1. For the difficult area of payments to experts, the DG has adopted a specific action plan.

Dans le domaine difficile des paiements en faveur des experts, la DG a adopté un plan d’action spécifique.

2. By indicating re-organization instead of identifying a specific action was not clear to the selection board.

En indiquant réorganisation au lieu de nommer une mesure précise, elle a, selon le jury de sélection, manqué de clarté.

3. The Commission is now facilitating the preparation of country-specific action plans, aligned with the regional priorities.

La Commission contribue à présent à l’élaboration de plans d’action nationaux alignés sur les priorités régionales.

4. With regard to children and armed conflict, United Nations general statements and resolutions must lead to specific action

S'agissant des enfants et des conflits armés, il faut que les déclarations générales et les résolutions de l'ONU débouchent sur des actions concrètes

5. Calls on the Commission to inform Parliament during the course of 2010 what specific action in the field of competition it intends to take as a result of the entry into force of the Lisbon Treaty;

invite la Commission à informer le Parlement au cours de l'année 2010 de la façon dont elle entend décliner dans le domaine de la concurrence l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne;

6. 1.5 The already serious problem of a geographical digital divide in Europe will be acerbated by the transition to IPv6 unless the Commission takes specific action to address the problem and ensure that the less advantaged regions get special attention.

1.5 Le problème, déjà grave, que pose une fracture numérique géographique en Europe se trouvera encore aggravé par la transition vers IPv6 si la Commission ne prend pas de mesures conçues expressément pour permettre de traiter ce problème et de faire en sorte que l'on puisse accorder une attention particulière aux régions défavorisées.