1. Regression tester for khtml

केएचटीएमएल के लिए रीग्रेशन जांचक

2. German translations and beta tester

जर्मन ट्रांसलेशन तथा बीटा परीक्षक

3. To stop being a beta tester:

बीटा परीक्षक के रूप में काम करना बंद करने के लिए:

4. GUI for the khtml regression tester

केएचटीएमएल रीग्रेसन जांच के लिए जीयूआई

5. Jeremiah to serve as a metal tester (27-30)

यिर्मयाह, धातु जाँचनेवाला (27-30)

6. Your own publishing account is always considered a licensed tester.

आपका खुद का प्रकाशन खाता, हमेशा 'लाइसेंस मिला' टेस्टर माना जाता है.

7. 27 “I have made you* a metal tester among my people,

27 “मैंने तुझे* अपने लोगों के बीच धातु शुद्ध करनेवाला ठहराया है,

8. The newly included coin of Rs.20, will be a 12 sided coin with no serrations.

बीस रुपये मूल्य का नया सिक्का 12 दिशाओं का होगा और इसमें किसी तरह का नुकीला कटाव नहीं होगा।

9. In 1983, he worked as a product tester for vintage hardware manufacturer LOBO Systems.

१९८३ में उन्होंने एक पुरानी हार्डवेयर निर्माता LOBO सिस्टम के लिए एक उत्पाद परीक्षक के रूप में काम किया।

10. Coin depicting Melkart, chief deity of Tyre

इस सिक्के पर मेलकार्त का चित्र बना है जो सोर का सबसे खास देवता था

11. As a YouTube beta tester, you'll be able to use the YouTube app normally.

YouTube बीटा टेस्टर के तौर पर, आप YouTube ऐप्लिकेशन का हमेशा की तरह इस्तेमाल कर पाएंगे.

12. Peace and development are two faces of the same coin.

शांति और विकास एक ही सिक्के के दो पहलू हैं।

13. Democracy and free media constitute two sides of the same coin.

लोकतंत्र और मुक्त मीडिया एक ही सिक्के के दो पहलू हैं।

14. For one coin of small value, a buyer got two sparrows.

एक पैसे में दो गौरैया मिलती थीं।

15. To use email lists, you need to collect tester email addresses and configure your testing tracks based on these email addresses.

ईमेल सूचियों का इस्तेमाल करने के लिए, आपको टेस्टर ईमेल पते इकट्ठा करने होंगे और उनके मुताबिक अपने टेस्टिंग ट्रैक कॉन्फ़िगर करने होंगे.

16. For example, Jesus said: “Do not two sparrows sell for a coin of small value?

मिसाल के लिए, यीशु ने कहा: “क्या एक पैसे में दो गौरैएं नहीं बिकतीं?

17. On one occasion, Jesus said that “two sparrows sell for a coin of small value.”

एक मौके पर यीशु ने पूछा: “क्या [एक] पैसे में दो गौरैये नहीं बिकतीं?”

18. And the woman felt the loss of her coin as if she had no other coins.

उसी तरह उस स्त्री को लगा जैसे उसके पास वही एक सिक्का था।

19. talents: A Greek talent was, not a coin, but a unit of weight and money.

तोड़े: चाँदी का यूनानी तोड़ा एक सिक्का नहीं था बल्कि भार मापने की एक इकाई था और यह करीब 20.4 किलो का था।

20. One side of the coin contains an image of Titus, the son of Emperor Vespasian.

सिक्के के एक तरफ, सम्राट वेस्पेसियन के बेटे टाइटस की सूरत है।

21. To confirm your website will not truncate long gclid parameters, repeat the troubleshooting steps above using this value: gclid=TeSter-123-ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ-abcdefghijklmnopqrstuvwxyz-0123456789-AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLl.

यह पक्का करने के लिए आपकी वेबसाइट लंबे gclid पैरामीटर में कोई काट-छांट नहीं करेगी, यहां दिए गए मान का इस्तेमाल करके समस्या को हल करने के लिए ऊपर दिए गए कदम दोहराएं: gclid=TeSter-123-ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ-abcdefghijklmnopqrstuvwxyz-0123456789-AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLl.

22. According to one historian, the temple tax had to be paid in a specific ancient Jewish coin.

एक इतिहासकार के अनुसार, मंदिर का कर एक ख़ास प्राचीन यहूदी सिक्के में अदा किया जाना था।

23. You likely know of many who occasionally toss a coin in an appeal to fortune, or fate.

संभवतः आप ऐसे कई लोगों को जानते होंगे जो सौभाग्य, या नियति से निवेदन करने के लिए कभी-कभी सिक्के फेंकते हैं।

24. This way the coin has a constant diameter, recognisable by vending machines whichever direction it is inserted.

इस तरह सिक्के का व्यास निरंतर है व्यापारिक मशीन द्वारा पहचाना जाता है जिस दिशा से इसमें डाला जाता है।

25. Commemorative coin and postage stamps will be released by the Government of India to mark this momentous occasion.

सरकार इस यादगार अवसर पर स्मारक सिक्का और डाक टिकट जारी करेगी।

26. Finally, she carefully searches every nook and cranny until the lamp catches a glint of a silver coin.

उसके बाद, उसने दीया लेकर घर का चप्पा-चप्पा छान मारा, यह सोचकर कि शायद दीये की रोशनी में चाँदी का सिक्का चमक जाए।

27. The woman’s coin may have been an heirloom, or it may have been part of a set made into jewelry.

उस स्त्री का सिक्का शायद एक कुलागत वस्तु रही होगी, या यह एक ऐसे सेट का एक भाग रहा होगा जिस से गहने बनाए गए होंगे।

28. A piece of metal should receive the stamp of the mint and only then it is acceptable as a coin outside .

धातुखंड पर टकसाल की मोहर होने से ही बाहर उसकी सिक्के के रूप में स्वीकृति है .

29. It is absurd to coin new words from Sanskrit or Persian for well - known and commonly used words in English or French or other foreign languages . . . .

अंग्रेजी या फ्रैंच या दूसरी विदेशी भाषाओं के जाने - पहचाने और आमतौर पर इस्तेमाल में आने वाले शब्दों के लिए संस्कृत या फारसी से नये शब्द गढना वाहियात बात है . . . .

30. The Prime Minister was addressing a select gathering at his residence, 7 Lok Kayan Marg after releasing the commemorative coin to mark the birth anniversary of Guru Gobind Singh jee.

प्रधानमंत्री गुरु गोबिंद सिंह जी की जयंती मनाने के लिए स्मारक सिक्का जारी करने के बाद अपने निवास, 7 लोक कल्याण मार्ग पर एक चुनिंदा सभा को संबोधित कर रहे थे।

31. I say ‘seemingly’ advisedly, for there is in reality a natural alliance between the producers and the consumers, both being two sides of the same coin, in a relationship of mutual dependence and cooperation.

मैंने प्रतीयमानत: शब्द का प्रयोग किया है क्योंकि पारस्परिक निर्भरता और सहयोग के संबंध में उत्पादक और उपभोक्ता, दोनों ही एक सिक्के के दो पहलू हैं, के बीच प्राकृतिक संबंध वास्तविकता हैं ।

32. C.E. Bosworth in, The New Islamic Dynasties, states: As to the religious affiliations of the Qara Qoyunlu, although some of the later member of the family had Shi'i-type names and there were occasional Shi'i coin legends, there seems no strong evidence for definite Shi'i sympathies among many Turkmen elements of the time.

सीई बॉसवर्थ इन द न्यू इस्लामी राजवंश, कहते हैं: क़रा क़ोयुनलु के धार्मिक सम्बन्धों के अनुसार, हालांकि परिवार के बाद के कुछ सदस्यों में शिया प्रकार के नाम थे और कभी-कभी शिई सिक्का किंवदंतियों थे, कई तुर्कमेनिस्तान के बीच निश्चित शिई सहानुभूति के लिए कोई मजबूत सबूत नहीं दिखता समय के तत्व।