1. Maximum sample

अधिकतम नमूनाः

2. Sample Conversations

गवाही कैसे दें

3. Sample All Visible Layers

सभी द्ष्टिगोचर परतों का सेंपल लें

4. Sample HTML after conversion tracking code (sample only—don't use in your website's code).

कन्वर्ज़न ट्रैकिंग कोड के बाद का नमूना एचटीएमएल (सिर्फ़ नमूना है—अपनी वेबसाइट के कोड में इसका इस्तेमाल न करें).

5. Factory announced the formation of Shout!

शीश महल का निर्माणराजपूतों ने कराया था !

6. Migrating cranes in a typical V-formation

प्रव्रजक सारस एक सामान्य V-बनावट में

7. Then analyze the sample presentations from beginning to end.

इसके बाद, पेशकश के नमूने में शुरू से आखिर तक जो जानकारी दी गयी है, उस पर गौर कीजिए।

8. To adapt this sample code for your own site:

इस नमूना कोड में अपनी साइट के मुताबिक बदलाव करने के लिए :

9. Consider ways to adapt sample schedules that were provided.

तालिका का जो नमूना दिया गया है उसे लागू करने के तरीके बताइए।

10. You see one sample of a prisoner teaching a class.

तुम एक नमूना देख सकते हो की एक मुजरिम एक कक्षा को पढ़ा रहा है

11. The food sample novelty boom is becoming increasingly more elaborate.

भोजन के नमूनों में नवीनता का उछाल तेजी से व्यापक होता जा रहा है।

12. You can see what a sample equation looks like here.

आप यहां देख सकते हैं कि साधारण समीकरण कैसा दिखाई देता है.

13. The VARA() function calculates the variance based on a sample

फ़ंक्शऩ VARA () किसी सेंपल के आधार पर वेरिएंस की गणना करता है

14. They even demonstrated sample presentations in Spanish and in Chinese.

उन्होंने स्पैनिश और चीनी में नमूना-प्रस्तुतियाँ भी प्रदर्शित कीं।

15. Initial Call: (2 min. or less) Use the sample conversation.

पहली मुलाकात: (2 मि. या उससे कम) “गवाही कैसे दें” भाग में दिया सुझाव आज़माइए।

16. The VAR() function calculates the estimates variance based on a sample

फ़ंक्शन VAR () किसी सेंपल के आधार पर वेरिएंस के एस्टीमेट की गणना करता है

17. As a result, a "sample" of a client's accounts are examined.

फिर, एक अंधा मुड़ा शोधकर्ता 'ख' संख्याओं का चयन करता है।

18. First Return Visit: (3 min. or less) Use the sample conversation.

दूसरी मुलाकात: (3 मि. या उससे कम) “गवाही कैसे दें” भाग में दिया सुझाव आज़माइए।

19. Cross-matching involves mixing a sample of the recipient's serum with a sample of the donor's red blood cells and checking if the mixture agglutinates, or forms clumps.

क्रोस मिलान में ग्राही के सीरम को दाता की लाल रक्त कोशिकाओं के एक नमूने के साथ मिलाया जाता है और जांच की जाती है कि मिश्रण का स्कंदन हो रहा है या नहीं, या इसके गुच्छे बन रहे हैं या नहीं।

20. China invites international cooperation in Chang'e-6 Moon sample return mission.

चांग ई-6 चीन का दूसरा नमूना वापसी मिशन होगा।

21. Here is a sample of the advice these had to offer:

इन लोगों ने जो सलाह दी, उनके कुछ अंश नीचे दर्ज़ हैं:

22. Second Return Visit: (3 min. or less) Begin with the sample conversation.

तीसरी मुलाकात: (3 मि. या उससे कम) “गवाही कैसे दें” भाग में दिया सुझाव अपनाकर बात शुरू कीजिए।

23. The formation of fractures in the ground accompanied this seismic activity.

इसी स्थान पर महात्मा बुद्ध ने महापरिनिर्वाण प्राप्त किया था।

24. The scientific study of crystals and crystal formation is known as crystallography.

क्रिस्टलों तथा क्रिस्टल निर्माण के वैज्ञानिक अध्ययन को क्रिस्टलकी (crystallography) कहते हैं।

25. The following sample import adds the News interest category to two ad groups:

नीचे दिया गया आयात का नमूना दो विज्ञापन समूहों में समाचार रुचि श्रेणी जोड़ता है:

26. This occurs about 20 days after the formation of the egg capsule.

२० वर्ष की उम्र पूरी करने के कुछ ही दिनों बाद उन्हें नेवल एविएटर (नौसेना पाइलट) का दर्जा मिल गया।

27. Over time , plaque build - up can harden into tartar ( or calculus ) formation .

समय बीतने पर प्लैक का तह जमते - जमते कडे टार्टर ( या कैलक्यूलस ) का रूप ले लेता है .

28. The B-sample, analyzed after the final, also showed values above the allowed limit.

बी-नमूना, जो फाइनल के बाद विश्लेषण किया गया है, ने स्वीकृत सीमा से अधिक मूल्य दिखाए।

29. Here's a sample campaign list, where the first line is a column header row:

यहां पर एक नमूना अभियान सूची दी गई है, जिसकी पहली पंक्ति कॉलम की शीर्षक पंक्ति है:

30. Alcohol can both cause blackouts and have deleterious effects on memory formation.

शराब दोनों ब्लैकआउट का कारण बन सकते हैं और स्मृति निर्माण पर हानिकारक प्रभाव डाल सकते हैं।

31. It’s also effective for detecting outliers and reducing the bias of the sample estimate.

यह कारकों का पता लगाने और नमूना अनुमान का मापदंड कम करने में भी प्रभावी है.

32. 2 The sample schedule shown below may be helpful as you make your schedule.

2 नीचे, परिवार के शेड्यूल का एक नमूना दिखाया गया है जिसकी मदद से आप खुद अपना शेड्यूल बना सकते हैं।

33. Another deviation from normal asexual reproduction is the formation of spores in bacteria .

जीवाणुओं में सामान्य अलैंगिक प्रजनन के अतिरिक्त एक और परिवर्तन देखने में आता है , और वह है बीजाणुओं का बनना .

34. Bean, on my count, accelerate your fighters from the nose of the formation

बीन, मेरी गिनती पर, एक सतत स्ट्रीम में गठन की नाक सेनानियों में तेजी लाने के.

35. The above-mentioned technologies are but a sample of what science promises for the future.

ऊपर बतायी तकनीकियाँ, इस बात की सिर्फ एक झलक है कि विज्ञान, भविष्य में क्या-क्या करने का वादा करता है।

36. This sample text illustrates the current settings. You may edit it to test special characters

यह पाठ नमूना आपके मौज़ूदा विन्यास (सेटिंग) को स्पस्ट करता है. विशिष्ट अक्षरों को परीक्षित करने के लिए इसे आप संपादित कर सकते हैं

37. The sample dataset provides an obfuscated Google Analytics 360 dataset that can be accessed via BigQuery.

नमूना डेटासेट एक अस्पष्ट Google Analytics 360 डेटासेट देता है जिसे BigQuery के माध्यम से ऐक्सेस किया जा सकता है.

38. Generally there is an insufficient sample to test in the laboratory ; this is a common reason .

आम तौर पर दुबारा परीक्षण का कारण प्रयोगशाला के पास नमूने पढने के लिए काफी द्रव्य नहीं होता .

39. Analyze the “Sample Regular Pioneer Schedules,” emphasizing how good planning can make the hour requirement attainable.

“रेग्युलर पायनियर शॆड्यूल के नमूने” पर चर्चा कीजिए और ज़ोर देकर बताइए कि अच्छी योजना बनाने से किस तरह अपने घंटों को पूरा किया जा सकता है।

40. This process must be credible and complete, before the formation of the Interim Government.

यह प्रक्रिया विश्वसनीय होनी चाहिए तथा अंतरिम सरकार के गठन से पहले पूरी होनी चाहिए ।

41. Two - thirds of the acid rain is attributed to the formation of sulphuric acid .

दो - तिहाई अम्लीय वर्षा सल्फ्यूरिक अम्ल के कारण होती है .

42. There is a steady deceleration in public investment in gross capital formation in agriculture .

कृषि में कुल पूंजी विरचन के अंतर्गत सार्वजनिक निवेश में लगातार अवत्वरण हो रहा है .

43. Combinatorial formation refers to the ability to form small phrases from different tonal elements.

खोज की गुणवत्ता को बढ़ाने के लिए खोज शब्दों के छोटे विभिन्न वाक्यात्मक प्रकारों के जरिये स्टीमिंग का इस्तेमाल किया जाता है।

44. Analytics may sample your data to give you faster access to your standard and custom reports.

आपको अपनी मानक और कस्टम रिपोर्ट को ज़्यादा तेज़ी से एक्सेस करने की सुविधा देने के लिए Analytics आपके डेटा का नमूना बना सकता है .

45. Numerous other games and contests involve some element of anagram formation as a basic skill.

कई अन्य खेल और प्रतियोगिताएं एक बुनियादी कौशल के रूप में एनाग्रम गठन के कुछ तत्व शामिल करतीं हैं।

46. Therefore, we should not feel obligated to present the magazines exactly as worded in the sample presentations.

इसलिए हमें ऐसा नहीं सोचना चाहिए कि हमारी राज्य सेवकाई में पत्रिकाएँ पेश करने के जो सुझाव दिए गए हैं, हमें सिर्फ उन्हीं का इस्तेमाल करना है।

47. The amount of virus in the sample can be quantified with sufficient accuracy to detect threefold changes.

नमूने में मौजूद वाइरस की मात्रा को पर्याप्त सटीकता से मापकर तीन गुना परिवर्तनों का पता लगाया जा सकता है।

48. After allowing the sample to cool and the grounds to settle, he uses a small ladle to dip out a sample, which he sucks into his mouth and quickly spits out, moving rapidly to the next glass, where he repeats the process.

इन्हें ठंडा होने के लिए छोड़ दिया जाता है, तब कॉफी के चूरे ग्लास के तल पर बैठ जाते हैं। फिर टेस्टर एक छोटा चम्मच लेकर हर नमूने को चखता है और चखते के साथ ही थूक भी देता है। फिर वह फौरन दूसरे ग्लास की ओर बढ़ जाता है और फिर से वैसा ही करता है।

49. So once you know how to fly in formation, you can actually pick up objects cooperatively.

एक बार आप जान लेंगे कैसे पैटर्न में उड़ा जा सकता है आप वस्तुओं मिलकर उठा सकते हैं|

50. The next step leading to the eventual formation of nucleic acids and proteins , namely the formation of nudeotides ( purine or pyrimidine - f sugar + phosphate ) and peptides ( amino acids linked to one another ) has also been demonstrated in the laboratory .

न्यूक्लिक अम्लों और प्रोटीनों के संभावित निर्माण के अगले चरण , अर्थात न्यूक्लिओटाइडों ( प्यूरीन या पिरीमिडीन + शर्करा + फास्फेट ) और पेप्टाइडों ( एक दूसरे से जुडे अमीनो अम्ल ) के निर्माण को भी प्रयोगशाला में दिखाया गया है .

51. Analytics Standard and Analytics 360 sample session data at the view level, after view filters have been applied.

व्यू फ़िल्टर लागू किए जाने के बाद व्यू स्तर पर Analytics मानक और Analytics 360 नमूना सत्र का डेटा.

52. Jackknife resampling is applied to bucketed data to calculate the sample variance of the percent change of a metric.

किसी मेट्रिक के प्रतिशत में बदलाव के नमूने की भिन्नता की गणना करने के लिए बकेट में रखे हुए डेटा के लिए जैकनाइफ़ रीसैंपलिंग की पद्धति लागू की जाती है.

53. What is the contribution it makes to the formation of foreign policy vis-à-vis China’s neighbours?

चीन के पड़ोसी देशों के संदर्भ में विदेश नीति का निर्माण किए जाने में इसकी क्या भूमिका है।

54. During spore formation bacteria form an impermeable coat around the genetic material and some protoplasm ( Fig . 5 ) .

बीजाणु निर्माण की प्रक्रिया के दौरान जीवाणु , आनुवंशिक पदार्थ और प्रोटोप्लाज्म ( जीवद्रव्य ) के चारों और एक अभेद्य भित्ति बनाता है ( चित्र 5 ) .

55. The human chain that commenced formation from Gandhi Maidan in Patna gained momentum, touching the state borders.

पटना का ऐतिहासिक गाँधी मैदान से आरंभ हुई मानव-श्रृंखला राज्य की सीमाओं तक अटूट-रूप से जुड़ती चली गई।

56. Sharam used a sample of the song for the UK #8 hit "PATT (Party All The Time)" in 2006.

शरम ने इस गाने के एक नमूने को यूके के नंबर 8 हिट गाने "PATT (पार्टी ऑल दी टाइम)" के लिए 2006 में इस्तेमाल किया।

57. By contrast, a sample is a subset of a population that is not chosen to share any additional property.

इसके विपरीत, एक नमूना एक जनसंख्या का उपसमुच्चय हैं, जिसे अतिरिक्त गुण साझा करने के लिए नहीं चुना गया।

58. The sample snippet above uses “login” as event name, but you can pass any event name that you want.

ऊपर दिए गए नमूना स्निपेट में "लॉग इन" का इस्तेमाल इवेंट नाम के तौर पर होता है, लेकिन आप अपनी पसंद का कोई भी इवेंट नाम पास कर सकते हैं.

59. When a sample presentation is demonstrated, think about how you might personalize it and adapt it to different householders.

जब सभा में कोई प्रदर्शन दिखाया जाता है, तो सोचिए कि आप उसे अलग-अलग लोगों के साथ बातचीत करते वक्त कैसे इस्तेमाल कर सकते हैं।

60. In general, the bigger the sample size (as a percentage of the population) the higher the accuracy of your results.

आम तौर पर, नमूने का आकार जितना बड़ा होगा (जनसंख्या के प्रतिशत के रूप में) आपके नतीजे उतने हीं सटीक होंगे.

61. The taxability of capital gains arising out of the said transaction shall be examined by the field formation.

इस लेन-देन से उत्पन्न पूंजीगत लाभ की कर देयता क्षेत्र गठन द्वारा जांची जाएगी।

62. We recognised the necessity of improving physical and institutional infrastructure towards the formation and success of business connectivity.

हमने व्यवसाय संयोजकता के निर्माण एवं सफलता के लिए भौतिक एवं संस्थानिक अवसंरचना में सुधार की आवश्यकता को स्वीकार किया।

63. Radars detected formation of a large number of tracks, signifying that the target had broken into multiple pieces.

रडार ने बड़ी संख्या में पटरियों का गठन किया, जिससे पता चलता है कि लक्ष्य कई टुकड़ों में टूट गया था।

64. A sample of that approach is included in the accompanying box “Dig Into the Bible by Getting to Know Its People.”

इस तरीके से बाइबल पढ़ने के लिए इस लेख के साथ दिए बक्स “बाइबल के किरदारों से रू-ब-रू होइए” में एक सुझाव दिया गया है।

65. In statistical inference, a subset of the population (a statistical sample) is chosen to represent the population in a statistical analysis.

सांख्यिकीय निष्कर्ष में, जनसंख्या का एक उपसमुच्चय (एक सांख्यिकीय नमूना) चुना जाता हैं, जो सांख्यिकीय विश्लेषण में, जनसंख्या का प्रतिनिधित्व करता हैं।

66. The samples removed from all the bags in the same truckload are then combined into one sample, which is labeled and classified.

एक ही ट्रक से, नमूने के तौर पर लिए गए सारे बीजों को मिलाकर एक नमूना बनाया जाता है और इन पर लेबल लगाकर वर्गीकृत किया जाता है।

67. 32. The Qatari side appreciated the initiative taken by Prime Minister Modi leading to the formation of International Solar Alliance.

32. कतर ने अंतरराष्ट्रीय सौर गठजोड़ बनाने में प्रधानमंत्री मोदी द्वारा किए गए प्रयासों की सराहना की।

68. Filter verification works by applying the new, unsaved filter to a 7-day sample of the actual data for the selected view.

फ़िल्टर पुष्टि के तहत किसी चुने हुए व्यू के लिए वास्तविक डेटा के 7 दिन के सैंपल पर नया, सेव नहीं किया गया फ़िल्टर लागू किया जाता है.

69. He also took a leading part in the formation of the Czechoslovak - Indian Association and addressed its inaugural ceremony in 1934 .

? चेकोस्लोवाकिया - भारत समिति ? के गठन में भी उन्होंने प्रमुख भूमिका निभाई तथा 1934 में उसके उद्घाटन - समारोह में भाषण भी दिया .

70. Turner (1900, pp. 192–197) reported that silicon also reduces shrinkage and the formation of blowholes, lowering the number of bad castings.

Turner (1900, pp. 192–197) की रिपोर्ट के अनुसार सिलिकॉन संकुचन को भी कम करता है, इसके ठंडा होने के समय निकलने वाली गैस से होने वाले छेदों को कम करता है और ढलाई को अधिक बेहतर बनता है।

71. The sinking air prevents evaporating water from rising, and therefore prevents adiabatic cooling, which makes cloud formation extremely difficult to nearly impossible.

डूबने वाला हवा बढ़ने से पानी के वाष्पन को रोकता है और इसलिए, एडीबाटिक कूलिंग को रोकता है, जिससे बादल निर्माण लगभग असंभव हो जाता है।

72. According to one study, AAS users also distrust their physicians and in the sample 56% had not disclosed their AAS use to their physicians.

एक अध्ययन के अनुसार, AAS के उपयोगकर्ता अपने चिकित्सकों पर भी अविश्वास करते हैं और नमूनों में 56% ने अपने चिकित्सक से अपने AAS उपयोग का खुलासा नहीं किया था।

73. Because the electronic process requires compatible software that works with Companies House eFiling service, companies are usually formed through a Company Formation Agent.

क्योंकि इलेक्ट्रॉनिक प्रक्रिया को संगत सॉफ्टवेयर की आवश्यकता होती है, जो कंपनियों के प्रतिष्ठानों के साथ ई-फाइलिंग सेवा का काम करता है,कंपनियों का गठन आमतौर पर कंपनी फॉर्मेशन एजेंट के माध्यम से होता है।

74. For this reason, heparin's activity against thrombin is size-dependent, with the ternary complex requiring at least 18 saccharide units for efficient formation.

इस कारण से थ्रोम्बिन के खिलाफ हेपरिन की गतिविधि आकार-निर्भर है, जहां प्रभावी गठन के लिए त्रिगुट संकुल को कम से कम 18 सैक्राइड इकाइयों की आवश्यकता होती है।

75. The After filter applied column shows the results of applying the include filter to all the sample data: it includes only the one matching row.

फ़िल्टर लागू करने के बाद कॉलम समस्त सैंपल डेटा पर 'शामिल करें' फ़िल्टर लागू करने के नतीजे दिखाता है: इसमें सिर्फ़ मिलान करने वाली पंक्ति शामिल होती है.

76. As a result , solids buoyed by gas may rise to the surface , leading to the formation of floating masses of foul - smelling sludge .

इसके फलस्वरूप गैस से भरे हुए ठोस आप्लावक पदार्थ सतह पर आ जाते हैं , और तैरता हुआ बदबूदार कीचड बनाते हैं .

77. Magnetic differences between sample groups whose age varies by millions of years is due to a combination of true polar wander and the drifting of continents.

नमूना समूहों के बीच चुम्बकीय भिन्नताएं जिनकी उम्र में लाखों वर्षों का अंतर होता है, एक वास्तविक ध्रुवीय विचलन और महाद्वीपों की हलचल के संयुक्त कारण ऐसा होता है।

78. The action bar includes the report title, the sample percentage, controls that act on the report as a whole, and a link to the Intelligence panel.

कार्रवाई बार में रिपोर्ट शीर्षक, नमूना प्रतिशत, नियंत्रण जो संपूर्ण रिपोर्ट पर कार्य करते हैं, और इंटेलिजेंस पैनल का एक लिंक शामिल होता है.

79. In addition to introducing these concepts, Mahalanobis raised important and difficult philosophical questions on randomness and representativeness of a sample, which remain relevant and challenging even today.

इन विचारधाराओं की शुरुआत करने के अतिरिक्त श्री महालनोबिस ने किसी नमूने की बेतरतीबता और नमूने की गुणवत्ता पर महत्वपूर्ण और कठिन प्रश्न भी उठाए थे, जो आज भी प्रासंगिक और चुनौतीपूर्ण है।

80. Nuclear envelopes re-form and cleavage or cell plate formation eventually produces a total of four daughter cells, each with a haploid set of chromosomes.

केन्द्रिक आवरण पुनः बनते और विभाजित होते हैं या कोशिका-भित्ति निर्माण अंततः कुल चार पुत्री कोशिकाओं की उत्पत्ति करता है, जिसमें प्रत्येक में क्रोमोसोमों का एक अगुणित सेट होता है।