.

इसके बावजूद कॉर्पोरेट कर संरचना ने पूंजीमूलक उत्पादन की ही सहायता की है।

53. See the box “Athens —Cultural Capital of the Ancient World.”

पेज 142 पर दिया बक्स देखिए, “एथेन्स—पुराने ज़माने में कला और संस्कृति के लिए मशहूर।”

54. But none have ever been found, only traces of fully formed feathers.

लेकिन आज तक ऐसा एक भी जीवाश्म नहीं मिला है, बल्कि पूरे-के-पूरे पर के कुछ अवशेष मिले हैं।

55. We are fully equipped to deal with our balance of payment requirements.

हम अपने शेष भुगतान की जरूरतों से निपटने के लिए पूर्ण रूप से तैयार हैं।

56. Mobile phones, tablets or prepaid SIM cards can be advertised in any country when paid in full up front and not combined with additional monthly device instalment payments or a wireless subscription plan.

मोबाइल फ़ोन, टैबलेट या प्रीपेड SIM कार्ड का विज्ञापन किसी भी देश में तब दिया जा सकता है जब उसे खरीदने के लिए उसकी पूरी कीमत दी जाती है, और उसे किसी हर महीने के हिसाब से दी जाने वाली किस्तों या वायरलेस सदस्यता प्लान के साथ नहीं जोड़ा जाता है.

57. The store's six-figure legal bills were paid in part by the ABA.

उनका एक बडा हिस्सा बनाने कंपनी के बम्बई सेना के छठे हिस्से में ईस्ट इण्डिया कम्पनी कंपनी द्वारा भर्ती किए गए थे।

58. He was fully supportive of our request for provision of such access.

इस प्रकार की पूछताछ की अनुमति दिए जाने के हमारे अनुरोध का उन्होंने समर्थन किया।

59. The GCC members have significant surplus capital and India is one of the few countries, having the capacity to absorb large capital flows for infrastructure development.

जी सी सी सदस्यों के पास अच्छी मात्रा में सरप्लस पूंजी है तथा भारत ऐसे कुछ देशों में से एक है जिनके पास अवसंरचना विकास के लिए बड़े पूंजी प्रवाह को समाहित करने की क्षमता है।

60. The national saving rate and capital generation is also high.

राष्ट्रीय बचत दर तथा पूंजी निर्माण की दर भी ऊंची है।

61. It has been fully designed and developed by Hindustan Aeronautics Limited (HAL).

इसे पूरी तरह हिंदुस्तान एयरोनॉटिक्स लिमिटेड (एचएएल) द्वारा डिजाइन और विकसित किया गया है।

62. At that time, no one paid attention to these advisories and left Yemen.

उस समय किसी ने भी इन परामर्शियों में पर ध्यान नहीं दिया तथा यमन नहीं छोड़ा।

63. For bills that are paid annually, divide by 12 for the monthly amount.

जो पैसे आपको साल में एक बार चुकाने पड़ते हैं, उन्हें 12 से भाग कीजिए ताकि यह पता चले कि हर महीने उनके लिए कितना पैसा अलग रखना चाहिए।

64. On emerging they are totally independent with fully-formed venom glands and fangs.

बाहर आने पर वे पूर्णतया विकसित विष थैलियों और विषदन्त सहित पूरी तरह से स्वतंत्र होते हैं।

65. Note: the CTA overlay is not fully supported on m.youtube.com across all devices!

नोट: m.youtube.com सभी डिवाइस पर CTA ओवरले का पूरी तरह से समर्थन नहीं करता है!

66. The ad code that you generate in your AdSense account is fully asynchronous.

आप अपने AdSense खाते में जो विज्ञापन कोड जनरेट करते हैं वह पूरी तरह से एसिंक्रोनस होता है.

67. Capital gains may be taxed at different rates than other income.

पूंजीगत लाभ अन्य आय की तुलना में अलग दरों पर लगाया जा सकता है।

68. 2 Preparation in advance will help you to absorb the instruction more fully.

२ पहले से तैयारी आपको और पूर्ण रूप से उपदेश को आत्मसात् करने के लिए मदद करेगी।

69. Indian interlocutors should also defend the capital controls as legitimate and acceptable defence against speculative capital flows and press for creating an effective framework for the adjustment process.

भारतीय वार्ताकारों को अव्यवहार्य पूंजी प्रवाह के विरूद्ध वैध एवं स्वीकार्य प्रतिरक्षा के रूप में पूंजी नियंत्रण की भी रक्षा करनी चाहिए तथा समायोजन प्रक्रिया के लिए एक प्रभावी रूपरेखा का सृजन करने पर दबाव देना चाहिए।

70. The preference dividends also fell into arrears and were paid only when conditions improved .

अधिमानी लाभ भी बकाये में चलने लगे और जब स्थितियों में सुधार आया तब जाकर उसका भुगतान हुआ .

71. On the orders page of your account, you'll see the currency the buyer paid.

आपके खाते के आदेश पेज पर, आपको वह मुद्रा दिखाई देगी जिसमें खरीदार ने भुगतान किया है.

72. Outlets had to be found for the investment of this capital .

इस पूंजी को लगाने की जगहों की तलाश करनी थी .

73. The amount paid on account of rent for Akbar Bhavan is Rs. 155.37 crores.

अकबर भवन के किराए के लिए दी गई राशि 155.37 करोड़ रुपये है।

74. Wages shown on paper are much higher than the wages actually paid to you.

कागज़ पर एक पगार होता है और जब हाथ में दिया जाता है, तब दूसरा होता है।

75. This report shows visit, cost, and revenue performance data for your paid marketing channels.

यह रिपोर्ट आपके सशुल्क मार्केटिंग चैनलों पर होने वाली विज़िट, लागत और आय का प्रदर्शन डेटा दर्शाती है.

76. Advertising and other paid promotional material on your pages should not exceed your content.

आपके पेजों पर मौजूद विज्ञापन और दूसरे तरीके से पैसे देकर किए गए प्रचार की सामग्री की मात्रा, आपकी खुद की सामग्री से ज़्यादा नहीं होनी चाहिए.

77. They called on all parties to implement fully UN Security Council resolution 2231.

उन्होंनेसभी पक्षों से संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के संकल्प 2231 को लागू करने का आग्रह किया।

78. But 112 more years would pass before ether’s anesthetic powers were fully appreciated.

मगर ईथर में दर्द के एहसास को कम करने की शक्ति है इस बात को पूरी तरह से समझने के लिए 112 साल और लग गए।

79. Asset-based ads in Gmail are now fully supported in Google Ads Editor.

Gmail में एसेट-आधारित विज्ञापन अब पूरी तरह से Google Ads Editor में समर्थित हैं.

80. Earlier, the Prime Minister paid homage at the martyrs memorial at Badami Bagh cantonment.

इससे पहले प्रधानमंत्री ने बादामी बाग छावनी शहीद स्मारक पर श्रद्धांजलि अर्पित की।