Đặt câu với từ "slow potential"
1. Electric potential, potential difference, electromotive force
Tension électrique, potentiel électrique, force électromotrice
2. The process was agonizingly slow.
Pourtant, il finit par retrouver la parole.
3. Potential advisory body
Création éventuelle d'un organe consultatif
4. potential (if detected after 10 hours), potential or confirmed and active otherwise
Potentiel (si détecté après 10 heures), potentiel ou confirmé et actif dans tout autre cas de figure
5. If you actually notice slow performance, take a look at our article on slow Wi-Fi speeds.
Si vous constatez que les performances sont bel et bien faibles, consultez notre article sur les débits Wi-Fi faibles.
6. • report potential adverse effects
• déclarer les effets secondaires potentiels
7. Initial response was slow among the Buddhist Taiwanese.
Au début, la réaction fut lente parmi les bouddhistes de Taïwan.
8. It was shown that the measured oxidation potential of 1 represents the adiabatic ionization potential.
On a montré que le potentiel mesuré d'oxydation du produit 1 correspond au potentiel d'ionisation adiabatique.
9. • Potential improvements across the board.
• Des améliorations possibles partout.
10. Northern Abalone are slow to grow and reproduce.
Les ormeaux nordiques se développent lentement et leur taux de reproduction est faible.
11. Hey, cold helps slow down the aging process.
Hé, le froid ralentit le processus de vieillissement.
12. Just that she suffered a slow, agonising death.
Juste qu'elle a subi une mort lente et atroce.
13. Electrical potential difference expressed in volts.
Différence de potentiel électrique exprimée en volts.
14. Keywords: current interrupt, potential relaxation, chronopotentiometry.
[Traduit par la rédaction]
15. Potential interactions with the abiotic environment.
Interactions potentielles avec l'environnement abiotique.
16. • potential for the advancement of excellent research and potential impact on Canadian and international research in the area;
• la possibilité de faire progresser une excellente recherche qui pourrait avoir un impact sur la recherche canadienne et internationale dans le domaine;
17. BeneFIX should be administered at a slow infusion rate
BeneFIX doit être administré lentement
18. The return of abandoned or occupied property is slow.
Le retour sur les terres abandonnées ou occupées s'effectue lentement.
19. 4.4 Potential Environmental Effects The ensuing discussion briefly describes the potential environmental effects associated with unmitigated project activities.
4.4 Effets environnementaux éventuels L’analyse qui suit donne un bref aperçu des effets environnementaux potentiels associés aux activités non atténuées des projets.
20. T0820 Thetagram Aerological diagram whose co-ordinates are the equivalent potential temperature (or pseudo-potential temperature) and the pressure.
T0820 Thétagramme Diagramme aérologique dont les coordonnées sont la température équivalente potentielle (ou la température pseudo-potentielle) et la pression.
21. expected actions by competitors or potential competitors
les actions attendues des concurrents ou des concurrents potentiels
22. Coulomb's Law, electric field, electric potential, capacitance.
Pour plus d’information, veuillez lire la description anglaise.
23. Actual and potential alcoholic strength, density, etc.:
Titre alcoométrique acquis et total, densité, masse volumique entre autres
24. As well, acceptance of newly licensed products is relatively slow.
De même, l’acceptation des produits nouvellement homologués est relativement lente.
25. Maybe you don't actually have zero potential.
Ton quotient intellectuel doit être supérieur à zéro.
26. A slow aboral displacement also occurs during periods of motor quiescence.
Une lente progression aborale peut aussi se produire durant des périodes d'activité motrice réduite.
27. ◦ potential effect(s) of spills or accidental malfunctions
◦ le ou les effets possibles des déversements ou défectuosités accidentelles
28. Merging into a traffic flow upon leaving the slow traffic lane.
Insertion dans le trafic en quittant la voie lente.
29. In conclusion, abiotic degradation is very slow especially at lower temperatures
En conclusion, la dégradation abiotique de l'alpha-HCH est très lente, en particulier à basse température
30. • Look at the potential client's ability to pay.
• Vérifiez la capacité de payer du client potentiel.
31. We present here the solutions of a bounded linear harmonic potential and abounded quartic potential using the modified Airy function (MAF) method.
Nous présentons nos solutions obtenus dans la méthode des fonctions dAiry modifiées (MAF) pour des potentiels harmonique et quartique bornés.
32. Are potential problems acknowledged and alternative tactics considered?
Les problèmes éventuels sont-ils relevés et a-t-on prévu des tactiques de rechange?
33. E0950 Equivalent potential temperature The potential temperature corresponding to the adiabatic equivalent temperature. qE = Tae(100/p)0.286, where qE is the equivalent potential temperature; Tae, the adiabatic equivalent temperature; and p, the pressure in hPa.
F1090 Gel Baisse de la température de l'air à une valeur égale ou inférieure au point de congélation de l'eau (0°C).
34. Injectable slow-release formulation of active ingredients, method for the preparation thereof
Formulation injectable à libération prolongée de principes actifs, procédé pour sa préparation
35. Compaction of sand from people walking over nests can slow hatchling emergence.
Les véhicules en circulation sur la plage tapent le sable et les nids,
36. This was a new kind of territory; slow, hard going at first.
Ce territoire était tout autre, le travail était difficile au début.
37. The vessel will slow very rapidly or come to an abrupt stop.
Une autre méthode consiste à effectuer une manœuvre en « S ».
38. Mammalian skeletal muscle fibers display a great adaptive potential.
Les cellules des muscles squelettiques des mammifères ont un grand potentiel d'adaptation.
39. Data are weighted according to ozone-depleting potential (ODP
Les données sont pondérées en fonction du potentiel de destruction de l'ozone, ou PDO
40. This would be accomplished without the agonizingly slow process of constitutional amendment
On réussirait cela sans passer par le processus beaucoup trop lent des modifications constitutionnelles
41. If the temperature rises above the critical threshold, metabolic reactions slow down.
Si la température excède le seuil critique, les réactions métaboliques ralentissent.
42. Permanent abandonment entails an irreversible loss of economic potential.
L'arrachage définitif entraîne la perte d'un potentiel économique irréversible.
43. Method and apparatus for suppressing neuron action potential firings
Procede et appareil de suppression de phase ascendante rapide du potentiel d'action neuronal
44. Potential for absorption and summary of cost-saving measures
Potentiel d’absorption et résumé des mesures d’économie
45. Why is even potential advancement so threatening to you?
Pourquoi est-ce que l'idée même de promotion te terrifie tant?
46. Given that deferiprone can be associated with neutropenia and agranulocytosis, therapy in immune compromised patients should not be initiated unless potential benefits outweigh potential risks
Dans la mesure où la défériprone peut être associée à une neutropénie et une agranulocytose, la mise en uvre d un traitement chez les patients immunodéprimés ne devrait donc être envisagée que si les bénéfices l emportent sur les risques encourus
47. All fibers seemed to slow down small intestinal transit and decreased intestinal absorption.
Toutes les fibres ont semblé ralentir le transit dans le petit intestin et ont diminué l'absorption intestinale.
48. Slow action potentials were induced by 10−6 M isoproterenol with electrical stimulation.
On a induit des potentiels d'action lents avec 10−6 M d'isoprotérénol et une stimulation électrique.
49. Potential Opportunities to Further Advance the Canadian Spectrum Management Program
Possibilités de perfectionnement du Programme de gestion du spectre canadien
50. Test Case Development Activities initiated to explore a potential case.
Causes types Préparation de la cause Activités entreprises pour explorer une cause potentielle.
51. Solo acoustic guitar, slow-moderate tempo, easy flowing finger picking, eerie-like melody.
Solo de guitare acoustique, tempo lent-modéré, doigté pincé qui coule bien, mélodie fantastique.
52. High temperature superconductor dielectric slow wave structures for accelerators and traveling wave tubes
Structures dielectriques a ondes lentes, supraconductrices a haute temperature, destinees a des accelerateurs et a des tubes a onde progressive
53. The project also explored the potential value of composite indicators.
Le projet a également étudié l'intérêt potentiel des indicateurs composés.
54. Such advances offer a potential cure for hitherto incurable diseases.
Ces progrès offrent un traitement potentiel pour des maladies jusqu'ici incurables.
55. The adsorption has been studied by differential capacity – potential measurements.
On a étudié cette adsorption à l'aide de mesures de différentielles de capacité – potentiel.
56. propose Community action and recognised the potential of emissions trading.
La proposition est donc conforme au principe de subsidiarité.
57. The process has the potential to vastly accelerate drug discovery.
Ce procédé peut permettre d’accélérer grandement la découverte de nouveaux médicaments.
58. Others have potential that can be tapped with some adjustments.
D’autres offrent un potentiel qui, avec quelques ajustements, peut être mis à profit.
59. The potential at the connection of the correction resistor (311) with the electrostatic protection unit (312) is compared with a reference potential by a comparator (360).
Le potentiel à la liaison de la résistance (311) de correction avec l'unité (312) de protection électrostatique est comparé à un potentiel de référence par un comparateur (360).
60. The bias generating device (43) is used to apply a bias potential to the AC voltage output (8) of the power inverter (3), said bias potential also indirectly influencing the voltage potential at the DC voltage input (7) of the power inverter (3).
Le dispositif de génération de prétension (43) sert à appliquer à l'entrée de tension alternative (8) de l'onduleur (3) un potentiel de prétension, par lequel le potentiel de tension à l'entrée de tension continue (7) de l'onduleur (3) est influencé indirectement.
61. Others have potential that can be tapped with some adjustments
D'autres offrent un potentiel qui, avec quelques ajustements, peut être mis à profit
62. "Genetic resources" means genetic material of actual or potential value.
"Ressources génétiques" s’entend du matériel génétique ayant une valeur effective ou potentielle.
63. Harnessing the potential of the Internet is a global race.
La course pour maîtriser le potentiel de l'Internet s'étend à la planète entière.
64. Additional devices used for moving with slow speed, braking or parking shall be disabled.
Les dispositifs additionnels utilisés pour la marche lente, le freinage ou le stationnement doivent être désactivés.
65. Superabsorbent polymers having a slow rate of absorption, and a process for their preparation.
L'invention concerne des polymères superabsorbants à vitesse d'absorption réduite, et leur procédé de préparation.
66. "The Lord is merciful and gracious, slow to anger and abounding in steadfast love...
"Le Seigneur est clément et miséricordieux, lent à la colère, abondant en grâce.
67. b) Identify all hazards (potential or actual causes/sources of harm
b) Recenser tous les risques (causes/sources potentielles ou actuelles de dommages
68. * Fostering global growth—both actual and potential—is a key priority
* Il est primordial de promouvoir la croissance mondiale — effective et potentielle
69. There is the potential to undertake cutting-edge activities in Nunavut.
Il est possible d'entreprendre des activités de pointe au Nunavut.
70. the potential benefits and costs of action or lack of action;
des avantages et des charges qui peuvent résulter de laction ou de labsence daction;
71. 'Peak power' = (peak potential in volts) × (peak beam current in amperes).
'Puissance de crête' = (potentiel de crête en volts) × (courant de crête du faisceau en ampères).
72. is the electrical potential applied to the machine drive, in volt;
est le potentiel électrique appliqué à l’entraînement de la machine, en volts;
73. Military concepts of operations for all potential and adjusting peacekeeping operations
Concepts d’opération pour les composantes militaires de toutes les opérations de maintien de la paix qu’il est envisagé de créer ou de modifier
74. It'd be a potential argument if you could actually fry eggs.
Cette hypothèse se défendrait si t'avais su faire les oeufs au plat.
75. • advising on hazardous material properties, behaviour, fate, and potential health effects;
• fournir des renseignements sur les propriétés des matières dangereuses, leur comportement et leurs effets délétères sur la santé
76. potential future claims and the acceleration of construction activities (ibid., para.
, de la possibilité de réclamations futures et de l’accélération des travaux de construction (ibid. par.
77. Electrospinning polymer fibers and fiber arrays using dc biased ac potential
Electrofilage de fibres polymères et de réseaux fibreux à l'aide du potentiel ca polarisé cc
78. The Coulomb potential, depending on difference vectors, is invariant as well.
Le potentiel coulombienne, dépendant des différences vectorielles, est aussi invariant.
79. "Peak power" = (peak potential in volts) × (peak beam current in amperes).
"Puissance de crête" = (potentiel de crête en volts) × (courant de crête du faisceau en ampères).
80. Clearing 10,000 km of access roads to 25 potential pillar sites
Déminage, sur 10 000 kilomètres, des routes menant aux endroits où pourraient être érigées les bornes frontière