1. Method and apparatus of controlling transmission of data block

Procede et dispositif pour le controle de la transmission de blocs de donnees

2. Block (243) represents the transmission function of the acoustic feedback H¿FB?(

Le bloc (243) représente la fonction de transmission de la réaction acoustique H¿FB?(

3. A medium access control (MAC) architecture reduces transmission latency for data block retransmissions.

Dans la présente invention, une architecture de commande d'accès aux supports réduit la latence de transmission pour les retransmissions de blocs de données.

4. A heart block is an abnormality in the transmission of these electrical impulses.

On appelle “bloc” une anomalie survenue dans la transmission de ces impulsions électriques.

5. The byte synchronizer assembles a sequence of selected bits into a bit block, or character.

Le synchroniseur de multiplets regroupe une séquence de bits sélectionnés en un bloc de bits ou caractère.

6. The present invention discloses a method and device for processing abnormality during the Radio Link Control (RLC) data block transmission.

L'invention concerne un procédé et un dispositif de traitement d'anomalie durant la transmission de bloc de données commande de liaison radio (commande RLC).

7. A partial block may involve only a delay in transmission of impulses, and it may not result in any significant abnormality in heart function.

Un bloc incomplet ne correspond qu’à un retard dans la transmission des impulsions, retard qui ne perturbe pas notablement le fonctionnement du cœur.

8. An adaptive block size image compression method and system for compressing image data, a respective method and system for further compressing the image data for transmission.

Procédé et système de compression d'images adaptative par taille de bloc pour comprimer des données d'images, et procédé et système respectifs pour comprimer à nouveau les données d'images aux fins de transmission.

9. A driver, includes a driver block, a controller block, and a comparison block.

La présente invention concerne un circuit d'attaque, comprenant un bloc de circuit d'attaque, un bloc de dispositif de commande, et un bloc de comparaison.

10. Reception device, transmission device, and adaptive transmission rate control method

Dispositif de réception, dispositif d'émission et procédé de commande de débit de transmission adaptative

11. Transmission of information accessible by access code or by data transmission terminals

Services de transmission d'information accessibles par codes d'accès ou par terminaux par voie télématique

12. The cluster server manages free block allocation with a free block map and an in-flight block map.

Le serveur de grappe gère l'attribution de blocs libres par une carte de blocs libres et une carte de blocs en vol.

13. Transmission line power flow controller with unequal advancement and retardation of transmission angle

Regulateur de flux d'energie dans une ligne de transmission avec avancement et retard inegaux de l'angle de phase

14. Comment Values inside square brackets are optional Curly brackets are used to indicate message block and field tag delimiters Field is 16 alphanumeric characters (SWIFT "X" character set)

SWIFT MT103 –Transfert de fonds d’un client unique Nom du champ EN-TÊTE DE CANAFE Numéro séquentiel de la déclaration Numéro de référence de la déclaration de l’entité déclarante Code d’action Format

15. Clutch thrust block

Butee de debrayage

16. Quieter brake block

Semelles de frein moins bruyantes

17. Mobile telephones, apparatus for wireless transmission of acoustic information, devices for wireless radio transmission

Téléphones mobiles, appareils de transmission sans fil d'informations acoustiques, dispositifs de transmission radio sans fil

18. Method for transmission of charge-determining signals via a data transmission path using resonance effects

Procede de transmission de signaux de taxation par un chemin de transmission de donnees a l'aide de phenomenes de resonance

19. Each block having a block counter value is addressed by a pointer.

Chaque bloc présentant une contre-valeur de bloc est adressé par un pointeur.

20. In any cycle the current transmission can be interrupted by a transmission synchronization and reinitiated.

La transmission en cours peut être interrompue dans chaque cycle par une opération de synchronisation et être reprise depuis le début.

21. V.4 is an ITU-T recommendation, approved in November 1988, titled General structure of signals of International Alphabet No. 5 code for character oriented data transmission over public telephone networks.

V.4 Structure générale des signaux du code pour l'Alphabet international no 5 destiné à la transmission de données orientée-caractères sur le réseau téléphonique public.

22. A building block, a very large building block laid for the future.

Un bloc de bâtiments Un immense bloc de bâtiments construit l'avenir.

23. Adaptors, extensions, joints, shanks, adjusting plates, styli, holders, radio transmission apparatus, inductive transmission apparatus, optical transmission apparatus, contact modules, interfaces, probe heads, all for measuring probes

Adaptateurs, extensions, joints, tiges, plaques de réglage, stylets, supports, appareils de transmission radio, appareils de transmission par induction, appareils de transmission optiques, modules de contact, interfaces, têtes de sondes, tous pour sondes de mesure

24. Overhead transmission for adsl modems

Techniques optimisees de multiplexage de surcharge d'informations pour des modeles adsl dmt

25. The character = followed by a (single byte) character f to be used as the numeric fill character.

Le caractère = suivi par un octet unique f qui sera utilisé comme caractère de remplissage.

26. Automatic transmission for wheel loader

Transmission automatique pour chargeuse a roues

27. Software for the compression, acceleration, transmission and optimization of data over wireless and wireline transmission networks

Logiciels pour la compression, l'accélération, la transmission et l'optimisation de données sur des réseaux avec ou sans fil

28. AC power, frequency and transient response, instrumentation, transmission lines as lumped element models, transmission line behaviour.

Nom du cours (Circuits et lignes de transmission ) Code 024.226 Description Ce cours est offert seulement en anglais.

29. Improved adaptation of transmission format

Adaptation améliorée d'un format de transmission

30. Transmission shafts for air vehicles

Arbres de transmission pour véhicules aériens

31. High-power transmission acoustic antenna

Antenne acoustique a grande puissance d'emission

32. Aerials for inductive power transmission

Antennes pour la distribution inductive de l'électricité

33. The alarm(s) may include uplink transmission alarms, downlink transmission alarms and/or acoustic quality alarms.

La ou les alarmes peuvent comprendre des alarmes d'émission de liaison montante, des alarmes d'émission de liaison descendante et/ou des alarmes de qualité acoustique.

34. The capacity of an existing aerial transmission line is increased without changing the aerial transmission line.

La capacité d'une ligne de transmission aérienne existante est accrue sans qu'il soit nécessaire de changer la ligne de transmission aérienne.

35. Adaptive block image compression

Compression adaptative de sequences d'image

36. The character input method improves the character input speed and accuracy.

Le procédé de saisie de caractères améliore la vitesse et la précision de saisie de caractères.

37. Said check bytes are allocated to 5 coding segments (BLOCK 1 to BLOCK 5).

Dans une trame STM-4 de la hiérarchie synchrone numérique, des multiplets de contrôle sont insérés en surdébit dans les deuxième, troisième, sixième, septième et huitième lignes, ces multiplets de contrôle étant affectés à 5 sections de codage (BLOC 1 à BLOC 5).

38. For character sets which fit in single byte such as ASCII and ISO-8859 character sets, the character encoding means almost the same thing as the character set.

Pour les jeux de caractères qui tiennent dans un seul octet tels que les jeux de caractères ASCII et ISO-8859 , le codage des caractères signifie à peu près la même chose que le jeu de caractères.

39. Transmission, by computer, of journals, newspapers, magazines and newsletters, accessible via computer or data transmission database servers

Transmission par voie informatique de revues, de journaux, de magazines et de lettres d'information accessibles via des centres serveurs de bases de données informatiques ou télématiques

40. Transmission rate adaptation with incremental redundancy

Adaptation du debit de transmission par redondance incrementielle

41. Aerials, electric and data transmission cables

Antennes, câbles électriques et de transmission de données

42. 1 alphabetic character

1 caractère alphabétique

43. Four-character alphanumeric

Quatre caractères alphanumériques

44. An exemplary interference filter of the present invention provides a multi-peak transmission spectrum with substantially independent, selectable control over absolute transmission band frequencies and relative transmission band spacing.

Un exemple de filtre d'interférence de la présente invention fournit un spectre de transmission à pics multiples avec un contrôle sensiblement indépendant et au choix sur les fréquences de bande de transmission absolue et l'espacement de bande de transmission relatif.

45. Transmission assembly for agitator washing machine

Ensemble transmission pour machine à laver avec agitateur

46. Allocation of block spreading sequences

Attribution de séquences d'étalonnement de bloc

47. Five-character alphanumeric

Cinq caractères alphanumériques

48. Character input keyboard

Clavier d'entree de caracteres

49. Non-synchronized adpcm with discontinuous transmission

Adpcm non synchronisé à émission discontinue

50. Acoustic lens using extraordinary acoustic transmission

Lentille acoustique utilisant une transmission acoustique extraordinaire

51. Acoustic transmission using digital mobile phones

Transmission acoustique grace des telephones mobiles numeriques

52. Infinitely variable transmission with hybrid accelerator

Transmission à variation infinie avec accélérateur hybride

53. 3.3 Transmission The Canadian power system is an agglomeration of distinct power markets interconnected by a transmission grid.

On a déterminé que l'année 2000 était l'année5 la plus récente représentant des conditions météorologiques normales et, par conséquent, les courbes de charge de l'année 2000 ont servi à représenter une année ayant des conditions météo normales et ce, dans toutes les régions.

54. Enhanced block request streaming using block partitioning or request controls for improved client-side handling

Diffusion en flux de demandes de blocs améliorée utilisant un partitionnement de blocs ou des contrôles de demandes pour une gestion améliorée côté client

55. Temporary block flow allocation method

Procede d'attribution de flux de blocs temporaire

56. Charge domain block matching processor

Processeur d'adaptation de bloc de domaine de charge

57. Content aligned block-based deduplication

Déduplication basée sur les blocs à alignement de contenu

58. A high-penetration transmission method uses a compact character set for encoding an alphanumeric message, in which the signal margin is increased by a combination of bit repetition and a relatively small increase in power.

L'invention concerne un procédé de transmission haute pénétration utilisant un jeu de caractères compact pour coder un message alphanumérique, dans lequel la marge de protection du signal est accrue au moyen d'une répétition binaire combinée à une augmentation relativement faible de la puissance.

59. Transmission Line Manufacturer | Acier Profilé SBB Inc.

Fabricant de lignes de transmission | Acier Profilé SBB Inc.

60. Adaptive impedance tuning in wireless power transmission

Réglage d'impédance adaptatif dans une transmission de puissance sans fil

61. Transport accelerator implementing extended transmission control functionality

Accélérateur de transport implémentant une fonctionnalité de commande de transmission étendue

62. Thereby, a transmission abnormality is sensed instantaneously.

Ainsi, un problème de transmission est détecté instantanément.

63. The linear block copolymer of this invention can be an AB, ABC, or ABA block copolymer.

Le copolymère à blocs linéaire de cette invention peut être un copolymère à blocs AB, ABC ou ABA.

64. New advances in Aero-engine transmission systems

De nouvelles avancées dans les systèmes de transmission des moteurs d'avion

65. Alternatively, one may want to replace a character that is not representable in the local character set by an equivalent or similar character.

Alternativement, on peut vouloir remplacer un caractère non représentable dans le jeu de caractères local par un caractère équivalent ou semblable.

66. Each task block and each management block may include one or more instruction processors and corresponding memory.

Chaque bloc de tâche et chaque bloc de gestion peut comprendre un ou plusieurs processeurs d'instructions et une mémoire correspondante.

67. Multifunctional, absolute continuous, stepless direction shifting transmission

Transmission multifonction, entierement continue et a inversion de sens

68. Method and system for adaptive communication transmission

Procédé et système permettant de réaliser une transmission adaptative de communications

69. Method for accelerated transmission of electronic signature

Procede de transmission accelere de signature electronique

70. Transport accelerator implementing client side transmission functionality

Accélérateur de transport mettant en œuvre une fonctionnalité de transmission côté client

71. Apparatus for wireless transmission of acoustic information

Appareils de transmission sans fil d'informations acoustiques

72. Method for sending a data transfer block and method and system for transferring a data transfer block

Procédé pour envoyer un bloc de transmission de données et procédé et système pour transmettre un bloc de transmission de données

73. character alphanumeric code value

Codet alphanumérique de deux signes

74. 20 alphanumerical character code

à 20 caractères alphanumériques

75. Transmission capacity probing using adaptive redundancy adjustment

Sondage de capacité de transmission utilisant une régulation de redondance adaptative

76. Test object geometry for ultrasound transmission calibration

Geometrie d'un objet de test pour calibrage par transmission ultrasonore

77. In this character set, each accented character is allocated to a separate code point.

Dans ce jeu de caractères, chaque caractère accentué est affecté à un point de code distinct.

78. Exterior wall, construction-grade concrete block.

Mur extérieur, un bâtiment standard en béton.

79. In digital communication systems such as digital paging, alpha-numeric messages are normally encoded character-by-character using say the ASCII bit character set.

Dans des systèmes de communications numériques tels que la recherche numérique de personnes des messages alphanumériques sont codés habituellement caractère par caractère au moyen de l'ensemble de caractères binaires ASCII.

80. [Not allowed] Ads or extensions that exceed character limits for double-width character languages

[Non autorisé] Annonces ou extensions qui dépassent la limite du nombre de caractères dans le cas de langues utilisant des caractères à double largeur