1. Previous application version: Returns the previous application version.

पिछला ऐप्लिकेशन वर्शन: पिछले ऐप्लिकेशन वर्शन को लौटाता है.

2. Switch Application & Language

अनुप्रयोग भाषा स्विच करें... (L

3. This will lead to manufacturing growth and growth of the market.

इससे विनिर्माण में वृद्धि होगी और बाजार में प्रगति होगी।

4. My Spiritual Growth

मेरी आध्यात्मिक उन्नति

5. Growth Among Aborigines

आदिवासियों के बीच बढ़ोतरी

6. Switch application & language

अनुप्रयोग भाषा स्विच करें... (l

7. Switch Application Language

अनुप्रयोग भाषा स्विच करें

8. First is growth.

पहला मापदंड है वृद्धि का।

9. KDE 's application finder

केडीई अनुप्रयोग खोजकर्ता

10. Check this option if the application you want to run is a text mode application. The application will then be run in a terminal emulator window

इस विकल्प को चेक करें यदि आप जो अनुप्रयोग चलाना चाहते हैं वह पाठ मोड अनुप्रयोग है. फिर अनुप्रयोग टर्मिनल एमुलेटर विंडो में चलेगा

11. Application: %progname (%execname), signal %signame

अनुप्रयोग: % progname (% execname), सिगनल % signamedebugging finished

12. DCOP application ID passed to filter

डीसीओपी अनुप्रयोग आई डी फ़िल्टर पर पास किया गया

13. Birth and Growth of the Collegiants

कॉलिज्यिन्ट समूह की शुरूआत और बढ़ोतरी

14. Open the current document using another application registered for its file type, or an application of your choice

मौज़ूदा दस्तावेज़ को इस फ़ाइल क़िस्म के लिए पंजीकृत अन्य अनुप्रयोग के उपयोग से खोलें, या अपने पसन्द के अनुप्रयोग से खोलें

15. Additional comments from the audience may draw attention to scripture application, supporting arguments, or practical application of the material.

उसके बाद जो लोग जवाब देते हैं वे कोई शास्त्रवचन समझा सकते हैं, कुछ और दलीलें पेश कर सकते हैं या यह बता सकते हैं कि इस विषय को कैसे अमल में लाया जा सकता है।

16. Onida achieved a 100% growth in ACs and microwave ovens and a 40% growth in washing machines last year.

पिछले वर्ष ओनिडा ने एयर कंडीशनर्स (ACs) और माइक्रोवेव ओवन के क्षेत्र में 100% और वॉशिंग मशीन के क्षेत्र में 40% वृद्धि हासिल की।

17. Economic Cooperation: Partners for growth and development

आर्थिक सहयोग: वृद्धि और विकास के लिए भागीदार

18. Various usability fixes and general application polishing

बहुत से उपयोगी सुधार तथा सामान्य अनुप्रयोग पॉलिशिंग

19. After a long period, these economies experienced broad based acceleration of growth, making them potentially significant contributors to global growth.

एक लंबी अवधि के बाद, इन अर्थव्यवस्थाओं ने विस्तृत आधार पर विकास में तेजी का अनुभव किया, जिसके चलते वे वैश्विक विकास में संभावित रूप से महत्वपूर्ण योगदान कर सकती हैं।

20. Behavior on Application Exit or Session Switch

अनुप्रयोग के बाहर जाने या सत्र स्विच होने पर व्यवहार

21. API is short for Application Programming Interface.

API का पूरा नाम ऐप्लिकेशन प्रोग्रामिंग इंटरफ़ेस है.

22. In 1985, biosynthetic human growth hormone replaced pituitary-derived human growth hormone for therapeutic use in the U.S. and elsewhere.

1985 में, यू.एस. और अन्य स्थानों में उपचार में प्रयोग के लिये जैवसंश्लेषित मानवीय वृद्धि हार्मोन ने पीयूषग्रंथि से प्राप्त मानवीय वृद्धि हार्मोन का स्थान ले लिया।

23. If you select " Application " or " Window " switching policy, changing the keyboard layout will only affect the current application or window

यदि आप चुनते हैं " अनुप्रयोग " या " विंडो " स्विचिंग नीति, कुंजीपट ख़ाका बदला जाना सिर्फ मौज़ूदा अनुप्रयोग या विंडो को प्रभावित करेगा

24. To see the new growth in the valley,*

कि देखूँ, घाटी के पेड़ों पर फूल-पत्ते आए हैं या नहीं,

25. This extension is guided by the growth cone.

यह आयोजन गढ़वाल मंडल विकास सदन द्वारा करवाया जाता है।

26. Cumulative industrial growth is pegged at around 9%.

समग्र आर्थिक विकास लगभग 9 प्रतिशत का हुआ है।

27. A visa application is incomplete without those details.

एक वीजा आवेदन उन विवरण के बिना अधूरा है।

28. Growth decelerated to 6.5 per cent last year.

पिछले साल विकास की दर घटकर 6.5 प्रतिशत पर आ गई थी।

29. Recent economic reforms have ushered in rapid growth.

हाल के आर्थिक सुधारों में तेजी से विकास हुआ है।

30. * India is abuzz with growth and business dynamism.

* भारत विकास और व्यापार गतिशीलता से भरा है।

31. This is called an "ANDA" (Abbreviated New Drug Application).

इसे "ANDA" (Abbreviated New Drug Application) कहा जाता है।

32. The application ' %# ' has requested access to the open wallet ' %# '

अनुप्रयोग ' % # ' ने वॉलेट ' % # ' को खोलने के लिए निवेदन किया है

33. This conduit syncs the Memo Pad application with KNotes

यह कन्ड्यूइट मेमो पैड अनुप्रयोग को केनोट्स के साथ सिंक करता है. Name

34. Our Government is committed to all-round, inclusive growth.

हमारी सरकार चौतरफा समावेशी विकास के प्रति वचनबद्ध है।

35. Our strategy for growth involves heavy investment in infrastructure.

वृद्धि के लिए हमारी रणनीति में अवसंरचना में भारी निवेश करना शामिल है।

36. Growth has slowed down with recession overtaking many countries.

विकास दर धीमी हो गई है और अनेक देशों को मंदी ने जकड़ लिया है।

37. After this date UNCC stopped accepting any claim application.

इस तिथि के बाद यू एन सी सी ने किसी प्रकार का दावा संबंधी आवेदन स्वीकार करने से मना कर दिया था ।

38. The super-growth method is basically a variation of CVD.

सुपर-विकास पद्धति, मूल रूप से CVD का एक रूप है।

39. Print menu-id of the menu that contains the application

मेन्यू का मेन्यू-आईडी छापें जिसमें कि अनुप्रयोग है

40. A major technological application of this information is metabolic engineering.

इस जानकारी का एक मुख्य तकनीकी उपयोग चयापचयी इंजीनियरिंग है।

41. Sodium hydroxide (lye) makes food too alkaline for bacterial growth.

सोडियम हाइड्रोक्साइड (लाइ) खाद्य पदार्थों को बैक्टीरिया के वृद्धि के लिए क्षारविशिष्ट बना देता है।

42. Economic growth is essential for the well being of our people, but we cannot allow growth to be pursued in a manner which damages our environment.

हमारे देशवासियों की भलाई के लिए आर्थिक विकास जरूरी है, लेकिन हम ऐसे विकास की इजाजत नहीं दे सकते, जो आर्थिक सुरक्षा प्रदान करने में उतना ही सक्षम हो जितना कि वह पर्यावरण, जो हमें अपने माता-पिता से मिला था।

43. Allows any application to be kept in the system tray

तंत्र तश्तरी में किसी भी क़िस्म के अनुप्रयोग को रखने की अनुमति दें

44. Actual size in stages of growth of the head louse .

जूं के आकार में वृद्धि के विभिन्न चरण

45. 71 . If you want advice about completing an application form or clarification of these guidance notes please contact the appropriate Business Team who will consider your application .

71 अगर आप आवेदनपत्र पूरा करने या इन मार्ग निर्देशों को समझने के लिए किसी की सलाह लेना चाहते हैं तो कृपया अनुरुप व्यापारिक टीम से संपर्क करें , जो कि आप के आवेदनपत्र के बारे में सोच - विचार करेगी .

46. Such measures have propelled our economy into a high growth path.

इन उपायों से हमारी अर्थव्यवस्था अब विकास के तेज पथ पर अग्रसर हो गई है।

47. Our trajectory of high level growth will need to be sustained.

उच्च स्तरीय विकास के हमारे पथ को बनाए रखने की जरूरत होगी।

48. The default mimetype for the output file (e. g. application/postscript

आउटपुट फ़ाइल के लिए डिफ़ॉल्ट माइमक़िस्म (e. g. अनुप्रयोग/पोस्टस्क्रिप्ट

49. ·-Friends, even the disbursal of personal loan has registered rapid growth.

· साथियों, पर्सनल लोन के डिस्बर्सल में भी तेज वृद्धि देखी जा रही है।

50. Our growth rate is acknowledged as the highest among major economies.

बड़ी अर्थव्यवस्थाओं में हमारी विकास दर उच्चतम मानी जाती है।

51. Young Asians consider SMS as the most popular mobile phone application.

युवा एशियाई एसएमएस को सबसे लोकप्रिय मोबाइल फोन अनुप्रयोग मानते हैं।

52. Trade is the most critical factor in accelerating regional economic growth.

क्षेत्रीय आर्थिक विकास को बढ़ावा देने में व्यापार सबसे महत्वपूर्ण कारक है।

53. * Economic stabilization and structural reforms as foundations for growth and employment.

* विकास और रोजगार की आधारशिलाओं के रूप में आर्थिक स्थायित्व एवं ढांचागत सुधार।

54. Because of inflation, high domestic interest rates, robust economic growth and increased IT offshoring, the Indian IT sector has witnessed 10 - 15% wage growth in the 21st century.

मुद्रास्फ़ीति, उच्च घरेलू ब्याज दर, मज़बूत आर्थिक वृद्धि और वर्धित IT ऑफ़शोरिंग की वजह से भारतीय IT क्षेत्र में 21वीं सदी में 10-15% वेतन वृद्धि देखी गई।

55. Stage 5 typically represents maximal gonadal growth and adult hormone levels.

चरण 5 आम तौर पर जननांगों और और वयस्क हार्मोन स्तरों के अधिकतम विकास का प्रतिनिधित्व करता है।

56. 1990: Introduction of INSPECTOR, a growth control system for children's shoes.

1990: बच्चों के जूतों के लिए एक विकास नियंत्रण प्रणाली इन्स्पेक्टर को पेश किया गया।

57. * Trade is a fundamental engine for growth and inclusive economic development.

* विकास एवं समावेशी आर्थिक प्रगति के लिए व्यापार एक बुनियादी इंजन है।

58. In many developing countries, growth is by-passing the rural areas.

अनेक विकासशील देशों में ग्रामीण क्षेत्र, विकास में पिछड़ रहे हैं ।

59. The coming years promise new vistas of human development and economic growth.

आगामी वर्ष मानव विकास एवं आर्थिक वृद्धि के नये आयामों की संभावनाओं से परिपूर्ण हैं।

60. The calling now is for nation-building, economic growth, development and welfare.

आज की परिस्थिति में राष्ट्र निर्माण, आर्थिक प्रगति और हित कल्याण की बातें की जा रही है।

61. * Let me now turn to our policies to stimulate growth and employment.

* अब मैं विकास और रोजगार को प्रोत्साहित करने वाली अपनी नीतियों की चर्चा करना चाहूंगा।

62. Tyres and tubes registered a high growth rate exceeding 9 per cent .

टायर आरे ट्यूब की विकास दर 9.0 प्रतिशत से भी अधिक रही .

63. That growth includes being “made new in the force actuating your mind.”

इस तरह आगे बढ़ने के लिए यह ज़रूरी है कि हम ‘मन को प्रेरित करनेवाली शक्ति में नए बनते जाएँ।’

64. Advertisers can request certification with Google when the application form is published.

विज्ञापन फ़ॉर्म प्रकाशित होने पर विज्ञापन देने वाला, Google के साथ सर्टिफ़िकेशन का अनुरोध कर सकते हैं.

65. Global growth engines must, therefore, continue to run, and run with speed.

इसलिए, वैश्विक विकास इंजन को दौड़ना जारी रखना चाहिए और गति के साथ चलना चाहिए।

66. CVD growth of CNTs can occur in vacuum or at atmospheric pressure.

CNTs का CVD विकास, निर्वात में या वायुमंडलीय दबाव में हो सकता है।

67. He supported India’s early application and eventual membership in all four regimes.

उन्होंने सभी चारों व्यवस्थाओं में भारत के प्रवेश और शीघ्र अनुप्रयोग का समर्थन किया।

68. iii. Application form filing to apply for Passport and Police Clearance Certificate

(iii) पासपोर्ट आवेदन करने के लिए तथा पुलिस क्लीयरेंस प्रमाणपत्र के लिए आवेदन फॉर्म भरना

69. Nutrients which are necessary for plant growth are leached or made unavailable .

पौधों की वृद्धि के लिए आवश्यक पोषक तत्व या तो बह जाते हैं अथवा पौधों को प्राप्त नहीं , होते हैं .

70. Internet access has been growing at an annual growth rate of 47%.

47 प्रतिशत की वार्षिक विकास दर से इंटरनेट अक्सेस बढ़ रहा है।

71. Forecasts for the current year are for a growth rate of 7.75%.

वर्तमान वर्ष में 7.75 प्रतिशत की विकास दर रहने का पूर्वानुमान लगाया जा रहा है।

72. User interface mode will be switched to Childframe at next %# application startup

उपयोक्ता इंटरफ़ेस मोड अगली बार % # अनुप्रयोग के प्रारंभ होने पर चाइल्डफ्रेम पर स्विच होगा

73. User interface mode will be switched to IDEAl at next %# application startup

उपयोक्ता इंटरफ़ेस मोड अगली बार % # अनुप्रयोग के प्रारंभ होने पर आईडीईएआई पर स्विच होगा

74. With the 'Application' filter, you can search by app or package name.

"ऐप्लिकेशन" फ़िल्टर के ज़रिए, आप ऐप्लिकेशन या पैकेज के नाम के मुताबिक खोज सकते हैं.

75. Globalization has played an important role as a dynamic force for growth.

भूमंडलीकरण ने विकास के लिए गतिशील बल के रूप में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है ।

76. The spike in commodity prices contributed only a quarter of the growth.

वस्तुओं के मूल्यों में लगे काँटे से इसने मात्र एक तिहाई वृद्धि ही दर्ज करायी थी।

77. From 2006 to 2011 population growth was on average +0.6% per year.

2006 से 2011 तक जनसंख्या वृद्धि औसतन + 0.6% प्रति वर्ष थी।

78. This is standalone version of the application distributed outside of KOffice suite

केऑफ़िस सूट के बाहर का यह एक स्वतंत्र अनुप्रयोग वितरण है

79. The London Summit resulted in ambitious liquidity stimulus measures and growth packages.

लंदन शिखर सम्मेलन के परिणामस्वरूप महत्वाकांक्षी तरलता प्रेरणा उपाय और विकास पैकेज सामने आए।

80. * Trade is perhaps the most critical factor in accelerating regional economic growth.

* व्यापार शायद क्षेत्रीय आर्थिक विकास को तेज करने में सबसे महत्वपूर्ण कारक है।