1. To change your email address on YouTube, follow the instructions to change your Google Account email address.

अपने YouTube खाते का ईमेल पता बदलने के लिए, अपने Google खाते का ईमेल पता बदलने से जुड़े निर्देशों का पालन करें.

2. Changing your business address will change the address printed on your documents.

अपना कारोबारी पता नहीं बदलने से आपके दस्तावेज़ों पर छपा पता बदल जाएगा.

3. Six, our partnership will address the challenges of climate change.

छह, हमारी साझेदारी जलवायु परिवर्तन की चुनौतियों का समाधान करेगी।

4. Don't use the Change of Address tool for the following moves:

इन मामलों में साइट के पते में बदलाव करने वाले टूल का इस्तेमाल न करें:

5. We will work together to address the problems of climate change.

हमें जलवायु परिवर्तन की समस्याओं से निपटने के लिए मिलकर काम करना होगा।

6. If you'd like to change this address, contact us.

अगर आप इस पते को बदलना चाहते हैं, तो हमसे संपर्क करें.

7. Hence, full fee is charged for change in address.

अतः पते में परिवर्तन हेतु पूरा शुल्क लिया जाता है।

8. Note that changing this field won't change the business address of your account.

ध्यान दें कि यह फ़ील्ड बदलने से आपके खाते का कारोबारी पता नहीं बदलेगा.

9. * We emphasised the importance of enhancing cooperation to address the issue of climate change.

* हमने जलवायु परिवर्तन के मुद्दे से निपटने के लिए सहयोग बढ़ाने के महत्व पर जोर दिया।

10. If you only change the 'From' address, replies will go to your original Gmail address by default.

अगर आप सिर्फ़ अपना "प्रेषक" पता बदलते हैं, तो जवाब डिफ़ॉल्ट रूप से आपके मूल Gmail पते पर जाएंगे.

11. India has also taken several independent initiatives to address the issue of climate change.

भारत ने भी जलवायु परिवर्तन की समस्या का समाधान करने के लिए अनेक स्वतंत्र पहलकदमियां की हैं।

12. There is global consensus on the need to address climate change.

जलवायु परिवर्तन के मुद्दे पर ध्यान देने के लिए वैश्विक सर्वसम्मति है।

13. To change the address associated with a debit or credit card:

किसी डेबिट या क्रेडिट कार्ड से जुड़े पते को बदलने के लिए:

14. Change your invoice delivery email address by the 25th of the month for your change to take effect the following month.

महीने की 25 तारीख तक इनवॉइस पर दिया गया ईमेल पता बदलें ताकि ये अगले महीने से लागू हो जाएं.

15. Unfortunately it's not possible to change the country of your payment address in AdSense.

माफ़ करें, AdSense में आपके भुगतान पते का देश बदलना मुमकिन नहीं है.

16. India recognizes the need for global action to address climate change.

भारत जलवायु परिवर्तन का मुकाबला करने के लिए वैश्विक कार्रवाई की आवश्यकता को स्वीकार करता है।

17. Here's how to change the mailing address you receive documents at:

दस्तावेज़ पाने के लिए यहां डाक पते को बदलने का तरीका बताया गया है:

18. We recognize the important role of renewable energy as a means to address climate change.

हम जलवायु परिवर्तन की समस्या का समाधान करने के एक साधन के रूप में नवीकरणीय ऊर्जा की भूमिका को महत्वपूर्ण मानते हैं।

19. You can cancel a change of address request for 180 days after it was made.

आप साइट के पते में बदलाव करने का अनुरोध किए जाने के बाद 180 दिन तक, यह अनुरोध रद्द कर सकते हैं.

20. Change your Google Ads invoice email delivery address by the 25th of the month for your change to take effect the following month.

महीने की 25 तारीख तक Google Ads इनवॉइस पर दिया गया ईमेल पता बदलें ताकि ये अगले महीने से लागू हो जाएं.

21. Change your invoice delivery postal address or email address by the 25th of the month for your changes to take effect the following month.

महीने की 25 तारीख तक इनवॉइस पर दिया गया डाक पता या ईमेल पता बदलें ताकि ये अगले महीने से लागू हो जाएं.

22. These, together, necessitate sustainable development and the need to address the totality of challenges of climate change.

यह, सभी विकास और पर्यावरण के बदलाव की चुनौतियों का सामना करने के लिए जरूरी हैं।

23. They also recognised the urgent need to address the issues of global warming and climate change.

उन्होंने ग्लोबल वार्मिंग और जलवायु परिवर्तन के मसलों के समाधान की तात्कालिक आवश्यकता भी स्वीकार की ।

24. They discussed their respective national action plans and initiatives to address the challenge of climate change.

उन्होंने अपने-अपने देशों की राष्ट्रीय कार्य योजनाओं और पहलकदमियों पर चर्चा की जिनके द्वारा जलवायु परिवर्तन की चुनौती का समाधान किया जाना है।

25. Your email address. If incorrect, use the Configure Email button to change it

आपका ईमेल पता. यदि गलत है, तो कॉन्फ़िगर ईमेल बटन का उपयोग इसे सही करने के लिए करें

26. (d) the number of applications for change of address approved during the year 2015 and 2016 till date?

(घ) वर्ष 2015 और 2016 के दौरान आज की तिथि तक पते में परिवर्तन के कितने आवेदनों को स्वीकृति दी गई है?

27. * Render miscellaneous Passport services (change in address and other personal particulars) on the date of application itself

* आवेदन के दिन ही विविध पासपोर्ट सेवाएं (पते तथा अन्य विवरण में परिवर्तन) प्रदान करना ।

28. * The sides also recognized the continued significance of efficient power generation technologies to address the challenges of climate change.

* दोनों ही पक्षों के द्वारा जलवायु परिवर्तन की चुनौतियों से निपटने के लिए उर्जा उत्सर्जन तकनीक में सुधार व नवीन प्रौद्योगिकी के प्रयोग की अनुशंसा की गयी ।

29. Business information that can change include the name, category, address, hours, phone number and website.

कारोबार की जानकारी जिनमें बदलाव किए जा सकते हैं, इसमें नाम, कारोबार की श्रेणी, पता, कामकाजी घंटे, फ़ोन नंबर, और वेबसाइट शामिल हैं.

30. If you change your mind, you may be able to get your Gmail address back.

अगर आप इसे फिर से पाना चाहते हैं, तो हो सकता है कि आपको अपना Gmail पता वापस मिल जाए.

31. We need to address critical challenges relating to energy, food and water security, and climate change.

हमें ऊर्जा, खाद्य और जल सुरक्षा तथा जलवायु परिवर्तन से संबंधित महत्वपूर्ण चुनौतियों से निपटना होगा।

32. You can’t change the address that appears on a VAT invoice after the purchase is made.

खरीदारी करने के बाद आप वैट इनवॉइस पर दिखाई देने वाला पता बदल नहीं सकते हैं.

33. Similarly, it is only a collective, globally co-ordinated effort that can effectively address the adverse impact of climate change.

इसी प्रकार, यह केवल एक सामूहिक, विश्व स्तरीय समन्वित प्रयास है जो प्रभावी रूप से जलवायु परिवर्तन के प्रतिकूल प्रभाव का संबोधन कर सकता है।

34. You can change your email address by editing the Google Account that you use to access AdSense.

आप AdSense ऐक्सेस करने के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले Google खाते में बदलाव करके अपना ईमेल पता बदल सकते हैं.

35. GHG mitigation in developed countries is key to address climate change given their responsibilities in causing it.

ग्रीन हाउस गैस (जीएचजी) के उत्सर्जन में विकसित देशों की जिम्मेदारी को देखते हुए, जलवायु परिवर्तन की समस्या से निपटने में इन देशों में इसका दुष्प्रभाव कम करना महत्वपूर्ण मुद्दा है ।

36. This is because your email address is managed by an administrator, so you will need to contact your administrator if you wish to change your delivery address.

इसकी वजह यह है कि आपके ईमेल पते का रखरखाव आपका एडमिन करता है, इसलिए अगर आप अपना डिलीवरी पता बदलना चाहते हैं, तो आपको अपने एडमिन से संपर्क करना होगा.

37. Change your invoice delivery email address by the 25th of the month for your changes to take effect the following month.

महीने की 25 तारीख तक इनवॉइस पर दिया गया ईमेल पता बदलें ताकि ये अगले महीने से लागू हो जाएं.

38. India takes the challenge of climate change seriously and has undertaken a number of significant policy measures to address both mitigation and adaptation.

भारत जलवायु परिवर्तन की चुनौती को गंभीर मानता है और इसने प्रशमन तथा अनुकूलन दोनों के लिए अनेक महत्वपूर्ण नीतिगत उपाय किए हैं।

39. If you change your address after you request a verification letter, you have to verify your business again.

अगर आप पुष्टि पत्र की मांग करने के बाद अपना पता बदलते हैं, तो आपको फिर से अपने कारोबार की पुष्टि करनी होगी.

40. Our scientists and engineers can meet to address challenges such as climate change and a second green revolution.

जलवायु परिवर्तन तथा दूसरी हरित क्रांति जैसी चुनौतियों से निपटने के लिए हमारे वैज्ञानिकों एवं इजीनियरों की बैठक हो सकती है।

41. He said that when harnessed this will enable us to address many of our concerns about climate change and also energy deficiency.

उन्होंने कहा कि जब इसका उपयोग होगा तो यह हमें जलवायु परिवर्तन तथा ऊर्जा दक्षता से संबंधित अनेक सरोकारों से निपटने में समर्थ बनाएगा।

42. The Ministers mentioned the contribution of biofuels as a cost-effective and immediate measure to address climate change accessible to developing countries.

मंत्रियों ने विकासशील देशों के लिए उपलब्ध जलवायु परिवर्तन के कारगर समाधान और तत्काल उपाय के तौर पर जैव-ईंधन के योगदान का उल्लेख किया ।

43. To update your VAT information or change the email address that your local tax invoice is sent to, contact us.

अपनी वैट जानकारी अपडेट करने या अपना स्थानीय टैक्स इनवॉइस प्राप्तकर्ता ईमेल पता बदलने के लिए, हमसे संपर्क करें.

44. Remember to modify the example queries to address the specifics of your data, for example, change the table names and modify the date ranges.

अपने डेटा की विशेषताएं बताने के लिए उदाहरण क्वेरीज़ में बदलाव करने का ध्यान रखें, उदाहरण के लिए, तालिका के नाम और तारीख की सीमाओं में बदलाव करें.

45. On the Settings page, you can change the settings for your consolidated billing account, including invoice delivery options and invoicing address.

आप सेटिंग पेज पर, इनवॉइस डिलीवरी के विकल्प और इनवॉइस के पते के साथ-साथ अपने सभी खातों के लिए एक बिल में मौजूद खाते की सेटिंग भी बदल सकते हैं.

46. Our continued efforts to address Climate Change must remain rooted in the basic principles of ‘equity’ and ‘common but differentiated responsibility (CBDR) and respective capabilities’.

जलवायु परिवर्तन से निपटने के लिए हमारे निरंतर प्रयास 'समता' और ‘साझी किंतु विभेदीकृत जिम्मेदारी (सी बी डी आर) तथा अलग-अलग क्षमता’ के बुनियादी सिद्धांत पर ही आधारित होना चाहिए।

47. In all its activities, the WBG seeks to address climate change, gender gaps, and the challenges and opportunities afforded by technology.

अगर भारत का विकास संवृद्धि को अधिक चहुंमुखी किए बिना होता है, जैसा कि 2005 से 2010 के बीच हुआ था, तो भारत में ग़रीबी में 2030 तक केवल 12.3% की गिरावट ही आएगी।

48. They also affirmed their commitment to address climate change at the multilateral level, including through the work of the Ad hoc Working Group on Durban Platform for Enhanced Actions under the UN Framework Convention on Climate Change.

उन्होंने जलवायु परिवर्तन से संबद्ध संयुक्त राष्ट्र रूपरेखा अभिसमय के अंतर्गत संबंधित कार्रवाई के लिए डरबन मंच से संबद्ध तदर्थ कार्यदल के कार्यों तथा अन्य कार्यकलापों के जरिए बहुपक्षीय स्तर पर जलवायु परिवर्तन की समस्या का समाधान करने की अपनी प्रतिबद्धता दोहराई।

49. Business address: This must match the address on the proof of address document that you submit.

कारोबार का पता: यह आपके सबमिट किए गए, पते के सबूत के दस्तावेज़ पर मौजूद पते से मेल खाना चाहिए.

50. Prime Minister noted in his address to the Parliament that recent elections reflected the collective voice of the nation – the hope for change, reconciliation and unity.

प्रधानमंत्री जी ने श्रीलंकाई संसद के अपने संबोधन में उल्लेख किया कि हाल के चुनाव से राष्ट्र की सामूहिक आवाज प्रदर्शित हुई है- परिवर्तन, मेल-मिलाप तथा एकता की आशा जगी है।

51. Nonprofit organisation address: This must match the address on the proof of address document that you submit.

गैर-लाभकारी संगठन का पता: यह आपके सबमिट किए गए, पते के सबूत वाले दस्तावेज़ पर मौजूद पते से हूबहू मेल खाना चाहिए

52. When you file a change of address request using Search Console, it tells Google to emphasize crawling and indexing your new site over crawling your old site.

Search Console की मदद से पते में बदलाव करने के अनुरोध का मतलब है कि आप Google को आपकी पुरानी साइट की जगह नई साइट को क्रॉल और इंडेक्स करने के लिए कह रहे हैं.

53. Measures to address climate change must be based on mitigation and adaptation strategies with fair burden sharing and measures to realize sustainable patterns of consumption and production.

जलवायु परिवर्तन से निपटने वाले उपाय बोझ की उचित हिस्सेदारी वाली उपशमन और अनुकूलन रणनीतियों तथा उपभोग एवं उत्पादन के टिकाऊ पैटर्न को मूर्त रूप देने वाले उपायों पर आधारित होने चाहिए।

54. In order for developing countries to contribute to the efforts to address climate change, access to adequate technology is a key enabling condition.

* जलवायु परिवर्तन की समस्या के समाधान के प्रयासों में विकासशील देशों के योगदान के लिए आवश्यक प्रौद्योगिकी तक उनकी पहुंच एक महत्वपूर्ण शर्त है ।

55. Ids of Address Books

पता पुस्तिका की पहचान

56. AAAA (IPv6 address) records map the domain name of a host to the IP address of that host (name-to-address mapping).

AAAA (IPv6 पता) रिकॉर्ड होस्ट के डोमेन नाम को उस होस्ट के IP पते से मैप (नाम-से-पता मैपिंग) करते हैं.

57. A (IPv4 address) records map the domain name of a host to the IP address of that host (name-to-address mapping).

A (IPv4 पता) रिकॉर्ड किसी होस्ट के डोमेन नाम को उस होस्ट के IP पते से मैप (नाम-से-पता मैपिंग) करते हैं.

58. * We urge the international community to address the challenge of climate change through long term cooperative action in accordance with the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) and its Kyoto Protocol, especially the principle of common but differentiated responsibilities and respective capabilities.

* हम अंतर्राष्ट्रीय समुदाय से अनुरोध करते हैं कि वे यूनाइटेड नेशंस फ्रेमवर्क कनवेंशन ऑन क्लाइमेट चेंज (यूएनएफसीसीसी) और इसके टोक्यो प्रोटोकॉल, विशेष रूप से साझा परन्तु भिन्न जिम्मेदारियां और संगत क्षमताओं के सिद्धांत के अनुसार जलवायु परिवर्तन की चुनौतियों का सामना करने के लिए दीर्घकालीन आपसी सहयोगात्मक कार्रवाई शुरू करें।

59. He has also said that India will provide technical assistance and training for capacity building to Pacific Island Partners to address Climate Change issues.

उन्होंने यह भी कहा है कि भारत जलवायु परिवर्तन मुद्दों के समाधान के लिए प्रशांत द्वीप भागीदारों को क्षमता निर्माण के लिए तकनीकी सहायता और प्रशिक्षण प्रदान करेगा।

60. They also launched a new U.S.-India Climate Fellowship Program to build long-term capacity to address climate change-related issues in both countries.

उन्होंने दोनों देशों में जलवायु परिवर्तन से संबंधी मामलों को सुलझाने के लिए दीर्घकालिक क्षमता बनाने के लिए नये अमरीका-भारत जलवायु फैलोशिप कार्यक्रम की भी शुरूआत की।

61. 3.4 Addressing the Global Challenges including climate change: ISRO and CNES would jointly address the global challenges like climate change through joint missions, advanced processing tools and also mobilizing expertise and resources from other space-faring nations.

3.4 जलवायु परिवर्तन सहित वैश्विक चुनौतियों को संबोधित करना:इसरो और सीएनईएस संयुक्त अभियानों, उन्नत प्रसंस्करण औजारों के माध्यम से जलवायु परिवर्तन जैसी अन्य वैश्विक चुनौतियों का सामना करेंगे और अंतरिक्षमें उन्नतअन्य राष्ट्रों से विशेषज्ञता और संसाधनभी जुटाएंगे।

62. After performing the pre-work, if you fulfill the requirements below, you can use the Change of Address tool to forward your old site signals to your new site.

अगर आप साइट को दूसरी जगह ले जाने से पहले की कार्रवाई करने के बाद, नीचे दी गई ज़रूरी शर्तों को पूरा करते हैं, तो आप पुरानी साइट के सिग्नल को नई साइट पर ले जाने के लिए पते में बदलाव करने वाले टूल का इस्तेमाल कर सकते हैं.

63. A change of attitudes.

अपने सोच-विचार में बदलाव लाना।

64. ID of System Address Book

तंत्र पता पुस्तिका की पहचान

65. RECOGNISING the limited global reserve of fossil energy, the unstable world prices of fuel oil, the worsening problems of environment and health, and the urgent need to address global warming and climate change;

जीवाश्म ऊर्जा के सीमित विश्व भंडार, ईंधन तेल के अस्थिर विश्व मूल्यों, पर्यावरण और स्वास्थ्य की बिगड़ती समस्याओं और ग्लोबल वार्मिंग एवं जलवायु परिवर्तन के समाधान की तात्कालिक आवश्यकता महसूस करते हुए;

66. * Prime Minister Abe elaborated upon the "three proposals and three principles” that constitute the main pillars of his proposal "Cool Earth 50” presented in May 2007 to address climate change.

* प्रधानमंत्री अबे ने ‘तीन प्रस्तावों और तीन सिद्धांतों’ पर अपने विचार व्यक्त किए जो जलवायु परिवर्तन के समाधान के लिए मई, 2007 में प्रस्तुत उनके प्रस्ताव ‘कूल अर्थ 50’ के मुख्य स्तंभ हैं ।

67. We have also shown a strong commitment, based on the principle of common but differentiated responsibility, as we take up our own role to address issues related to climate change.

हमने साझी किंतु विभेदीकृत जिम्मेदारी के सिद्धांत के आधार पर एक मजबूत प्रतिबद्धता भी प्रदर्शित की है क्योंकि हम जलवायु परिवर्तन से संबंधित मुद्दों के समाधान के लिए अपनी भूमिका निभा रहे हैं।

68. They stressed that the outcome should be reached in an inclusive and transparent manner and should effectively address the challenge of climate change in accordance with the principles and provisions of the UNFCCC.

उन्होंने इस बात पर बल दिया कि समावेशी और पारदर्शी तरीके से किसी परिणाम पर पहुंचा जाना चाहिए और इसमें यूएनएफसीसीसी के प्रावधानों और सिद्धांतों के अनुरूप जलवायु परिवर्तन की चुनौती का समाधान किया जाना चाहिए।

69. However, you should NEVER use the address of the branch office as your return address.

आपको कभी-भी शाखा दफ्तर का पता नहीं देना चाहिए।

70. On the outside of the envelope, always provide a return address —preferably your own postal address.

लिफाफे के बाहर एक कोने पर हमेशा जवाब भेजने का पता लिखना चाहिए, अच्छा होगा अगर आप अपना पता लिखें।

71. Address Book

पता पुस्तिका (o

72. Address mappings

पता मैपिंग्स

73. & Address Book

पता पुस्तिका (A

74. Instead, use the address under "Secret address in iCal format."

इसके बजाय, "iCal फ़ॉर्मैट में गोपनीय पता" में दिए गए पते का इस्तेमाल करें.

75. When the link-local IPv4 address block was reserved, no standards existed for mechanisms of address autoconfiguration.

जब स्थानीय-लिंक IPv4 एड्रेस ब्लॉक आरक्षित हुआ था, एड्रेस स्वचालित-समाकृति के तंत्र के लिए कोई भी मानक अस्तित्व में नहीं था।

76. Concerted international action to address climate change in accordance with the principle of common but differentiated responsibilities and respective capabilities, as also national circumstances and social and economic conditions, is the need of the hour.

साझी किन्तु विकेन्द्रीकृत जिम्मेदारियों और संबंधित सक्षमताओं के सिद्वांत तथा राष्ट्रीय परिस्थितियों एवं सामाजिक व आर्थिक स्थितियों के अनुसरण में जलवायु परिवर्तन से निपटने के लिए अंतर्राष्ट्रीय समवेत प्रयास समय की मांग है। भारत, जिसके लिए ऊर्जा सुरक्षा राष्ट्रीय अनिवार्यता है,

77. The second document which will be a Declaration will address broader areas of cooperation and our common views on regional and international issues including the fight against terrorism, climate change and WTO negotiations.

दूसरा दस्तावेज, जो घोषणा होगा, सहयोग के बृहत्तर क्षेत्रों तथा आतंकवाद के खिलाफ संघर्ष, जलवायु परिवर्तन एवं विश्व व्यापार संगठन वार्ता सहित क्षेत्रीय एवं अंतर्राष्ट्रीय मुद्दों पर हमारे साझे विचारों का जिक्र करेगा।

78. Address (use if address does not fit on the first line)

पता (अगर पहली लाइन में पता नहीं आता, तो यह डालें)

79. Recent meetings at the UN General Assembly and other fora have highlighted the urgent need to address the issue of global warming and climate change, on the basis of common but differentiated responsibilities and respective capabilities.

संयुक्त राष्ट्र महासभा तथा अन्य मंचों पर हाल की बैठकों ने साझी किन्तु विकेन्द्रीकृत जिम्मेदारियों और अपनी-अपनी सक्षमताओं के आधार पर ग्लोबल वार्मिंग और जलवायु परिवर्तन के मुद्दे का समाधान करने की तत्काल आवश्यकता को उजागर किया है।

80. This is because these IP address ranges can change, causing problems for any webmasters who have hard-coded them, so you must run a DNS lookup as described next.

ऐसा इसलिए क्योंकि इस IP पते की श्रेणियां बदल सकती हैं, जिसके कारण किसी भी ऐसे वेबमास्टर को समस्या होती है जिसने उन्हें हार्ड कोड किया है, इसलिए आपको आगे बताया गया DNS लुकअप चलाना होगा.