1. The analysis can be done by weighing the absorption tube.

On peut effectuer l'analyse en pesant le tube à absorption.

2. (2.) "Automatic weighing devices" SPECIFICATIONS RELATING TO NON-AUTOMATIC WEIGHING DEVICES Application: (1.)

Assujetti aux exigences de bon fonctionnement énoncées dans ces normes ; et b.)

3. Lens tube, method of adjusting lens tube, method of manufacturing lens tube and imaging device

Tube de lentille, procédé de réglage d'un tube de lentille, procédé de fabrication d'un tube de lentille et dispositif d'imagerie

4. Radiant tube and particle accelerator having a radiant tube

Tube à faisceau ainsi qu'accélérateur de particules doté d'un tube à faisceau

5. The weighing device including, an aggregate weighing means wherein a number of aggregate storage bins selectively releases aggregate onto a variable speed controlled conveyor.

Le dispositif de pesage comprend des moyens servant à peser les agrégats et dans lesquels plusieurs réservoirs de stockage d'agrégats libèrent ces derniers de façon sélective sur un convoyeur régulé à vitesse variable.

6. Tube corrosion accelerator

Accelerateur de corrosion pour tubes

7. Tube for air.

Un tube pour l'air.

8. Acupuncture needle tube

Tube pour aiguille d’acupuncture

9. Electronic weighing and measuring systems with numeric and alphanumeric display

Systèmes électroniques de pesée et dosage avec écran numérique et alphanumérique

10. The body is 147 centimeters long, weighing 24 kilograms deliquesced.

Le corps a une longueur de 147 centimètres, pèse 24 kilos une fois dégelé.

11. Absolute mass, Xabs Absolute mass is obtained when weighing in vacuum.

Masse absolue, Xabs La masse absolue est obtenue lors d'un pesage sous vide.

12. The edges of the tube can abut or overlap to form the tube seam.

Ce matériau permet à la soudure du tube d'être réalisée bout à bout ou avec chevauchement.

13. A pulse tube refrigerator modulating phase via an inertance tube and an acoustic amplifier (A1, A2) provided in the pulse tube refrigerator are disclosed.

La présente invention se rapporte à une phase de modulation de réfrigérateur à tube à impulsions par l'intermédiaire d'un tube à inertance et à un amplificateur acoustique associé (A1, A2) monté dans le réfrigérateur à tube à impulsions.

14. A polyurethane energy-absorber tube;

un tube absorbeur d'énergie en polyuréthane;

15. High pressure tube cleaning apparatus

Appareil de nettoyage à tube haute pression

16. equipment (or access to equipment) capable of weighing consignments subject to controls

un équipement (ou l

17. And slashed his air tube.

Et son tuyau arraché.

18. Adaptor and method for converting standard tube fitting/port to push-to-connect tube fitting/port

Adaptateur et procede de conversion d’un raccord de tube standard en un raccord de tube a enfoncer

19. Adenotonsillectomy*, adenoidectomy, ear tube insertion

Adéno-amygdalectomie*, adénoïdectomie, pose d aérateur transtympanique

20. — a polyurethane energy-absorber tube,

— un tube absorbeur d'énergie en polyuréthane,

21. a polyurethane energy-absorber tube

un tube absorbeur d'énergie en polyuréthane

22. a polyurethane energy-absorber tube;

un tube absorbeur d’énergie en polyuréthane;

23. The support tube defines a longitudinal cable access slot and a plurality of support tube perforations.

Le tube support définit une fente d'accès de câble longitudinale et une pluralité de perforations du tube support.

24. Weighing the fodder and determining the moisture content of fodder to be dehydrated

Pesage des fourrages et mesure du taux d’humidité des fourrages à déshydrater

25. Method for accurate determination of sample temperature in a nmr check weighing system

Procede de determination precise de la temperature d'un echantillon dans un systeme de ponderation de verification par resonance magnetique nucleaire

26. Expandible mandrel for tube-drawing machine

Mandrin extensible pour machine a etirer les tubes

27. Shatterproof light tube having after-glow

Tube lumineux incassable présentant une luminescence résiduelle

28. Acoustic detection of endotracheal tube location

Detection acoustique d'emplacement de sonde d'intubation endotracheale

29. The collet has a locked position relative the loader tube and an unlocked position relative the loader tube.

Le collet a une position verrouillée par rapport au tube de dispositif de chargement et une position déverrouillée par rapport au tube de dispositif de chargement.

30. Acceleration sensitive twin tube shock absorber

Amortisseur bi-tubes sensible a l'acceleration

31. Drainage tube apparatus and coupling unit

Dispositif à tuyau souple de drainage et unité d'accouplement

32. Acceleration tube for hydraulic cutting system

Tube d'accélération pour système de découpe hydraulique

33. THE COSTS OF WEIGHING , SAMPLING AND ANALYSIS SHALL BE BORNE BY THE INTERVENTION AGENCY .

LES FRAIS DE PESAGE , DE PRISE DES ECHANTILLONS ET D ' ANALYSE SONT SUPPORTES PAR L ' ORGANISME D ' INTERVENTION .

34. The acoustic signal wavefront is affected by the components of the tube casing while propagating in the tube.

La forme d'onde de signal acoustique est affectée par les constituants du tubage de revêtement lors de sa propagation dans le tubage.

35. As the water level in the tube falls, air feeds into the tube via non-return inlet valves.

A mesure que le niveau d'eau dans les tubes descend, de l'air est aspiré dans le tube par des clapets d'entrée de non-retour.

36. The fluid circulates through the x-ray tube housing and absorbs heat dissipated by the x-ray tube.

Le fluide circule à travers le logement du tube à rayons X et absorbe la chaleur dissipée par le tube.

37. Weighing, signalling, alarm, life-saving and teaching apparatus and instruments, signalling lamps, warning lamps

Appareils et instruments de pesage, de signalisation, d'alarme, de secours (sauvetage) et d'enseignement, lampes de signalisation, dispositifs lumineux d'avertissement

38. The marker delivery device includes a marker deployer tube and an alignment feature associated with the marker deployer tube.

Le dispositif d'administration de marqueur comprend un tube de déploiement de marqueur et un élément d'alignement associé au tube de déploiement de marqueur.

39. Determining endotracheal tube placement using acoustic reflectometry

Determination du positionnement d'un tube endotracheal au moyen de la reflectometrie acoustique

40. The H2O-absorption tube is reduced in diameter and the CO2-absorption tube is provided with self-sealing valves.

Le diamètre du tube d'absorption d'eau est réduit, et le tube d'absorption de CO2 est muni de valves automatiques.

41. Frequency adjustment method for a tube array

Procédé de réglage fin d'une fréquence pour un agencement de tubes

42. There is provided an acupuncture needle tube.

La présente invention concerne un tube pour une aiguille d’acupuncture.

43. Streak tube and streak device including same

Tube à stries et dispositif à stries le comprenant

44. Some embodiments include reaction, micro-weighing, micro-analysis, reagent acquisition and deposition, and incubation stations.

Quelques modes de réalisation consistent à effectuer une réaction, une micro-pondération, une micro-analyse, une acquisition et un dépôt de réactif, et en des stations d'incubation.

45. After testing is complete, the filters shall be returned to the weighing and PM-stabilization environment.

Lorsque les essais sont terminés, les filtres doivent être ramenés dans l’environnement de pesage et de stabilisation des MP.

46. The additional mass shall equal 5 % or 20 % of the maximum capacity of the weighing unit.

La masse additionnelle doit être égale à 5 % ou 20 % de la portée maximale de la cellule de pesage.

47. CENTRIFUGING (FOR AT LEAST FIVE MINUTES, WITH MEAN ACCELERATION # TO # G), DRYING AT # C AND WEIGHING

CENTRIFUGATION (TEMPS MINIMAL # MINUTES, ACCELERATION MOYENNE # A # G), SECHAGE A # C ET PESEE

48. Measuring, weighing and checking apparatus including for motors, engines, cables, batteries, acumulators, plugs, switches and fuses

Appareils de mesurage, de pesage et de contrôle également de moteurs, câbles, batteries, accumulateurs, fiches, interrupteurs et fusibles

49. Acoustic, chemical, electric, electronic, mechanical, optical, pneumatic and thermal weighing, measuring, signalling and checking (supervision) apparatus

Appareils de pesage, de mesurage, de signalisation et de contrôle acoustiques, chimiques, électriques, électroniques, mécaniques, optiques, pneumatiques et thermiques

50. The lamp tube holder (3) comprises two cylindrical sleeves (31) connected with two pins extending upward of a lamp tube (4).

La douille de tube de lampe (3) comprend deux manchons cylindriques (31) connectés à deux broches s'étendant vers le haut d'un tube de lampe (4).

51. Flowers with slightly acuminate sepals, clasping the tube.

Fleurs à sépales peu acuminés, adhérents au tube.

52. An intake tube is used to channel air from the water inlet to the fan box, which leaves the overflow tube unobstructed.

On utilise un conduit d'admission pour diriger l'air de l'arrivée d'eau vers le boîtier de ventilation ce qui garde le tube de trop-plein libre.

53. Units of the printing press weighing many tons were supported on a thin cushion of air

Des éléments de presse pesant plusieurs tonnes flottaient sur un mince coussin d’air.

54. Porous, lubricated mixing tube for abrasive, fluid jet

Tube melangeur poreux et lubrifie pour jet de liquide abrasif

55. A description is given of the manipulation of the absorption tubes prior to and after the weighing.

On décrit la manipulation des tubes à absorption avant et pendant la pesée.

56. I need you to breathe into this little tube.

J'ai besoin que vous souffliez dans ce petit tube.

57. (The tube is black because black absorbs heat energy.

(le tube est noir parce que le noir absorbe l'énergie calorifique.

58. Tryptophane broth Methyl Red / VogesProskauer tests (MRVP) Tube Agglutination

Épreuve au rouge de méthyle / Voges-Proskauer (MR-VP) Agglutination en tube

59. Acoustic touchscreen constructed directly on a cathode ray tube

Ecran tactile acoustique construit directement sur un tube cathodique

60. precision balance capable of weighing to an accuracy of #,# g (i.e. with a display precision of #,# g

balance de précision capable de peser à #,# g près (donc avec une précision d’affichage de #,# g

61. Retaining element and spacer plane of a tube bundle

Elément de retenue et plan d'écartement d'un faisceau de tubes

62. A finned tube assembly for an air cooled condenser.

Ensemble tube à ailettes pour condensateur refroidi à l'air.

63. Its weighing chambers were especially designed to accommodate light absorption tubes for the determination of carbon and hydrogen.

Ses compartiments ont été spécialement agencés pour loger les tubes d'absorption légers pour le dosage du carbone et de l'hydrogène.

64. When an adjustment is required, refer to section 1.6: "Care and Maintenance of Standards and of Weighing Instruments".

Si un ajustement est requis, se référer à la section 1.6 « Entretien des étalons et des instruments de pesage ».

65. There is described an apparatus and method which permits accurate weighing and/or measuring of solid particulate matter.

Appareil et procédé permettant de peser et/ou de mesurer avec précision de la matière particulaire solide.

66. 4.21. 100 ml microsyringe for preparation of calibration solutions (check that the accuracy is within 2 % by weighing).

Microseringue de 100 ml pour la préparation des solutions d'étalonnage (vérifier par pesée que la précision est de 2 % au plus). 4.22.

67. Unions, reducers, male connectors, tees, elbows, panel mounts, caps, plugs, nipples, ferrule nuts and plugs, barb fittings, tube to pipe adaptors, tube to barrel connectors

Raccords, réducteurs, connecteurs mâles, tés, coudes, supports de panneaux, bouchons, embouts, bouchons et écrous à virole, raccords cannelés, adaptateurs tube-tuyau, connecteurs tube-baril

68. The method for producing the alloy can include weighing the metal (101), melting and cooling the constituents (102).

Le procédé de fabrication de l'alliage comprend le pesage du métal (101), la fusion et le refroidissement des constituants (102).

69. Thus, in that weighing-up, the former interest was given absolute priority, to the detriment of the latter.

Ainsi, dans cette mise en balance, une préférence absolue aurait été accordée au premier de ces intérêts, au détriment du second.

70. An acoustic tube wave pulse is transmitted along the pipe.

Une impulsion d'onde de tube acoustique est transmise le long de la canalisation.

71. Tube and 'O' ring dimensions are shown in Figure 1.

Les dimensions du tube et du joint torique sont indiquées à la figure 1.

72. Electrotechnical and electronic weighing, signaling, measuring, counting, recording, monitoring, testing, open and closed-loop control and switching devices

Appareils électriques et électroniques de pesage, de signalisation, de mesurage, de comptage, d'enregistrement, de contrôle, de commande, de réglage et de commutation

73. An acceleration tube for use in a hydro-cutting system.

L'invention concerne un tube d'accélération destiné à être utilisé dans un système de découpe hydraulique.

74. Method for installing an optical fibre unit in a tube

Procédé d'installation d'une unité de fibre optique dans un tube

75. Oval cross section metal tube producing device and producing method

Dispositif de production d'un tube metallique a section ovale et procede de production associe

76. H-mode/drift-tube linear accelerator, and its designing method

Accélérateur linéaire mode h/tube de glissement et son procédé de conception

77. Does this type of emulation really replace a tube amp?

Ce type d'émulation remplace-t-il réellement un ampli à lampes ?

78. Shock absorbing device for molding shaft of tube molding machine

Dispositif amortisseur de chocs pour axe de moulage de machine à mouler les tubes

79. The interior of the tube defines an acoustic chamber (18).

L'intérieur du tube définit une chambre acoustique (18).

80. Bottom valve for twin-tube shock absorbers for motor vehicles

Clapet de fond destinee a un amortisseur de chocs a deux tuyaux d'un vehicule automobile