1. The crisis spread to emerging economies through capital and current account routes of the balance of payments (BoP).

भुगतान संतुलन के चालू खाते के मार्गों तथा पूंजी के जरिए यह संकट उदीयमान अर्थव्यवस्थाओं तक फैल गया।

2. One capital was five cubits high, and the other capital was five cubits high.

दोनों कंगूरों की ऊँचाई पाँच-पाँच हाथ थी।

3. Current mixer

मौज़ूदा मिक्सर

4. Current yield

वर्तमान यील्ड

5. Current Mixer

वर्तमान मिक्सर

6. & Current diagram

मौज़ूदा आरेख (C

7. Current actions

मौज़ूदा कार्यः (e

8. Capital inflows in economies that suffer from low investment demand fuel consumption, not capital accumulation.

कम निवेश से ग्रस्त होने वाली अर्थव्यवस्थाओं में पूँजी के अंतर्प्रवाह खपत को बढ़ाते हैं, पूँजी के संचय को नहीं।

9. The natural capital denoting the stock of natural ecosystems should be treated at par with capital goods.

प्राकृतिक पर्यावरण प्रणाली भंडार का संकेत देने वाली पूंजी को अन्य पूंजी उत्पादों के बराबर माना जाना चाहिए।

10. About Current Module

मौज़ूदा मॉड्यूल के बारे में

11. Lisbon is the capital of Portugal.

पुर्तगाल की राजधानी लिस्बन है।

12. Current idle period

वर्तमान निष्क्रियता अवधि

13. When policy was being loosened, there was a surge in capital flows to emerging markets, which helped some countries finance their current account deficits while generating upward pressure on the currencies of other countries.

जब इस नीति में ढील दी जा रही थी तब उभरते बाजारों में पूंजी का प्रवाह बहुत तेजी से हो रहा था, जिससे कुछ देशों को चालू खाते के अपने घाटों का वित्त पोषण करने में सहायता प्राप्त हुई, और साथ ही दूसरे देशों की मुद्राओं पर मुद्रास्फीति का दबाव पैदा हुआ।

14. The current threshold is:

वर्तमान सीमा है:

15. Apparently referring to the capital city, Samaria.

ज़ाहिर है कि यहाँ राजधानी सामरिया की बात की गयी है।

16. Go to Current Delta

मौज़ूदा डेल्टा में जाएँ

17. Concepts of capital Par 102 A financial concept of capital is adopted by most entities in preparing their financial statements.

अनुच्छेद 102. पूंजी की अवधारणा अधिकतर इकाइयों के द्वारा उनके वित्तीय विवरणों में अपनाई गई है।

18. The infusion of capital into Exim Bank will enable it to augment capital adequacy and support Indian exports with enhanced ability.

एक्जिम बैंक में पूंजी लगाने से यह पूंजी पर्याप्तता अनुपात बढ़ाने और इसके साथ ही ज्यादा क्षमता के साथ भारतीय निर्यात के लिए आवश्यक सहायता देने में समर्थ हो जाएगा।

19. He was a prominent opponent of capital punishment.

वह अपनी सजा को उत्साहपूर्वक झेलने वाला एक सदाचारी कैदी थे।

20. Evidently referring to Bozrah, the capital of Edom.

ज़ाहिर है कि यहाँ एदोम की राजधानी बोसरा की बात की गयी है।

21. Reset current channel curves ' values

मौजूदा चैनल वक्र मूल्यों को रीसेट करें

22. Capital flows to emerging markets have been choked.

उदीयमान बाजारों के लिए पूंजी के प्रवाह में भी गतिरोध उत्पन्न हो गया है।

23. It is called the current account because goods and services are generally consumed in the current period.

इसे चालू खाता कहा जाता है, क्योंकि वर्तमान अवधि में आम तौर पर माल और सेवाओं की खपत होती है।

24. And the current arithmetic is outstanding.

और वर्तमान अंकगणित बकाया है ।

25. Manually Invoke Action on Current Clipboard

मौज़ूदा क्लिपबोर्ड पर क्रिया हाथों से इन्वोक करें

26. Current maintainer, code cleaner and rewriter

वर्तमान मेंटेनर, कोड सफाई तथा पुन: लेखन

27. This is the current idle time

यह वर्तमान निष्क्रिय समय है

28. Set the current style to view

मौज़ूदा शैली देखने के लिए सेट करें

29. Delhi, the capital of India reflects our cultural diversity.

भारत की राजधानी दिल्ली हमारी सांस्कृतिक विविधता को दर्शाती है।

30. The good news is that there is enormous scope to realize further efficiencies in institutions for allocating capital, as well as in implementing capital projects.

अच्छा समाचार यह है कि पूंजी के आवंटन हेतु संस्थाओं में प्रभाविता का संचार करने तथा पूंजीगत परियोजनाओं के क्रियान्वयन की अपार संभावनाएं मौजूद हैं।

31. At present, the capital city of Prague hosts 86 embassies.

लिहाजा तेलअवीव में ही सभी 86 देशों के दूतावास हैं।

32. Yet, the corporate tax structure has favoured capital intensive production.

इसके बावजूद कॉर्पोरेट कर संरचना ने पूंजीमूलक उत्पादन की ही सहायता की है।

33. See the box “Athens —Cultural Capital of the Ancient World.”

पेज 142 पर दिया बक्स देखिए, “एथेन्स—पुराने ज़माने में कला और संस्कृति के लिए मशहूर।”

34. It contains information about the current processor.

यह विधि व्यक्ति के वर्तमान व्य वहार का अध्ययन करती है।

35. Answer:The current account deficit does worry me.

उत्तर : चालू बजट घाटा मेरे लिए चिंता का विषय है।

36. Start in same directory as current tab

वर्तमान टैब की उसी डिरेक्ट्री में प्रारंभ करें

37. The GCC members have significant surplus capital and India is one of the few countries, having the capacity to absorb large capital flows for infrastructure development.

जी सी सी सदस्यों के पास अच्छी मात्रा में सरप्लस पूंजी है तथा भारत ऐसे कुछ देशों में से एक है जिनके पास अवसंरचना विकास के लिए बड़े पूंजी प्रवाह को समाहित करने की क्षमता है।

38. The national saving rate and capital generation is also high.

राष्ट्रीय बचत दर तथा पूंजी निर्माण की दर भी ऊंची है।

39. Load All Bug Details (for current product

सभी बग विवरण लोड करें (मौज़ूदा उत्पाद के लिए

40. The current intra-band cap is removed.

• वर्तमान इंट्रा-बैंड सीमा समाप्त कर दी गई है।

41. Set your new target CPAs at the campaign level based on Conversions (current model) and Cost/Conv.(current model) performance.

कन्वर्ज़न (मौजूदा मॉडल) और लागत/कन्वर्ज़न (मौजूदा मॉडल) के प्रदर्शन के आधार पर कैंपेन स्तर पर अपने नए टारगेट CPA सेट करें.

42. Capital gains may be taxed at different rates than other income.

पूंजीगत लाभ अन्य आय की तुलना में अलग दरों पर लगाया जा सकता है।

43. Indian interlocutors should also defend the capital controls as legitimate and acceptable defence against speculative capital flows and press for creating an effective framework for the adjustment process.

भारतीय वार्ताकारों को अव्यवहार्य पूंजी प्रवाह के विरूद्ध वैध एवं स्वीकार्य प्रतिरक्षा के रूप में पूंजी नियंत्रण की भी रक्षा करनी चाहिए तथा समायोजन प्रक्रिया के लिए एक प्रभावी रूपरेखा का सृजन करने पर दबाव देना चाहिए।

44. Outlets had to be found for the investment of this capital .

इस पूंजी को लगाने की जगहों की तलाश करनी थी .

45. What are the current activities of this Association?

इस संघ की वर्तमान गतिविधियां क्या हैं?

46. Check the zip code matches your current address.

देखें कि पिन कोड का मिलान आपके मौजूदा पते से होता है या नहीं.

47. The current tape index will be overwritten, continue?

मौज़ूदा टेप निर्देशिका पर मिटाकर लिखा जाएगा, जारी रखें?

48. Spray Draw scattered pixels in the current color

फुहार मौज़ूदा रंग से छिटपुट पिक्सेल आरेखित करें

49. The new tubes produce current at room temperature.”

अतः, यह समाचार-पत्र हँसी को “लम्बे जीवन के लिए एक नुस्ख़ा” कहता है।

50. Current capacity of the facility is 918 inmates.

इस जहाज की क्षमता 921 यात्रियों की है।

51. Tile set contributor and current web page maintainer

वर्तमान वेब पेज मेंटेनर तथा टाइल सेट सहयोग

52. For example, consider Melbourne, the capital city of the state of Victoria.

उदाहरण के लिए, विक्टोरिया राज्य की राजधानी मॆलबर्न को लीजिए।

53. The poorer, low-income countries had very little access to capital markets.

गरीब और अल्प आय वाले देशों का पूंजी बाजार के साथ अत्यंत सीमित संपर्क है।

54. In 1969, I received an assignment to Canberra, the capital of Australia.

१९६९ में, मुझे ऑस्ट्रेलिया की राजधानी, कैनबरा में नियुक्ति मिली।

55. I do not believe that the current currency swap discussions are meant to trigger putting something in place that will enable us to handle what is the current, actually the current problem seems to have stabilized already.

मैं ऐसा नहीं मानता कि वर्तमान मुद्रा बदल चर्चाओं का मतलब किसी ऐसी चीज की स्थापना की शुरुआत करने से है जिससे हम अपनी वर्तमान स्थिति से निपट सकें, वास्तव में वर्तमान समस्या पहले ही स्थिर हो गई लगती है।

56. India remains committed to bearing the entire capital expenditure for this project.

भारत इस परियोजना के लिए पूरा पूंजीगत खर्च वहन करने के लिए प्रतिबद्ध है।

57. High deposit rate have kept lending rates - the cost of capital - high .

बचत पर ऊंची दरों से याज मिलने के चलते कर्ज हासिल करने की दर - यानी पूंजी की लगत - भी ज्यादा होती है .

58. Capital adequacy of international institutions should be ensured to fund development needs.

विकासात्मक अनिवार्यताओं का वित्तपोषण सुनिश्चित करने के लिए अंतर्राष्ट्रीय संस्थाओं में पर्याप्त पूंजी सुनिश्चित करनी होगी।

59. Its debt to capital ratio also needs to be made more liberal.

पूंजी अनुपात में इसके ऋण को भी अधिक उदार बनाना होगा ।

60. 1. Raise the level of investments in human capital development in Africa;

इसमें कुछ जोखिम भी हैं, परन्तु जोखिम के बिना न तो जीवन और न ही लाभ संभव है।

61. LEDs should only be connected to constant-current sources.

अब रचनात्मक प्रवृत्तियों के लिए यह केन्द्र सुरक्षित रहेंगे।

62. In the 1890s, the LNWR built the current station.

1845 ई. में अंग्रेजों ने यहां हिल स्टेशन स्थापित किया।

63. In general terms, an entity has maintained its capital if it has as much capital at the end of the period as it had at the beginning of the period.

आम शब्दों में, एक इकाई ने अपनी पूंजी का रख-रखाव किया है अगर इसके पास अवधि के अंत में उतनी ही पूंजी है जितनी की अवधि के आरंभ में थी।

64. Tap to access the stack for the current image.

वर्तमान चित्र के लिए स्टैक को एक्सेस करने के लिए को टैप करें.

65. As time allows, suggest appropriate presentations for current magazines.

जैसे समय अनुमति दें चालू पत्रिकाओं के लिए उचित प्रस्तुतीकरणों का सुझाव दें।

66. For most current drives this would be 'generic-mmc '

बहुत से मौज़ूदा ड्राइव के लिए यह ' generic-mmc ' होगा

67. Activate previous used tab when closing the current tab

जब मौजूदा टैब बन्द किया जाए तो पिछला टैब सक्रिय करें

68. Such investment brings in capital and technology, and assists value addition and industrialisation.

ऐसा निवेश अपने साथ पूंजी एवं प्रौद्योगिकी लाता है और मूल्य अभिवृद्धि तथा औद्योगीकरण में मदद करता है।

69. So, the Finance Minister's prediction was that the current account deficit in the current year, 2013-14, will be approximately 3.7 per cent of GDP.

इसलिए वित्त मंत्री का पूर्वानुमान यह था कि चालू वर्ष 2013-14 में चालू खाता घाटा जीडीपी का लगभग 3.7 प्रतिशत तक रहेगा।

70. This meant an increase in interest and depreciation charges and higher capital costs .

इसका अर्थ था ब्याज , बट्टे खाते की रकम में वृद्धि तथा अधिक लागत पूंजी .

71. Palmyra, the capital of Zenobia’s kingdom, today is nothing more than a village.

ज़ॆनोबीया के राज्य की राजधानी, पालमाइरा आज बस नाम मात्र का ही एक गाँव है।

72. Most of the investments in fixed capital (84.8%) were spent on construction works.

इसका सर्वाधिक उपयोग (लगभग २८ प्रतिशत) कागज के निर्माण में सज्जीकरण के लिए होता है।

73. TIERs helped him with accommodation and capital to set up a catering business.

TIERS ने उसे आवास दिया और केटरिंग व्यवसाय स्थापित करने के लिए पूँजी की मदद की।

74. The other interesting feature of capital is that it is accumulated through savings.

पूँजी की दूसरी रोचक विशेषता यह है कि यह बचतों के ज़रिए जमा होती है।

75. Those who score the highest in loyalty may live in the capital city.

निष्ठा को लेकर सर्वाधिक स्कोर हासिल करने वाले राजधानी में रह सकते हैं।

76. * National borders should matter less and less for merchandise trade and capital flows.

* माल, व्यापार और पूंजी प्रवाह के लिए राष्ट्रीय सीमा का महत्व कम से कम हो ।

77. We will introduce it in Parliament after the current recess.

कुछ विविध विषय हैं जिन पर हमें असम के कुछ सांसदों के साथ स्पष्ट करने की आवश्यकता है।

78. We have reduced inflation and current account and fiscal deficits.

हमने मुद्रास्फीति तथा चालू खाता घाटा एवं राजकोषीय घाटा को घटा दिया है।

79. We often talk of current account deficit, export-import imbalance.

हम प्राय: चालू खाता के घाटे, निर्यात-आयात असंतुलन की बात करते हैं।

80. The current apparatus for achieving low temperatures has two stages.

इन नए कोशों की प्रगति ओर निरूपण दो भिझ पद्धतियों पर होते हैं।