1. Bull ' s stomach has blown up Bull ' s stomach has blown up .

बैल के पेट का फूल जाना

2. Bull - shed should have a large enclosure to allow free movement and exercise for the bull .

सांडों को रखने के लिए बनाये गये शैड में काफी बडा अहाता होना चाहिए जहां पर सांड बिना किसी रुकावट के घूम सकें और व्यायाम कर सकें .

3. Plant breeding and genetics contribute immeasurably to farm productivity .

उत्पादों का विश्लेषण और खेत के पशुओं की पोषण -

4. Flight paths showed that breeding males tended to fish closer to Antarctica, while breeding females usually foraged farther north, in the domain of longline fishing boats.

उनके उड़ान के मार्ग से पता चला है कि प्रजनन करनेवाले नर पक्षी मछली पकड़ने के लिए आम तौर पर अन्टार्टिका के आसपास ही रहते हैं, जबकि प्रजनन करनेवाली मादा ऐल्बाट्रॉस, खाने की तलाश में दूर उत्तर की तरफ जाती हैं, जहाँ मछुवाई के लिए मीलों तक जाल बिछानेवाली नाव होती हैं।

5. The new technique is an experimental substitute for sexual breeding .

इस नयी तकनीक में अन्य मानवेत्तर स्तनधारी प्राणियों की कायिक कोशिकाएं ( जनन कोशिकाएं नहीं ) मनुष्य की कायिक कोशिकाओ में समेकित की जाती हैं .

6. Mutation breeding as a separate branch of research was abandoned in Western countries.

पश्चिमी देशों में उत्परिवर्तन के ज़रिए नयी नसलें पैदा करने के बारे में जो अध्ययन किए जा रहे थे, उन्हें भी रोक दिया गया।

7. Allowance is breeding kids at a young age to expect a regular paycheck.

और बचपन में मिलने वाला बँधा-बँधाया पैसा तनख्वाह की आदत डालता है ।

8. Many bull operators simply tapped profit - crazy bankers to write out cheques and guarantees . "

भत - से तेजडियों ने मुनाफे के आकांक्षी बैंकरों से गारंटी और चेक आदि लेकर जमा कर दिए . ' '

9. It is the buck which emits the objectionable goaty odour , specially during the breeding season .

अच्छी न लगने वाली अजीब गन्ध बकरे में से ही , विशेषत : गर्भाधान ऋतु में , निकलती है .

10. 11 “Aaron will present the bull of the sin offering, which is for himself, and make atonement in behalf of himself and his house; afterward he will slaughter the bull of the sin offering, which is for himself.

11 हारून पाप-बलि का बैल सामने लाएगा जो उसके अपने पापों के लिए होगा। वह अपने और अपने घराने के पापों के लिए प्रायश्चित करेगा। इसके बाद वह पाप-बलि का बैल हलाल करेगा।

11. He is befriended by Bull, and slowly begins to accept him as a companion and friend.

वह बैल द्वारा दोस्ती है और धीरे धीरे उसे एक साथी और दोस्त के रूप में स्वीकार शुरू होता है।

12. ▪ Repair wall cracks and fissures, as these may be breeding sites for the barber beetle.

▪ अगर दीवारों और छतों में दरारें पड़ गयी हों तो उनकी मरम्मत करवाइए वरना इन दरारों में बार्बर बीटल पनप सकते हैं।

13. 19 “Every firstborn male* is mine,+ including all your livestock, whether the first male bull or sheep.

19 तुम्हारा हरेक पहलौठा मेरा है,+ यहाँ तक कि तुम्हारे जानवरों के सभी पहलौठे भी, फिर चाहे वह पहलौठा बैल हो या मेढ़ा।

14. Ka in Egyptian is both a religious concept of life-force/power and the word for bull.

मिस्र की भाषा में का प्राणशक्ति/ऊर्जा की एक धार्मिक अवधारणा और बैल के लिए एक शब्द, दोनों के रूप में जाना जाता है।

15. Such delinking has already occurred in the current vogue of artificial insemination that has revolutionised cattle breeding .

आज की प्रचलित कृत्रिम गर्भाधान पद्धाति ने पशुओं के प्रजनन में क्रांतिकारी परिवर्तन किये हैं .

16. In contrast with Israel, in what way do the bull and the ass display a sense of faithfulness?

किस तरह बैल और गधा अपने मालिक का वफादार होता है, जबकि इस्राएल ऐसा नहीं था?

17. President Berdimuhamedov is a keen horse rider and known for his passion for horse breeding, racing and equestrian.

राष्ट्रपति श्री बरदिमुहामेदोव एक उत्कृष्ट घुड़सवार है और वे घोड़ों के प्रजनन, रेसिंग और घुड़सवारी के प्रति अपने जुनून के लिए प्रसिद्ध है।

18. They come not only from arctic breeding grounds but also from as far afield as Canada and central Siberia.

वे केवल आर्कटिक प्रजनन क्षेत्रों से ही नहीं बल्कि कनाडा और मध्य साइबेरिया जैसे दूरस्थ स्थानों से भी आते हैं।

19. Petersburg summit. Unemployment levels in several countries, including the US, have become excessively high and untenable, breeding large-scale discontent.

यूएस समेत अनेक देशों में बेरोजगारी का स्तर बहुत अधिक बढ़ गया है एवं असाध्य हो गया है जिससे बड़े पैमाने पर असंतोष पैदा हो रहा है।

20. Birds breeding near acidified lakes have been known to be poisoned by aluminium which they pick up while eating aquatic insects .

अम्लीय पानी को झीलों के निकट रहकर प्रजनन करने वाले पक्षी जलकीटों को खाकर उनमें मौजूद एल्यूमीनियम की विषाक्तता का शिकार हो जाते हैं .

21. In a broad sense , agriculture includes cultivation of the soil and growing and harvesting crops and breeding and raising livestock and dairying and forestry .

मोटे तौर पर कृषि में भूमि की जुताई , फसलों की रुपाई और कटाई , पशु -

22. Significant advances in productivity were made in the early nineteenth century with the controlled breeding of carp in tanks where river conditions are simulated.

उन्नीसवीं शताब्दी की शुरुआत में उत्पादकता में महत्वपूर्ण प्रगति हुई, जब टैंक में कार्प के नियंत्रित प्रजनन की जाने लगी, जहां नदी की स्थिति का अनुकरण किया जाता है।

23. + 4 So Moʹab said to the elders of Midʹi·an:+ “Now this congregation will devour all our surroundings, just as a bull devours the grass in the field.”

मोआब इसराएल से इस कदर खौफ खाने लगा+ कि 4 मोआब ने मिद्यान के मुखियाओं+ से कहा, “अब देखना, लोगों की यह मंडली हमारे सभी इलाकों को ऐसे साफ कर देगी जैसे एक बैल मैदान की घास चट कर जाता है।”

24. Queen Victoria worked to improve and promote the Pomeranian breed by importing smaller Pomeranians of different colors from various European countries to add to her breeding program.

रानी विक्टोरिया ने अपने प्रजनन कार्यक्रम में जोड़ने के लिए विभिन्न यूरोपीय देशों से विभिन्न रंगों के छोटे पोमेरेनियनों के आयात द्वारा पोमेरेनियन नस्ल को बेहतर बनाने और बढ़ावा देने के लिए कार्य किया।

25. It began in January , when Mumbai ' s bull operator Ketan Parekh , cornered by the free fall in the prices of his favoured new - economy stocks , shifted a chunk of his holdings in HFCL to his ' ' friends ' ' in Kolkata .

इसकी शुरुआत जनवरी में ही जब मुंबई के तेजडिए केतन पारीख ने अपने पसंदीदा सूचना - प्रौद्योगिकी के शेयरों में गिरावट से परेशान होकर एचएफसीएल के अपने शेयरों को कोलकाता के अपने ' दोस्तों ' के हवाले करना शुरू किया .

26. (Esther 1:1, 2; 2:17) In the museum of the Louvre in Paris, you can see an ornate bull capital that stood atop a towering column in this palace, as well as wall decorations representing proud Persian archers and splendid animals.

(एस्तेर १:१, २; २:१७) पेरिस में लोवरी संग्रहालय में एक अलंकृत बैल रखा है जो इस महल की एक मीनार के शीर्ष पर लगा था, साथ ही अलंकृत दीवारें जिन पर गर्वीले फारसी तीरन्दाज और अनेक जन्तु बने हैं, देख सकते हैं।

27. Modern riders in "rough stock" events such as saddle bronc or bull riding may add safety equipment such as kevlar vests or a neck brace, but use of safety helmets in lieu of the cowboy hat is yet to be accepted, in spite of constant risk of injury.

जंगली घोड़े को जीन पहनाना या सांड की सवारी जैसे "रफ स्टोक" इवेंट में आधुनिक सवार केवलर (kevlar) वेस्ट या गर्दन के पट्टे जैसे कुछ सुरक्षा उपकरणों का इस्तेमाल कर सकते हैं, लेकिन जहां तक सुरक्षा हेलमेट के इस्तेमाल की बात है तो चोट लगने के लगातार खतरे के बावजूद काउबॉय टोपी के बदले इसे स्वीकारा जाना अभी बाकी है।

28. A line of naturally short-tailed (bobtail) Boxers was developed in the United Kingdom in anticipation of a tail docking ban there; after several generations of controlled breeding, these dogs were accepted in the Kennel Club (UK) registry in 1998, and today representatives of the bobtail line can be found in many countries around the world.

प्राकृतिक रूप से छोटी पूंछ वाले (बोबटेल) बॉक्सर्स की एक किस्म पाई जाती है जिसे संयुक्त राष्ट्र में पूंछ की डोकिंग पर रोक लगाये जाने की प्रत्याशा में विकसित किया गया; इसके लिए कई पीढ़ियों तक नियंत्रित संकरण कराया गया, इन कुत्तों को 1998 में केनल क्लब (UK) रजिस्ट्री में स्वीकृत कर लिया गया और आज बोबटेल लाइन के प्रतिनिधि दुनिया के कई देशों में पाए जाते हैं।