1. This match set a new record for the highest aggregate run total in a T20 fixture (497).

यह मैच एक टी-20 स्थिरता (497) में सबसे ज्यादा कुल रन के लिए एक नया रिकॉर्ड बनाया।

2. After you re-enable the bank account, your payment will normally process within 4 business days, and your ads will be able to run within 24 hours afterwards.

बैंक खाते को फिर से चालू करने के बाद, आम तौर पर चार कामकाजी दिनों में पैसे चुकाने की प्रोसेस पूरी हो जाएगी और उसके बाद 24 घंटों के अंदर आपके विज्ञापन चलने लगेंगे.

3. Payments by credit card or real-time bank transfer normally process within 1 business day, and your ads will be able to run within 24 hours after that.

आम तौर पर क्रेडिट कार्ड या रीयल-टाइम बैंक ट्रांसफ़र के ज़रिए भुगतान की कार्रवाई 1 कार्य दिवस में पूरी हो जाती है. उसके बाद, आपके विज्ञापन 24 घंटे के अंदर चलने लगेंगे.

4. Contact your bank or find the deposit on your bank statement.

अपने बैंक से संपर्क करें या अपने बैंक विवरण में जमा रकम देखें.

5. Run Length Encoding

रन लंबाई एनकोडिंग

6. Global growth engines must, therefore, continue to run, and run with speed.

इसलिए, वैश्विक विकास इंजन को दौड़ना जारी रखना चाहिए और गति के साथ चलना चाहिए।

7. To verify your bank account, after you get the deposit amount using your bank statement or by calling your bank, follow the steps below:

अपना बैंक विवरण देखकर या अपने बैंक को कॉल करके जमा रकम मिल जाने की जानकारी के बाद, अपने बैंक खाते की पुष्टि करने के लिए नीचे बताए गए कदम उठाएं:

8. Bank transfers can take up to 15 days to arrive in your bank account.

वायर ट्रांसफ़र से भेजे गए पैसे आपके बैंक खाते में 15 दिन में पहुंच जाते हैं.

9. Here are some example Domain properties, and what they aggregate:

यहां डोमेन प्रॉपर्टी के कुछ उदाहरण दिए गए हैं और यह भी बताया गया है कि इनमें किन यूआरएल का डेटा शामिल किया जाता है:

10. Run in & terminal window

टर्मिनल विंडो में चलाएँ (t

11. This can be a scanned image or screenshot of your bank transfer receipt, your bank or credit card statement or your online bank or credit card account.

यह आपकी बैंक हस्तांतरण रसीद, आपका बैंक या क्रेडिट कार्ड विवरण, या आपके ऑनलाइन बैंक या क्रेडिट कार्ड खाते की स्कैन की गई इमेज या उनका स्क्रीनशॉट हो सकता है.

12. This bank acts as custodian bank for the company that issues the ADRs in the US stock.

इस बैंक की अमेरिकी शेयर में एडीआर जारी करता है कि कंपनी के लिए कस्टोडियन बैंक के रूप में कार्य करता है।

13. (Ecclesiastes 5:12-15) Money in the bank can be lost through bank failure or by inflation.

(सभोपदेशक ५:१२-१५) बैंक में पड़ा पैसा, बैंक के दिवाला निकलने के द्वारा या मुद्रास्फीति द्वारा खो सकता है।

14. For bank transfer, bank deposit or cash in Oxxo and 7Eleven stores, refunds take approximately four weeks.

बैंक ट्रांसफ़र, बैंक जमा या Oxxo और 7Eleven स्टोर में नकदी के लिए रिफ़ंड में करीब चार हफ़्ते लगते हैं.

15. To sign up for SEPA bank transfer payments, you need to provide details for your bank account.

SEPA EFT भुगतान के लिए साइन अप करने के लिए, आपको अपने बैंक खाते के बारे में जानकारी देनी होगी.

16. You can check if you've received it by accessing your bank statement or asking your local bank.

यह आपको मिला है या नहीं, इस बात का पता लगाने के लिए आप अपना बैंक स्टेटमेंट देख सकते हैं या अपने स्थानीय बैंक से पूछ सकते हैं.

17. Note: If you choose to import cost data, only aggregate cost will be shared with Analytics; no breakdown of this aggregate cost will be available in your Analytics account.

नोट: अगर आप लागत डेटा आयात करते हैं तो, Analytics के साथ सिर्फ़ कुल लागत शेयर की जाएगी; आपके Analytics खाते में इस कुल लागत का कोई विश्लेषण दिखाई नहीं देगा.

18. It can even track bank accounts.

बैंकों द्वारा लिए जाने वाले शुल्क भिन्न हो सकते हैं।

19. If you choose to import cost data, only aggregate cost will be shared with Analytics; no breakdown of this aggregate cost will be available in your Analytics account.

अगर आप लागत डेटा को आयात करने का विकल्प चुनते हैं तो, Analytics के साथ सिर्फ़ कुल लागत शेयर की जाएगी; आपके Analytics खाते में इस कुल लागत का कोई विश्लेषण उपलब्ध नहीं होगा.

20. My father is a bank clerk.

मेरे पिता बैंक क्लर्क है।

21. Only your bank can confirm that your account is able to receive AdSense payments via international bank transfer.

केवल आपका बैंक ही पुष्टि कर सकता है कि आपका खाता अंतर्राष्ट्रीय वायर ट्रांसफ़र के ज़रिए AdSense भुगतान पा सकता है या नहीं.

22. When adding your bank account information, enter the details exactly as they appear on file with your bank.

अपनी बैंक खाता जानकारी जोड़ते समय ज़रूरी जानकारी ठीक वैसे ही डालें, जैसे कि वह आपके बैंक की फ़ाइल पर उपलब्ध है.

23. For your safety, please black out any sensitive information on your bank statement, particularly your bank account number.

अपनी सुरक्षा के लिए, अपने बैंक स्टेटमेंट पर दी गई सभी संवेदनशील जानकारी, विशेष रूप से अपना पूरा बैंक खाता नंबर, कृपया काले रंग से छिपा दें.

24. The 'Videos' section shows your video performance in aggregate across all ads.

"वीडियो" सेक्शन आपको सभी विज्ञापनों में आपके वीडियो का परफ़ॉर्मेंस दिखाता है.

25. This was the highest aggregate total (489 runs) in any T20 game.

यह उच्चतम कुल (489 रन) किसी भी टी20 खेल में था।

26. If you wish to receive payments in multiple bank accounts, add additional payment profiles, one for each bank account.

अगर आप कई बैंक खातों में अपने भुगतान पाना चाहते हैं, तो हर बैंक खाते के लिए अतिरिक्त पेमेंट्स प्रोफ़ाइल जोड़ें.

27. A few towns in each state drove the state - level aggregate figures .

हर राज्य में ही मौतें कुछ ही शहरों तक सीमित थीं .

28. Ad destinations that aggregate or compare issuers of cryptocurrencies or related products

ऐसे विज्ञापन डेस्टिनेशन, जो आभासी मुद्रा या उससे जुड़े उत्पादों को जारी करने वालों को एक साथ दिखाते हैं या उनकी तुलना करते हैं

29. Most accounts will require the bank name, address, bank code, BIC code/SWIFT code, account number and similar information.

ज़्यादातर खातों में बैंक का नाम, पता, बैंक कोड, BIC कोड / स्विफ़्ट कोड, खाता नंबर और इसी से मिलती-जुलती जानकारी मांगी जाएगी.

30. During 1953, "Mysore Bank" was appointed as an agent of Reserve Bank of India to undertake Government business and treasury operations, and in March 1960, it became a subsidiary of the State Bank of India under the State Bank of India (subsidiary Banks) Act 1959.

१९५३ के दौरान, "मैसूर बैंक" को सरकारी व्यवसाय और ट्रेजरी परिचालन करने के लिए भारतीय रिजर्व बैंक के एजेंट के रूप में नियुक्त किया गया था और मार्च १९६० में, यह स्टेट बैंक ऑफ इंडिया(सहायक बैंक)के तहत भारतीय स्टेट बैंक की सहायक कंपनी बन गई थी।

31. In the financial services sector also, several Korean Banks including Shinhan Bank, Woori Bank, Kookmin Bank and several others have already established their presence in India under the aegis of the CEPA.

वित्तीय सेवा क्षेत्र में भी शिन्हान बैंक, वूरी बैंक, कुकमिन बैंक तथा अनेक अन्य बैंकों समेत अनेक कोरियन बैंकों ने भारत में सी ई पी ए के तत्वावधान में अपनी उपस्थिति दर्ज की है।

32. This aggregate cost data appears in Analytics 360 as the DV360 Cost metric.

यह कुल लागत डेटा Analytics 360 में DV360 के 'लागत' मेट्रिक के रूप में दिखाई देता है.

33. The Utkarsh Bank specializes in micro-finance.

उत्कर्ष बैंक को माइक्रो फाइनेंस के क्षेत्र में विशेषज्ञता हासिल है।

34. At least not in savings bank accounts .

सादी वनिल आजकल पसंद नहीं की जाती , कम - से - कम बचत बैंक के खातों में तो नहीं .

35. The initiative has been synergized through various financial institutions including SIDBI, IDBI Bank, UCO Bank and the American India Foundation.

इन कार्यक्रमों के लिए विभिन्न वित्तीय संस्थाओं जिसमें सिडबी, आईडीबीआई बैंक, यूको बैंक और अमेरिकन इंडिया फाउंडेशन के बीच समन्वित प्रयास किए गए हैं।

36. It also enables YouTube to aggregate all views on a single Art Track.

इससे YouTube देखे जाने की पूरी संख्या को एक आर्ट वीडियो पर इकट्ठा कर पाता है.

37. DV360 Cost is aggregate cost data, known as Revenue in Display & Video 360.

DV360 लागत कुल लागत डेटा है, जिसे Display & Video 360 में राजस्व के रूप में जाना जाता है.

38. If the amount you enter matches the amount Google deposited into your bank account, you've verified your bank account successfully.

अगर यह रकम Google की ओर से भेजी गई रकम से मेल खाती है तो, अापके बैंक खाते की पुष्टि हो जाती है.

39. If you paid by bank transfer through Banelco or PagoMisCuentas.com, we'll need your bank account details to process the refund.

अगर आपने Banelco या PagoMisCuentas.com पर जाकर बैंक ट्रांसफ़र से पैसे दिए थे, तो रिफ़ंड प्रोसेस करने के लिए हम आपसे आपके बैंक खाते के विवरण मांगेंगे.

40. This aggregate cost data appears in Analytics 360 as the SA360 Cost metric.

यह कुल लागत डेटा Analytics 360 में SA360 मेट्रिक के तौर पर दिखाई देता है.

41. India was able to weather the storm in a relatively better manner, largely due to action taken by our central bank the Reserve Bank of India (RBI) well before the crisis to tighten bank credit to the real estate sector and to limit bank exposure on this account.

भारत इस संकट को अन्य देशों की तुलना में बेहतर तरीके से झेलने में सफल रहा क्योंकि आर्थिक संकट के आरंभ होते ही हमारे केंद्रीय बैंक अर्थात भारतीय रिजर्व बैंक ने रियल स्टेट सेक्टर को बैंकों द्वारा दिए जाने वाले ऋण को सीमित कर दिया।

42. Singapore’s success flows not from the aggregate of numbers and the size of investments.

सिंगापुर की सफलता महज आंकड़ों की समग्रता और निवेश के आकार से नहीं है।

43. Run Plasma applets in their own window

प्लाज़्मा ऐप्लेटों को उनके स्वयं के विंडो में चलाएं

44. It was then occupied by a local bank.

इसे एक स्थानीय व्यवसायी ने बनवाया था।

45. Since 2000 emissions of all Annex I Parties have increased in aggregate by 2.6%.

वर्ष 2000 से अनुबंध I के सदस्य देशों के उत्सर्जन में कुल मिलाकर 2.6 प्रतिशत की वृद्धि हुई है।

46. Check your account balance or contact your bank.

अपने खाते में बाकी बैलेंस जाँचें या अपने बैंक से संपर्क करें.

47. For credit, a farmer needs to earn the trust of a bank, and if it succeeds, the bank will advance him money.

उधार के लिए, एक किसान को बैंक के भरोसे को कमाने की ज़रुरत है, और अगर कामयाबी मिली, तो बैंक उसे अग्रिम राशि देगी.

48. This attribution gives aggregate values for a single metric or for a metric/dimension pairing.

यह एट्रिब्यूशन केवल एक मीट्रिक के या किसी मीट्रिक/आयाम जोड़े के एकीकृत मान प्रदान करता है.

49. Strachman found just one significant cache of Iranian government money : approximately $ 150,000 at the Bank of New York , in an account belonging to Bank Melli , Iran ' s largest bank and a fully - owned subsidiary of the regime .

स्टार्चमैन सिर्फ एक मामले में ईरानी सरकार के अमेरिकी सम्पत्ति का पता लगा पाये .

50. Administration is run by the permanent civil services .

प्रशासन का कार्य स्थायी सिविल सेवाओं द्वारा चलाया जाता है .

51. Your ads continue to run and accrue costs.

आपके विज्ञापन चलते रहेंगे और लागतें पाते रहेंगे.

52. An analysis technique that lets you isolate and examine individual rather than aggregate user behavior.

ऐसी विश्लेषण तकनीक जिससे आप सभी उपयोगकर्ताओं का व्यवहार एक साथ देखने के बजाय, हर उपयोगकर्ता का व्यवहार अलग-अलग देख सकते हैं.

53. IMF and World Bank used to advise everybody else.

अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष और विश्व बैंक इनको छोड़कर और सभी को सलाह देते रहे।

54. Your bank account will be verified by challenge deposit.

आपके बैंक खाते की पुष्टि, चैलेंज डिपॉज़िट से की जाएगी.

55. * The Specified Bank Notes (Cessation of Liabilities) Ordinance 2016

* निर्दिष्ट बैंक नोट्स (देनदारियों की समाप्ति) अध्यादेश 2016

56. For all other payment declines, contact your local bank.

भुगतान अस्वीकृति के अन्य सभी कारणों के लिए, अपने स्थानीय बैंक से संपर्क करें.

57. Bank manager refused to open the account of Kantabai.

बैंक मैेनेजर ने कांताबाई का खाता खोलने से इनकार कर दिया।

58. If you need additional assistance locating your financial information, please contact your bank and ask for instructions for receiving a bank transfer from abroad.

अगर आपको अपनी वित्तीय जानकारी का पता लगाने में अलग से मदद चाहिए, तो कृपया अपने बैंक से संपर्क करें और विदेश से वायर ट्रांसफ़र के ज़रिए रकम पाने के लिए निर्देशों के बारे में पूछें.

59. We all feel that there is a need to increase aggregate demand in the global economy.

हम सभी महसूस करते हैं कि वैश्विक अर्थव्यवस्था में कुल मांग में वृद्धि किए जाने की आवश्यकता है ।

60. (d) the salient features of BRICS Summit - 2014 with respect to the BRICS Bank and advantages and disadvantages for India in creation of BRICS Bank?

(घ) 'ब्रिक्स' बैंक के संदर्भ में 'ब्रिक्स' शिखर सम्मेलन-2014 की क्या-क्या मुख्य विशेषताएं थीं और 'ब्रिक्स बैंक' की स्थापना से भारत को क्या नफा-नुकसान है?

61. Jt. Secretary (Europe West), Shri K Nagaraj Naidu:See, the French Development Agency i.e. AFD, it is like a multilateral bank, it is a developmental bank.

संयुक्त सचिव (पश्चिमी यूरोप), श्री के नागराज नायडू:देखें, फ्रांसीसी विकास एजेंसी अर्थात एएफडी, बहुपक्षीय बैंक की तरह है, यह एक विकास बैंक है।

62. Irrespective of users’ consent, you must not attempt to disaggregate data that Google reports in aggregate.

उपयोगकर्ताओं की सहमति के बिना, आपको Google से समेकित रूप से रिपोर्ट किया गया डेटा अलग-अलग करने की कोशिश नहीं करनी चाहिए.

63. Find out more information about receiving payments by bank transfer.

वायर ट्रांसफ़र से पैसे पाने के बारे में ज़्यादा जानें.

64. Exim Bank is the principal export credit agency for India.

एक्जिम बैंक भारत के लिए प्रमुख निर्यात ऋण एजेंसी है।

65. ADB and World Bank funding would be welcome in this.

इसमें एशियाई विकास बैंक एवं विश्व बैंक के वित्त पोषण का स्वागत है।

66. With this objective, we opened 190 million new bank accounts.

इस उद्देश्य को ध्यान में रखकर हमने 190 मिलियन नए बैंक खाते खोले हैं।

67. Others were run down by steamers in shipping lanes.”

और कई जहाज़ों को उन स्टीमर जहाज़ों ने टक्कर मारी जो समंदर में अपना ठहराया हुआ रास्ता तय कर रहे थे।”

68. Irrespective of users' consent, you must not attempt to disaggregate data that Google reports in aggregate.

उपयोगकर्ताओं की सहमति के बिना, आपको Google से समेकित रूप से रिपोर्ट किया गया डेटा अलग-अलग करने की कोशिश नहीं करनी चाहिए.

69. We'll need your bank account details to process your refund.

आपको हमें अपने बैंक खाते की जानकारी देनी होगी, ताकि हम आपका रिफ़ंड प्रोसेस कर सकें.

70. In aggregate terms, India, with 17% of the world population, has only 4% of global GHG emissions.

विश्व की कुल जनसंख्या का 17 प्रतिशत होने के बावजूद हमारी वैश्विक ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन की दर मात्र 4 प्रतिशत है।

71. Besides, India has agreed to provide US Dollars 150 million credit facility to Iran through Export-Import Bank of India (EXIM Bank) for Chabahar Port development.

इसके अलावा भारत ने चाबहार बंदरगाह के विकास के लिए भारतीय आयात-निर्यात बैंक (एक्जिम बैंक) के माध्यम से ईरान को 150 मिलियन अमरीकी डॉलर की ऋण सुविधा देने पर सहमति व्यक्त की है।

72. A feature of Roll-Up Properties, which aggregate data from multiple source properties into a single property.

यह रोल-अप प्रॉपर्टी की एक सुविधा है, जो एक से ज़्यादा स्रोत प्रॉपर्टी से मिलने वाले डेटा को किसी एक प्रॉपर्टी में इकट्ठा करती है.

73. But there is certainly consensus across the board that you do need to boost aggregate global demand.

इसलिए जैसा कि मैंने कहा था, वास्तविक उपाय, राष्ट्रीय निर्णय का विषय हैं किंतु बोर्ड में निश्चित रूप से सहमति है कि आपको कुल वैश्विक मांग में वृद्धि करने की जरूरत है ।

74. There is a need to increase aggregate demand which is what a stimulus package is meant for.

कुल मांग में वृद्धि किए जाने की आवश्यकता है और प्रोत्साहन पैकेज इसी के लिए है ।

75. Not all women in developing countries run the same risk.

विकासशील देशों में सभी स्त्रियों को ऐसा ख़तरा नहीं है।

76. After that, your bank may charge fees or impose additional requirements.

इससे ज़्यादा रकम का भुगतान पाने के लिए बैंक आपसे शुल्क ले सकता है या दूसरी शर्तें लागू कर सकता है.

77. Cashing a foreign bank cheque is possible, but usually very expensive.

विदेशी बैंक के चॅक को भुनाना संभव है, लेकिन आम तौर पर बहुत महंगा है।

78. But bank credit accounted for a tiny share of their financing.

लेकिन उनके वित्त पोषण में बैंक कर्ज की हिस्सेदारी बेहद मामूली थी।

79. Otherwise, to receive payments, you'll need to verify your bank account.

ऐसा नहीं होने पर, भुगतान पाने के लिए आपको अपने बैंक खाता की पुष्टि करनी होगी.

80. Understanding aggregate behavior is important when you’re managing large efforts, for example, campaigns that target large geographic areas.

बड़े प्रयासों, जैसे कि बड़े भौगोलिक क्षेत्रों को टारगेट करने वाले कैंपेन को प्रबंधित करते समय पूरे व्यवहार को समझना ज़रूरी है.