1. A pfbc-power plant

Installation thermo-electrique a combustion en lit fluidise sous pression

2. This code can be applied to the accident operation of any kind of water-cooled nuclear power plant.

Ce code peut être appliqué à l'opération d'accidents de toute sorte d'une centrale nucléaire refroidie à l'eau.

3. Water cooled chilling plant for buildings

Tour de refroidissement refroidie par eau pour bâtiments

4. Air cooled water chilling plant for buildings

Tour de refroidissement de l'eau refroidie par air pour bâtiments

5. * - INTENDED FOR THE POWER PLANT * 0 % * 0 % * AIRBUS , MERCURE

* - DESTINES AUX SYSTEMES DE PROPULSEURS A REACTION * 0 % * 0 % * AIRBUS , MERCURE

6. High performance orc power plant air cooled condenser system

Système de condensateur à refroidissement à air pour centrale électrique à cycle de rankine organique à haute performance

7. Thermal power plant incorporating subterranean cooling of condenser coolant

Centrale thermique incorporant un refroidissement souterrain du fluide de refroidissement du condenseur

8. Wind power plant having airfoil adjustably guided on a mast

Centrale éolienne comprenant un corps volant mobile guidé sur un mât

9. An improved enclosed water absorbent synthetic plant growth medium

Milieu synthetique encapsule de croissance de plantes a absorption d'eau amelioree

10. Method for producing super activated charcoal from biomass power plant ash

Procédé de production de charbon super activé à partir de cendres de centrales à biomasse

11. The plant container is permeable to both water and air.

Ce récipient est perméable à l'eau et à l'air.

12. In an alternative embodiment the combined heat and power generator and refrigeration plant are replaced with an absorption refrigeration plant.

Dans un autre mode de réalisation, le générateur de chaleur et d'électricité combiné et l'installation de réfrigération sont remplacés par une installation de réfrigération par absorption.

13. The sensor data measures operational variables of the chilled water plant.

Les données de capteurs mesurent des variables opérationnelles de l'installation d'eau réfrigérée.

14. Device and method for optimization of chilled water plant system operation

Dispositif et procédé d'optimisation du fonctionnement d'un système d'une installation d'eau réfrigérée

15. The cost of one waste water treatment plant was abnormally high.

que l’agrandissement de périmètres d’irrigation) et la taxe sur la valeur ajoutée sont compris dans certains cas.

16. A device and a method for improved dehumidification of a wind power plant

Dispositif et procédé d’amélioration de la déshumidification d’une centrale éolienne

17. System of power generation with under water pressure of air

Système de production de puissance à pression d'air sous-marine

18. Water for retention and/or treatment includes but is not limited to excavation seepage water, aggregate processing wash water, and concrete plant and concrete truck mixer wash water.

Les eaux de retenue et/ou de traitement incluent sans limitation, les eaux échappées des travaux d’excavation, les eaux de lavage des granulats, ainsi que les eaux bétonneuses de la fabrication et des camions transporteurs de béton.

19. The work includes laying water mains and sewer lines, installing pumping stations and building an aerated pond water treatment plant.

La réalisation de ce projet majeur contribuera à améliorer la qualité de l’eau de consommation et la qualité de l’environnement.

20. Environmentally acceptable energy generation process and plant in a combined gas/steam generating power station

Procede et installation de production non polluante d'energie dans une centrale thermique combinee a vapeur et a gaz

21. Method and plant for the purification of waste water by the activated sludge method

Procede et appareil de purification des eaux usees par la methode des boues activees

22. Admissible $12,000,000 invested in Saint-Jérôme to bring water filtration plant up to standard

Investissement admissible de 12 000 000 $ à Saint-Jérôme pour la mise aux normes de son usine de filtration

23. Use strong soap and water, then rubbing alcohol if exposed to any poisonous plant.

Utilisez de l’eau et du savon fort, puis de l’alcool à friction si vous avez été exposé à une plante vénéneuse.

24. Will modify the filter plant water treatment process if adverse aquatic effects are noted.

Modifiera le processus de traitement des eaux de l’usine de filtration si des répercussions négatives sur le milieu aquatique sont notées.

25. The project includes a diamond recovery plant, maintenance shop, water treatment facility, power generation facilities, accommodation and administration buildings, a processed kimberlite containment facility, and a 2000-metre long airstrip, all located on the island.

Le projet comprend l'aménagement, sur l'île, d'une installation de récupération de diamants, d'un atelier d'entretien, d'une installation de traitement des eaux, d'installations de production d'énergie, de bâtiments pour l'hébergement et l'administration, d'une installation de confinement de la kimberlite transformée et d'une piste d'atterrissage d'une longueur de 2 000 mètres.

26. We make estimates of what we think it would cost to actually make a fusion power plant.

On a réalisé des estimations des coûts de production d'une centrale électrique à fusion.

27. It has exceedingly high water retentivity and exceedingly high absorbing power under load.

Celui-ci présente une rémanence à l'eau extrêmement élevée ainsi qu'un pouvoir absorbant extrêmement élevé lorsqu'il est soumis à une charge.

28. Adsorption chiller for the production of cooling power from low temperature hot water

Refroidisseur a adsorption pour la production d'une energie de refroidissement a partir d'eau chaude a basse temperature

29. An underground canal will carry sewage through Agrestic to our water treatment plant in Van Nuys.

Les eaux usées emprunteront un canal souterrain, qui traversera Agrestic jusqu'à notre station d'épuration à Van Nuys.

30. A process for the thermophilic aerobic treatment of concentrated organic waste water and the related plant

Procédé de traitement aérobie thermophile d'eau résiduaire organique concentrée et installation s'y rapportant

31. System for generation of electrical power by siphoning sea water at sea shore

Système de production d'énergie électrique par siphonnement d'eau de mer en bord de mer

32. [24] Germany defined the catchment area of an urban waste water treatment plant as an agglomeration.

[24] L'Allemagne a défini le bassin versant d'une station d'épuration des eaux urbaines résiduaires comme une agglomération.

33. Waste water from the chlor-alkali plant is treated and pumped back to the salt mine.

Les eaux résiduaires de l’unité de production de chlore et de soude sont traitées et réinjectées dans la mine de sel.

34. Producer gas or water gas generators; acetylene gas generators and the like; distilling or rectifying plant

Générateurs de gaz de gazogène ou de gaz à l’eau; générateurs d’acétylène et similaires; équipements de distillation ou de rectification

35. The slip clutch sets a threshold for how much load the power plant can absorb from the waves.

Le limitateur de couple à friction établit un seuil de charge provenant des vagues que la centrale houlomotrice peut absorber.

36. A vehicle power plant includes a high temperature PEM fuel cell system operatively connected to a battery pack.

L'invention porte sur un groupe moteur pour véhicule qui comprend un système de pile à combustible PEM à haute température relié fonctionnellement à un bloc-batterie.

37. Nearly 40 % of power usage in Europe goes to household heating and hot water.

Près de 40 % de l'électricité utilisée en Europe sert au chauffage et à l'approvisionnement en eau chaude des foyers.

38. Requirements for the discharge from the Ladehammeren urban waste water treatment plant in the agglomeration of Trondheim

Prescriptions relatives aux rejets provenant de la station d'épuration des eaux urbaines résiduaires de Ladehammeren, située dans l'agglomération de Trondheim

39. CPA #.#.#: Producer gas or water gas generators; acetylene gas generators and the like; distilling or rectifying plant

CPA #.#.#: Générateurs de gaz de gazogène ou de gaz à l’eau; générateurs d’acétylène et similaires; équipements de distillation ou de rectification

40. The demand flow device includes a communication device receiving sensor data associated with chilled water plant components.

Le dispositif de débit à la demande comprend un dispositif de communication recevant des données de capteurs associées aux composants de l'installation d'eau réfrigérée.

41. A 287 kV aerial transmission line will also be constructed by BC Hydro parallel to the Bish FSR, and plant access road to supply power to the LNG plant site.

Des travaux d'amélioration du CDF de Bish à partir de l'intersection de Bish Creek jusqu'au terminus ouest afin de construire une route d'accès à Emsley Cove (voir la figure 2).

42. 28.29.11 | Producer gas or water gas generators; acetylene gas generators and the like; distilling or rectifying plant | 43911* |

28.29.11 | Générateurs de gaz de gazogène ou de gaz à l’eau; générateurs d’acétylène et similaires; équipements de distillation ou de rectification | 43911* |

43. Before the Adzuki plant has reached maturity, the beans are green and contain a high proportion of water.

Lorsque la plante Adzuki n'a pas encore atteint sa maturité, les haricots sont de couleur verte et contiennent beaucoup d'eau.

44. CPA 28.29.11: Producer gas or water gas generators; acetylene gas generators and the like; distilling or rectifying plant

CPA 28.29.11: Générateurs de gaz de gazogène ou de gaz à l’eau; générateurs d’acétylène et similaires; équipements de distillation ou de rectification

45. N-25 or a licence pursuant to the Dominion Water Power Act, R.S.C. 1985, c.

N-25 ou à la Loi sur les forces hydrauliques du Canada, L.R.C. (1985), ch.

46. “A POWER had taken ahold of my tongue and the words just flowed like water.

“UNE puissance a pris possession de ma langue et un véritable flot de paroles s’est répandu, comme de l’eau.

47. Air cleaning and air conditioning system using water plants, and power generation apparatus using flexible tube

Système de climatisation et de nettoyage d'air utilisant des plantes aquatiques, et appareil de génération d'énergie utilisant un tube souple

48. An insect expeller includes a housing(10), a water feeder (11)and a power supply device(12).

La présente invention concerne un dispositif répulsif contre les insectes comprenant un boîtier (10), un dispositif d'alimentation en eau (11) et un dispositif d'alimentation en courant électrique (12).

49. Rebuilding of water pumps, starters, alternators, torque converters, transmissions, engines, hydraulic pumps & valves and power steering cylinders.

Reconditionner des pompes à eau, des démarreurs, des alternateurs, des convertisseurs de couple, des transmissions, des moteurs, des pompes et des soupapes hydrauliques et des vérins de servodirection.

50. Rental of air compressors, building apparatus, cleaning apparatus, construction equipment, drills, hand and power tools, plant for repair, and vehicle maintenance equipment

Location de compresseurs d'air,Appareils de construction, appareils de nettoyage, Construction d'appareils,Foreuses, outils à main et électriques, installation de réparation, et équipements pour l'entretien des véhicules

51. Flaring of acid gas; produced water stripper gas, TEG waste gas, purge and pilot gas to flare; power generation.

Torchage de gaz acide; gaz issus du revaporisateur d'eau produite, gaz issus des déchets de TEG, gaz d'épuration et gaz pilote à torcher; génération de courant.

52. Power-operated downhole tools and multilateral subsurface completion equipment used in the drilling of oil, gas, water and geothermal wells

Outils de fond électriques et équipements de complétion souterraine multilatérale utilisés pour le forage de puits géothermiques, d'eau, de pétrole et de gaz

53. As an additional feature, surplus heat drives an absorption cooling plant to produce chilled water or, especially in summer, is stored as warm water in an aquifer 300 metres below ground for use in winter.

Mieux encore, la chaleur résiduelle non exploitée peut être utilisée pour la production de froid dans une machine de réfrigération à absorption ou, en particulier pendant l’été, stockée sous forme d’eau chaude dans un réservoir à quelque 300 mètres sous terre, avant d’être réinjectée dans le circuit en hiver.

54. Heating installations, air conditioning installations, air heaters, solar collectors (heating), solar furnaces, heat pumps, heat accumulators, heat exchangers, boilers for power plants, burners, regulating and safety accessories for water apparatus and water pipes, and for the aforesaid goods, water supply installations

Installations de chauffage, installations de climatisation, réchauffeurs d'air, collecteurs solaires (chauffage), fours solaires, pompes à chaleur, accumulateurs de chaleur, échangeurs thermiques, chaudières également pour centrales électriques, brûleurs, accessoires pour le réglage et la sécurité d'équipements et de conduites de distribution d'eau et pour tous les produits précités, installation de distribution d'eau

55. The first jacket water aftercooler and the second jacket water aftercooler can be located fluidly upstream from the air intake for the power source and fluidly downstream from the compressor system.

Les deux refroidisseurs d'admission à eau de chemise peuvent être situés fluidiquement en amont de la prise d'air de la source d'énergie et fluidiquement en aval du système de compresseur.

56. Plant, Plant material, Alga, Fungus, Bacterium, Non-Human Animal Material Category II:

Plante, matière végétale, algue, champignon, bactérie ou matière animale autre qu’une matière provenant de l’humain.

57. These projects relate to local transport, drinking water, small irrigation, micro-hydro power, city development, alternative energy, garbage management and social infrastructure;

Ces projets concernent les transports locaux, l’approvisionnement en eau potable, les petits systèmes d’irrigation, les microcentrales hydroélectriques, le développement urbain, les énergies de substitution, la gestion des ordures et les infrastructures sociales;

58. Food raw materials are raw materials of plant, animal, microbiological, mineral or artificial origin and water used to produce foodstuffs, excluding food and biologically active additives

Les matières premières alimentaires sont des matières premières d'origines végétale, animale, microbiologique, minérale ou artificielle, ainsi que l'eau, utilisées pour produire des denrées alimentaires, à l'exclusion des aliments et des additifs biologiquement actifs

59. Food raw materials are raw materials of plant, animal, microbiological, mineral or artificial origin and water used to produce foodstuffs, excluding food and biologically active additives.

Les matières premières alimentaires sont des matières premières d’origines végétale, animale, microbiologique, minérale ou artificielle, ainsi que l’eau, utilisées pour produire des denrées alimentaires, à l’exclusion des aliments et des additifs biologiquement actifs.

60. (i) measures to control contamination arising from the air, soil, water, fertilisers, plant protection products, biocides, veterinary medicinal products and handling and disposal of waste, and

(i) les mesures de réduction de la contamination due à l'air, au sol, à l'eau, aux engrais, aux produits phytopharmaceutiques, aux biocides, aux médicaments vétérinaires, ainsi qu'à la manutention et à l'élimination des déchets, et

61. A method controls operation of one or more ventilation fans of an air-cooled condenser for condensing exhaust steam from a steam turbine of an electric power plant.

Un procédé permet de commander le fonctionnement d'un ou de plusieurs ventilateurs d'un condensateur refroidi par air afin de condenser la vapeur d'échappement d'une turbine à vapeur d'une centrale électrique.

62. DC power generation, AC power generation;

Génération électrique de courant continu, génération électrique de courant alternatif;

63. Water pumps and replacement parts for water pumps used in power operated waterjet cutting equipment, namely seals, hoops, back-ups, cylinders, stems, seats, rings, bearings, caps, poppets, springs, adaptors, tubes, pins, filters, needles, and cylinders

Pompes à eau et pièces de rechange de pompes à eau pour équipements électriques de coupe au jet d'eau, à savoir joints, roues, arrêts, Cylindres, Tiges, sièges, Bagues, Paliers, Capuchons, clapets, Ressorts, Adaptateurs, Tubes, Épingles, Filtres, Aiguilles et Cylindres

64. Activated sludge plant: overviews

Installation à boue activée: vue d'ensemble

65. The variable conductances across the abscission zone and peduncle regions may play an important role in floral development and the response of the plant to water stress.

Les conductances variables à travers la zone d'abscission et les régions du pédoncule peuvent jouer un rôle important dans le développement floral et dans la réaction de la plante aux stress hydriques.

66. Major liquid effluents from the smelter site are collected and treated at the weak acid water treatment plant, combined with slag flotation concentrate tailings and are monitored.

On capte les principaux effluents de la fonderie et on les fait passer par la station de traitement d'acide faible. On les combine aux résidus de concentrés de la flottation de laitier et on les soumet à une surveillance.

67. Power Factor The ratio of the active power to the apparent power.

Lien d’essai Moyen d’isoler le circuit de tension entièrement ou partiellement du circuit de courant d’un compteur.

68. When the DC power is insufficient, the AC power from power network is used for power supply.

Lorsque la puissance en CC est insuffisante, l'alimentation en CA du réseau d'électricité est utilisée pour l'alimentation.

69. The framework supports a power plant that drives the pump through a generator and motor or through a transmission device, as well as a generator and an air compressor.

La structure supporte une installation d'alimentation qui entraîne la pompe par l'intermédiaire d'un générateur et d'un moteur ou par l'intermédiaire d'un dispositif de transmission, ainsi qu'un générateur et un compresseur d'air.

70. · Colomines-upon-Kadey hydroelectric plant with a capacity of 6 MW extensible to 12 MW and of a 30 kV power line for the transport of energy to Bertoua.

· D’une centrale hydroélectrique à Colomines sur la Kadey, d’une puissance de 6 MW extensible à 12 MW et d’une ligne 30 kV pour évacuer l’énergie vers Bertoua.

71. Activated sludge plant: detail

Installation à boue activée: détail

72. measures to control hazardous contamination such as that arising from the air, soil, water, fertilisers, plant protection products, biocides, veterinary medicinal products and handling and disposal of waste,

aux mesures visant à contrôler toute contamination dangereuse, comme celle provenant de l'air, du sol, de l'eau, des engrais, des produits phytopharmaceutiques, des biocides, des médicaments vétérinaires, ainsi que de la manutention et de l'élimination des déchets,

73. measures to control contamination arising from the air, soil, water, feed, fertilisers, veterinary medicinal products, plant protection products and biocides and the storage, handling and disposal of waste;

les mesures visant à contrôler la contamination provenant de l'air, du sol, de l'eau, des aliments pour animaux, des engrais, des médicaments vétérinaires, des produits phytosanitaires et des biocides et du stockage, de la manipulation et de l'élimination des déchets,

74. measures to control contamination arising from the air, soil, water, feed, fertilisers, veterinary medicinal products, plant protection products and biocides and the storage, handling and disposal of waste

les mesures visant à contrôler la contamination provenant de l'air, du sol, de l'eau, des aliments pour animaux, des engrais, des médicaments vétérinaires, des produits phytosanitaires et des biocides et du stockage, de la manipulation et de l'élimination des déchets

75. In addition, Gaz Metropolitain has one free field digital accelerograph installed at its LNG plant in Montreal, and New Brunswick Power has one at the Point Lepreau nuclear generating station.

De plus, Gaz Métropolitain a installé un accélérographe numérique en champ libre à son usine d'entreposage de GNL à Montréal, et la société New Brunswick Power en a installé un à la centrale nucléaire de Pointe Lepreau.

76. measures to control hazardous contamination such as that arising from the air, soil, water, fertilisers, plant protection products, biocides, veterinary medicinal products and handling and disposal of waste

aux mesures visant à contrôler toute contamination dangereuse, comme celle provenant de l'air, du sol, de l'eau, des engrais, des produits phytopharmaceutiques, des biocides, des médicaments vétérinaires, ainsi que de la manutention et de l'élimination des déchets

77. Power system and method for supplying ac power

Système d'alimentation et procédé de fourniture d'énergie à ca

78. Plant propagation system and method

Systeme et procede de multiplication de plantes

79. Aggregate dryer for asphalt plant

Séchoir de granulat

80. Plant oils/Etheric oil (Eugenol

Huiles végétales/Huile étherique (Eugénol