Đặt câu với từ "weighing equipment"
1. equipment (or access to equipment) capable of weighing consignments subject to controls
un équipement (ou l
2. (2.) "Automatic weighing devices" SPECIFICATIONS RELATING TO NON-AUTOMATIC WEIGHING DEVICES Application: (1.)
Assujetti aux exigences de bon fonctionnement énoncées dans ces normes ; et b.)
3. Satellite receiving equipment, aerials, transceivers and accessories and parts for this equipment including batteries, cells and cases, scientific, nautical, surveying, electric (namely electricity feeders), photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving apparatus and instruments
Équipements de réception de satellites, antennes, émetteurs/récepteurs et accessoires, et pièces pour ces équipements y compris batteries, piles et étuis, appareils et instruments, scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques (c'est-à-dire fournisseurs d'électricité), photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle (inspection), de secours (sauvetage)
4. Since 1950 the station had been banned to aircraft weighing more than 60,000 lbs. and heavy earth-moving equipment now moved in to lengthen and strengthen the main runway.
Depuis 1950, la station était interdite aux appareils d’un poids de plus de 60,000 livres et afin d’allonger et de renforcer la piste principale, on employa des machines de terrassement.
5. The weighing device including, an aggregate weighing means wherein a number of aggregate storage bins selectively releases aggregate onto a variable speed controlled conveyor.
Le dispositif de pesage comprend des moyens servant à peser les agrégats et dans lesquels plusieurs réservoirs de stockage d'agrégats libèrent ces derniers de façon sélective sur un convoyeur régulé à vitesse variable.
6. The analysis can be done by weighing the absorption tube.
On peut effectuer l'analyse en pesant le tube à absorption.
7. Installation and repair of heating equipment, ventilation equipment, air conditioning equipment and refrigeration equipment
Installation et réparation d'équipements de chauffage, équipements de ventilation, équipements de climatisation et équipements de réfrigération
8. Electronic weighing and measuring systems with numeric and alphanumeric display
Systèmes électroniques de pesée et dosage avec écran numérique et alphanumérique
9. The body is 147 centimeters long, weighing 24 kilograms deliquesced.
Le corps a une longueur de 147 centimètres, pèse 24 kilos une fois dégelé.
10. Absolute mass, Xabs Absolute mass is obtained when weighing in vacuum.
Masse absolue, Xabs La masse absolue est obtenue lors d'un pesage sous vide.
11. Weighing the fodder and determining the moisture content of fodder to be dehydrated
Pesage des fourrages et mesure du taux d’humidité des fourrages à déshydrater
12. Method for accurate determination of sample temperature in a nmr check weighing system
Procede de determination precise de la temperature d'un echantillon dans un systeme de ponderation de verification par resonance magnetique nucleaire
13. THE COSTS OF WEIGHING , SAMPLING AND ANALYSIS SHALL BE BORNE BY THE INTERVENTION AGENCY .
LES FRAIS DE PESAGE , DE PRISE DES ECHANTILLONS ET D ' ANALYSE SONT SUPPORTES PAR L ' ORGANISME D ' INTERVENTION .
14. Resource - Support Group Equipment - Assistive Technology Equipment - Adaptive Devices Resource - Funding Equipment - Mobility Resource - Independent Living
Ressource - Groupe de soutien Matériel - Technologie d’aide Matériel - Appareils et accessoires fonctionnels Ressource - Financement Matériel - Mobilité Ressource - Vie autonome
15. Data processing equipment including software for advanced manufacturing equipment
Matériel de traitement de données, y compris les logiciels pour les équipements avancés de production
16. Ventilating equipment, air conditioning apparatus and installations, filter and filter equipment for said installations, apparatus and equipment
Matériel de ventilation, Appareils et installations de conditionnement d'air, Filtres et Installations et appareils de filtrage, Appareils et machines de purification de l'eau
17. UNOCI received equipment (vehicles, prefabricated buildings, communications equipment, medical equipment), personnel (contingent-owned equipment inspectors, fire marshals, procurement officers, security officers) and air support.
L’ONUCI a reçu du matériel (véhicules, structures préfabriquées, matériel de communication, matériel médical), du personnel (inspecteurs du matériel appartenant aux contingents, officiers incendie, fonctionnaires chargés des achats et officiers de la sécurité) et un appui aérien.
18. UNOCI received equipment (vehicles, prefabricated buildings, communications equipment, medical equipment), personnel (contingent-owned equipment inspectors, fire marshals, procurement officers, security officers) and air support
L'ONUCI a reçu du matériel (véhicules, structures préfabriquées, matériel de communication, matériel médical), du personnel (inspecteurs du matériel appartenant aux contingents, officiers incendie, fonctionnaires chargés des achats et officiers de la sécurité) et un appui aérien
19. Weighing, signalling, alarm, life-saving and teaching apparatus and instruments, signalling lamps, warning lamps
Appareils et instruments de pesage, de signalisation, d'alarme, de secours (sauvetage) et d'enseignement, lampes de signalisation, dispositifs lumineux d'avertissement
20. Installation of access equipment, light plant, tools, fencing, heating and cooling equipment, temporary accommodation buildings, pumps, generators, compressors, lifting equipment, safety equipment / wear, surveying equipment and equipment for use in the survey / repair / maintenance of railway tracks and systems
Installation d'équipements d'accès, dispositif d'éclairage, outils, clôtures, équipements de chauffage et de refroidissement, bâtiments d'hébergement temporaire, pompes, générateurs, compresseurs, équipements de levage, équipements/vêtements de sécurité, équipements de reconnaissance et équipements destinés à la reconnaissance/à la réparation/à l'entretien de voies et systèmes de chemin de fer
21. Anaesthetics equipment, incubators, ventilators, oxygen therapy equipment and accessories
Appareils d'anesthésie, incubateurs, ventilateurs, appareils d'oxygénothérapie et accessoires correspondants
22. Additional equipment
Équipement supplémentaire
23. Eligible equipment will include support structures, control, conditioning and battery storage equipment, submerged cables, and transmission equipment.
Sont compris parmi le matériel admissible les supports, le matériel de commande, de conditionnement et de stockage dans des batteries, les câbles sous-marins et le matériel de transmission.
24. Some embodiments include reaction, micro-weighing, micro-analysis, reagent acquisition and deposition, and incubation stations.
Quelques modes de réalisation consistent à effectuer une réaction, une micro-pondération, une micro-analyse, une acquisition et un dépôt de réactif, et en des stations d'incubation.
25. terminal equipment connected to integrated services digital network facilities (all equipment),
les équipements terminaux raccordés au réseau numérique à intégration de services (RNIS) (tous types)
26. Assessment - Job Accommodation Training - Equipment Equipment - Assistive Technology Design - Workstation Design
Évaluation - Adaptation du lieu de travail Formation et apprentissage - Matériel Matériel - Technologie d’aide Conception - Conception des postes de travail
27. USB hubs, memory cards and aerials, as well as other accessories for audio equipment, visual equipment, audio-visual equipment, digital equipment, television, satellite, aerial, camcorder, computer, multimedia, telephone, mobile telephone, remote control and RF cordless equipment and home security apparatus and equipment, included in this class
Concentrateurs USB, cartes mémoire et antennes, ainsi qu'autres accessoires pour équipements audio, équipements vidéo, équipements audiovisuels, équipements numériques, de télévisions, de satellites, d'antennes, de caméscopes, d'ordinateurs, multimédias, de téléphones, de téléphones mobiles, de télécommande et de radiofréquence sans fil et appareils et équipements de sécurité résidentielle, compris dans cette classe
28. Aircraft ground support equipment — Specific requirements — Part 17: Air conditioning equipment
Matériel au sol pour aéronefs — Exigences particulières — Partie 17: Matériels de climatisation
29. After testing is complete, the filters shall be returned to the weighing and PM-stabilization environment.
Lorsque les essais sont terminés, les filtres doivent être ramenés dans l’environnement de pesage et de stabilisation des MP.
30. The additional mass shall equal 5 % or 20 % of the maximum capacity of the weighing unit.
La masse additionnelle doit être égale à 5 % ou 20 % de la portée maximale de la cellule de pesage.
31. CENTRIFUGING (FOR AT LEAST FIVE MINUTES, WITH MEAN ACCELERATION # TO # G), DRYING AT # C AND WEIGHING
CENTRIFUGATION (TEMPS MINIMAL # MINUTES, ACCELERATION MOYENNE # A # G), SECHAGE A # C ET PESEE
32. Aerial reconnaissance equipment
Équipements de reconnaissance aérienne
33. Steering alignment equipment
Appareil de réglage des trains
34. Measuring, weighing and checking apparatus including for motors, engines, cables, batteries, acumulators, plugs, switches and fuses
Appareils de mesurage, de pesage et de contrôle également de moteurs, câbles, batteries, accumulateurs, fiches, interrupteurs et fusibles
35. Acoustic, chemical, electric, electronic, mechanical, optical, pneumatic and thermal weighing, measuring, signalling and checking (supervision) apparatus
Appareils de pesage, de mesurage, de signalisation et de contrôle acoustiques, chimiques, électriques, électroniques, mécaniques, optiques, pneumatiques et thermiques
36. Mask alignment equipment
Equipements d'ajustage de masques
37. Play and sports equipment, in particular swings, climbing equipment, see-saws, ropeways
Appareils de jeu et de sport, en particulier bascules, appareils d'escalade, balançoires, funiculaires
38. Units of the printing press weighing many tons were supported on a thin cushion of air
Des éléments de presse pesant plusieurs tonnes flottaient sur un mince coussin d’air.
39. Passive interferometer equipment;
interféromètres passifs;
40. Accessory Equipment Service
Service moyens accessoires
41. 7B001Test, calibration or alignment equipment, specially designed for equipment specified in 7A.
7B001Équipements d’essai, d’étalonnage ou d’alignement spécialement conçus pour les équipements visés par la sous-catégorie 7A.
42. Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 15: Baggage and equipment tractors
Matériel au sol pour aéronefs - Exigences particulières - Partie 15: Tracteurs à bagages et matériel
43. Aircraft ground support equipment — Specific requirements — Part 12: Potable water service equipment
Matériel au sol pour aéronefs — Exigences particulières — Partie 12: Matériel d'alimentation en eau potable
44. Test, calibration or alignment equipment specially designed for equipment specified in 7A.
Équipements d'essai, d'étalonnage ou d'alignement spécialement conçus pour les équipements visés par la sous-catégorie 7A.
45. Aircraft ground support equipment — Specific requirements — Part 15: Baggage and equipment tractors
Matériel au sol pour aéronefs — Exigences particulières — Partie 15: Tracteurs à bagages et matériel
46. Protective coatings applied to metal parts on agricultural and industrial machinery, construction equipment, lawn and garden equipment, golf and turf management equipment and material handling equipment, to resist abrasive wear and corrosion
Enduits de protection appliqués sur des pièces métalliques de machines agricoles et industrielles, équipements de construction, outils de jardinage, équipements d'entretien de golfs et gazons et équipements de manutention de matériaux, afin de résister à l'usure par abrasion et à la corrosion
47. A description is given of the manipulation of the absorption tubes prior to and after the weighing.
On décrit la manipulation des tubes à absorption avant et pendant la pesée.
48. Test, calibration or alignment equipment specially designed for equipment specified in #A# above
Équipements d’essai, d’étalonnage ou d’alignement spécialement conçus pour les équipements visés au paragraphe #A# ci-dessus
49. Test, calibration or alignment equipment specially designed for equipment specified in 7A117 above .
Équipements d'essai, d'étalonnage ou d'alignement spécialement conçus pour les équipements visés au paragraphe 7A117 ci-dessus .
50. Test, calibration or alignment equipment specially designed for equipment specified in 7A117 above.
Équipements d’essai, d’étalonnage ou d’alignement spécialement conçus pour les équipements visés au paragraphe 7A117 ci-dessus.
51. Quality Control Equipment (basic set) Equipment Accuracy Reproducibility Sensitometer ± .02 log ± .02 log
Matériel de contrôle de la qualité (trousse de base) Matériel Précision Reproductibilité Sensitomètre ± 0,02 de l’unité ± 0,02 de l’unité
52. 295 Miscellaneous Equipment - Accumulated Depreciation Record accumulated depreciation re Account 195 - Miscellaneous Equipment.
PAGE 142 - COMPTES - AVRIL 1998 CLASSIFICATION UNIFORME DES COMPTES Office des transports du Canada
53. • Water softening equipment, manufacturing
• Traitement des eaux-vannes, matériel de, fabrication
54. ELECTRICAL EQUIPMENT FOR ROPEWAYS
ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES POUR INSTALLATIONS À CÂBLES
55. Accuracy of measurement equipment.
Précision du matériel de mesure
56. Contraband Detection Equipment Description:
Équipement de détection de la contrebande Description :
57. IX.A2.010 || Equipment Laboratory equipment, including parts and accessories for such equipment, for the (destructive or non-destructive) analysis or detection of chemical substances
IX.A2.010 || Équipements Équipements de laboratoire, y compris leurs parties et accessoires, pour l’analyse (destructive ou non destructive) ou la détection de substances chimiques
58. Grounding equipment for aerial power lines , Lightning collectors dual pivotal , High-voltage equipment .
L'équipement de la mise à la terre pour les lignes aériennes des transmissions électriques , Recepteurs de foudre les principaux doubles , Equipement à haute tension .
59. High-voltage equipment , Grounding equipment for aerial power lines , Lightning collectors dual pivotal .
Equipement à haute tension , L'équipement de la mise à la terre pour les lignes aériennes des transmissions électriques , Recepteurs de foudre les principaux doubles .
60. precision balance capable of weighing to an accuracy of #,# g (i.e. with a display precision of #,# g
balance de précision capable de peser à #,# g près (donc avec une précision d’affichage de #,# g
61. c. Passive interferometer equipment.
c. équipements d'interféromètres passifs.
62. Sports equipment and accessories
Equipements et accessoires de sport
63. c) Accommodation equipment ( # items
c) Matériel d'hébergement ( # articles
64. Electricity metering equipment (AC) - General requirements, tests and test conditions — Part 11: Metering equipment
Équipement de comptage de l'électricité (CA) - Prescriptions générales, essais et conditions d'essai — Partie 11: équipement de comptage
65. Test, calibration or alignment equipment, specially designed for equipment specified in the section above.
Équipements d'essai, d'étalonnage ou d'alignement spécialement conçus pour les équipements visés à la section ci-dessus.
66. Additional requirements for special equipment (demining equipment) are estimated for # troop-contributing countries at $
Le montant supplémentaire nécessaire pour rembourser le matériel spécial (de déminage) de trois pays fournissant des contingents est estimé à # dollars
67. Air conditioning (AC) equipment and refrigeration equipment represent the primary sources of HFC emissions.
Les HFC viennent principalement des dispositifs de climatisation de l’air et de réfrigération.
68. Electricity metering equipment (AC) - General requirements, tests and test conditions - Part 11: Metering equipment
Equipement de comptage de l'électricité (CA) - Prescriptions générales, essais et conditions d'essai - Partie 11: Equipement de comptage
69. Electricity metering equipment (AC) - General requirements, tests and test conditions -- Part 11: Metering equipment
Equipement de comptage de l'électricité (CA) - Prescriptions générales, essais et conditions d'essai -- Partie 11: Equipement de comptage
70. Its weighing chambers were especially designed to accommodate light absorption tubes for the determination of carbon and hydrogen.
Ses compartiments ont été spécialement agencés pour loger les tubes d'absorption légers pour le dosage du carbone et de l'hydrogène.
71. When an adjustment is required, refer to section 1.6: "Care and Maintenance of Standards and of Weighing Instruments".
Si un ajustement est requis, se référer à la section 1.6 « Entretien des étalons et des instruments de pesage ».
72. — welding transformers, specifically designed for use in arc welding equipment or resistance welding equipment,
— transformateurs de soudage, spécialement conçus pour une utilisation avec du matériel de soudage à l'arc ou de soudage par résistance;
73. Electricity metering equipment (AC) — General requirements, tests and test conditions — Part 11: Metering equipment
Equipement de comptage de l'électricité (CA) — Prescriptions générales, essais et conditions d'essai — Partie 11: Equipement de comptage
74. Masts for sailboards, tapes for sports equipment, blades for sports purposes, spars for sports equipment
Mâts pour planches à voile, rubans pour équipements de sport, lames de sport, espars pour équipements de sport
75. There is described an apparatus and method which permits accurate weighing and/or measuring of solid particulate matter.
Appareil et procédé permettant de peser et/ou de mesurer avec précision de la matière particulaire solide.
76. 4.21. 100 ml microsyringe for preparation of calibration solutions (check that the accuracy is within 2 % by weighing).
Microseringue de 100 ml pour la préparation des solutions d'étalonnage (vérifier par pesée que la précision est de 2 % au plus). 4.22.
77. The method for producing the alloy can include weighing the metal (101), melting and cooling the constituents (102).
Le procédé de fabrication de l'alliage comprend le pesage du métal (101), la fusion et le refroidissement des constituants (102).
78. Thus, in that weighing-up, the former interest was given absolute priority, to the detriment of the latter.
Ainsi, dans cette mise en balance, une préférence absolue aurait été accordée au premier de ces intérêts, au détriment du second.
79. “Production equipment”, and other test, calibration and alignment equipment, other than that described in 9.
« Matériel de production » et autre matériel d’essai, d’étalonnage et d’alignement autre que ceux visés sous 9.
80. Electrotechnical and electronic weighing, signaling, measuring, counting, recording, monitoring, testing, open and closed-loop control and switching devices
Appareils électriques et électroniques de pesage, de signalisation, de mesurage, de comptage, d'enregistrement, de contrôle, de commande, de réglage et de commutation